Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
;
.
:
;-
Creía
- 142' — Crisálida
CRETA — Do lat. creta, sinal de giz quo
marca o principio da carrcira.
CRETÁCEO Do lat. crctaceu.
CRETÁCICO — De creta, gres, aremto, o
suf. cico; o arenito branco representa grande
importancia neste sistema.
CRÉTICO — Do lat. creticu, cretense v.
W. Christ, SIctrik der Griechen und Romcr,
per'. 390.
CRETINO — Do fr. crctin. Igual origem
a Academia Espanhola atribuí ao esp. cretino.
O sentido próprio do vocábulo francés é habitante
dos Alpes o qual padece do bocio; ó
sabido que estas pess,oas sao idiotas, estupidas.
Ao lado de origem latina (ehristianu, cristáo),
alema (Kreidling , cor de gesso), tern-se atribuido
origem romanda, do patuá dos Grisócs
(Brachet, Stappers), cretina, criatura, o que
nao é invcrossimil. M. Liibke, REW, 1S8S,
tira do valesiano krete, de ehristianu.
CRETONE — Do fr. cretonne, do nome
de um individuo Creton, que primeiro fabricava
esta fazen la na. Normandia.
CRIADO — De criar; própriamente o que
se cria em casa.
CRIANESTESIA — Do gr. kryos, gélo, e
anestesia.
CRIAR — Do lat. creare; esp. crear, criar,
creare, fr. creer. Ñas linguagens rizotónicas a
conjugacáo é com i: crio, crias, etc.; nao se
podendo alterar alterar a pronuncia, a solucáo
foi conformá-la com a grafia. Daí o aparecimento
do i no verbo e em todos os cognatos.
V. Seelmann, Aussprache des Latein, 188, Epifanio
Dias, Gram. Port. Elementar, 49, G. Viana,
Apost I, 33S, Joáo Ribeiro, Autores Contemporáneos,
30", Otoniel Mota, O meu idioma, 198,
Nunes, Gram. Hist. Port-, 302, Said Ali, Gramática
Secundaria, 118, Revista da Academia
Brasileira de Letras, n. 101, pg. 5S, Sousa da
Silveira, artigo no Jornal do Commercio, do
Rio de Janeiro, de 6-4-1930.
CRIATURA — Do lat.
crcatura.
CRIBRIFORME — Do lat. cribru, crivo,
o ¡orina, forma.
CRICO-ARITENOIDEO — De crico, por
cricóide, aritenóide e suf. eo; insere-se nestas
cartilagens.
CRICÓIDE — Do gr. krikoeidcs, em forma
de círculo.
CRICO-FAR1NGEO — De crico, por cricóide,
faringe, e suf. eo; vai da cartilagem
cricóide á faringe.
CRICÓSTOMO — Do gr. kríkos, círculo, c
stú'ma, boca.
CRICO-TIRÓIDEO — De crico, por cricóide,
c. tiróide, e suf. eo; vai da cartilagem cricoido
a tiróide.
CRICRI — Onomatopéia do barulho que faz
o grilo. A repetiQáo da vogal exprime, idéia da
repeticáo no mesmo sentido, continuidade de
ruidos ou movimentos idénticos.
CRIESTESIA
—- Do gr. kryos, gélo, aíslhesis,
sensacao, e suf. ia.
CRIFIOLITO — Do gr. kryphios, oculto,
lithos, pedra.
CRIFTELMINTO — Do gr. kryptós, oculto,
e helminto; a aspiracáo de helminto se contaminou
ao grupo pt transformando-o em phth,
donde ft.
CRIFTOR1STICO — Do gr. kryptós, oculto,
horizo, limitar, e suf. ico. A aspiracáo do espirito
forte de horizo comunicou-se ao grupo pt,
dando phth=ft.
CRIME — Do lat. crimen, acusacáo.
CRIMINOLOGÍA — Do lat. crimine, acusacao
gr. lógos, tratado, e suf. ia.
CRIMODINA — Do gr. krymós, frió, odyne,
dor, e suf. ia.
CRIMÓFILO — Do gr. krymós, frió, phil,
raiz de philóo, amar.
CRIMOSE — Do gr. krymós, frió, e suf. ose.
CRIMOTERAPIA — Do gr. krymós, frió,
c therapcia, tratamento.
CRINA — Do lat. crine, cábelo; esp. crin,
it. crine, fr. crin. Mudou de género em port.
e especializou o sentido. M. Lübke, REW, 2326,
explica o a por influencia de coma.
CRINICORNEO — Do lat. crine, cábelo,
cornil, chifre, o suf. eo.
CRINÍFERO — Do lat. crine, cábelo, e
fer, raiz de ferré, trazer.
CRINIFORME — Do lat. crine, cábelo, e
forma, forma. >
CRIN1GERO — Do lat. crinigeru.
CRINITO — Do lat. .. crinitu.
CRINÓIDEO — Do gr. krínon, lirio, eidos,
forma, e suf. eo.
CRINOLINA Do fr. crinoline.
CRINÓMIRO — Do gr. Icrinómyron, perfume
de lirio.
CRIOCÉFALO — Do gr.' krioképhalos , com
cabeca de carneiro.
CRIOCBRO — Do gr. kriós, carneiro, e
leeros, de kéras, chifre, segundo formagóes
análogas.
CRIÓFORO — Do gr. kryos, gélo, e phorós,
produtor.
portador,
CRIOGENIA — Do gr. kryos, gélo, gen,
raiz de gignomai, gerar, e suf. ia.
CRIÓLITO — Do gr. kryos, gélo, e lithos,
pedra; apresenta-se em massas lamelares de
brilho vitreo e brancas de nevé.
CRIOSCOPIA — Do gr. kryos, gélo, skop,
raiz de skopéo, olhar, e suf. ia.
CRIOTERAPIA — Do gr. Icryos, gélo, e
tratamento.
therapeía,
CRIOULC' — Leite cte Vasconcelos, Antroponimia
Portuguesa, 364, deriva de criadouro,
deformado em boca de pretos. Cornu, Port.
Spr., § 275, da a seguinte gradagáo: criadoiro
— *criaoiro, — '¿criooiro — crioilo, crioulo, no
§ 193 estranha a sincope do d. Significava
primitivamente o negro nascido na América, em
.
oposicáo ao trazido da África. Fernando Ortiz
diz que Garcilaso e o cubano Armas dáo aó
esp. criollo origem africana e Monner Sans
americana.
CRIPSORQTJE — Do gr. krypsorchis, de
testículo
oculto.
CRIPTA — Do gr. krypte, abobada subterránea,
oculta, pelo .lat. crypta. V. Gruta.
CRIPTANDRIO — Do gr. kryptós, oculto,
anér, andrós, homem, elemento masculino, e
suf. ¡o.
CRIPTIA — Do gr. krypteía.
CRIPTOALITA — Do gr. kryptós, oculto,
liáis, sal, e suf. ita.
CRIPTOBRANQUIO — Do gr,
kryptós, oculto,
e brágehia, branquia.
CRIPTOCÉFALO — Do gr. kryptós, oculto,
c leephalé, cabega.
CRIPTOCERO — Do gr; kryptós, oculto,
e leeros, de kéras, chifre, segundo formacoes
análogas.
CRIPTOFIALIDA — Do gr.
phulle, taqa, e suf. ida.
kryptós, oculto,
CRIPTOFTALMIA — Do gr. kryptós, ocul-
CRIPTOGAMO — Do gr. kryptós, oculto
to, ophthalmós, ólho, e suf. ia. "
e gamos, casamento
CRIP.TOGAMOLOGIA — De criptógamo, gr.
lógos, tratado, e suf. ia.
CRIPTOGENICO — ,Do gr. kryptós, oculto,
genos, geraeao, origem, e suf. ico.
CRIPTOGRAFÍA — Do gr. kryptós, oculto,
graph, raiz de qráplio, escrever, e suf. ia.
CRIPTOGRAMA — Do gr. kryptós, oculto,
e grámmn
, letra, escrita . :
"
CRIPTCLITO — Do gr. kryptós, oculto, e
lithos, pedra.
CRIPTOLOGIA — Do gr. kryptós, oculto,
lógos. tratado, e suf. ia.
CRIPTOMENORREIA — Do gr. kryptós,
.
;/';;-?
oculto, o inenorréia.
:
-:y ^M:-
i
CR1PTON — Do gr. kryptón, oculto; descoberto
só em 1898, por Travers e Ramsay.
CRIPTONEM1DEA — Do gr. kryptós, oculto,
nema, fio, e suf. idea.
•'
CRIPTONIMO — Do gr. kryptós, oculto,
ónyma, forma eolia de "ónoma, nome. ^K
CRIPTOPENTAMERO — Do gr. kryptós,
'.<
oculto, e pentámero.
CRIPTOPINA — Do gr. kryptós, oculto,
opio, e suf. ina; é achado em diminuta prpporcáo.
CRIPTOPODO — Do gr. kryptós, oculto,
e poús, podas, pe.
CRIPTOPÓRTICO — Do gr. kryptós, oculto,
e pórtico.
CRIPTORQUIDIA — Do gr. kryptós, oculto,
órchis. testículo,