Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

aiz
'
.
.
Espinol 192 Espora
ESPINOL — De espin, abreviacáo de espinafre,
e suf. ol; é extraído das íólhas desta
erva (Figueiredo) . .
ESPINOSÍSIMO — De Spinosa, nome de um
filosofo holandés (1632-77), e suf. %smo. _
ESPINTARISCÓPIO — Do gr. spmtans,
eeutclha, skop. raiz de skopéo, olhar, e .-nf. >o.
ESPINTERoMETRO — Do gr. spmther,
fai«ca e me ir, raiz de metréo, medir.
"ESPINTRIA — Do lat. spintria, a que
Saraiva atribuí origem grega.
ESPIOLHAR — Do pref. es, piolho e desm.
ar. (A.. Coelho, M. Lübke, REW, 6361). De
tirar os piolhos passou a examinar minuciosamente
como faz quem cata piolhos. Pacheco
Jor. Nocoes de Semántica, 76, considera forma
divergente de espionar.
ESPIQUE — A. Coelho entra em dúvida
se é outra forma de espeque; diz que nao
pode ser o lat. stijies.
ESPIRA — Do gr. speira, enrolamento,
pelo lat. spira.
ESPIRACULO — Do lat. spiraculu.
ESPIRAL — De espira e suf. al.
ESPIRALIFORME — De espiral e lat.
forma, forma.
ESPIRAR — Do lat. spirare. Cr. Expirar.
ESPÍRELA. — Do gr. speira'a pelo lat.
spiraea. Os frutos sao enrolados em espiral.
ESPIREMA — Do gr. speírema, forma
jónica de speírama, enroscamento.
gr. spyrídion,
ESPIRIDÍMEA — Do
de spyrís, cesta, e suf. inea.
... ESPIRIFERO — Do lat.
fer. raiz de ferré) trazer.
'ESPIRIFQRME — Do lat.
dim
spira, espira, e
spira, espira, e
forma, forma.
ESPIRILO — Do lat. spirülii; tem filamentos
espiralados.
ESPIRITO — Do lat. spiritu.
ESPIRÓIDE — Do gr. speiroeidés.
ESPIRÓMETRO — De spir, raiz do lat.
spirare, respirar, e inetr, raiz do gr. metréo,
medir.
ESPIROQUETA — Do gr. speira, espira,
e cliaita, crina; tem forma de filamento longo
e
espiraíado.
ESPIROSCoPIO — De spira, raiz do lat.
spirare, respirar, skop, raiz de skopéó, olhar,.
e suf. io.
ESPIRRAR — A. Coelho filia ao lat. spirare.
Cortesáo a um lat. '*eccspirulare ou *sj)irulare
(cfr. cantarolar de cantar) e a forma
popular espilrar. Y. RL, I,. 48, n.
ESPLANADA — Como o fr. esplana.de
(Erachet, Clédat, Stappers), pode bem ser adaptagao
do it. spianata.
ESPLÁNCNICO — Do gr. splagchnikós,
relativo as entranhas.
ESPLANCNOGRAFIA — Do gr. splágchna,
entranhas, graph,
,
e suf. ia.
de grápho, descrever,
ESPLANCNOLOGIA — Do gr. splágchna,
ESPLANCNOPLEURA — Do gr. splágchna,
entranhas, lógos, tratado, e suf. ia.
entranhas, e pleura, flanco.
ESPLANCNOPTOSE — Do gr. splágchna,
entranhas, e ptósis, queda.
ESPLANCNOTOMIA — Do gr. splágchna,
entranhas, tom, raiz alterada de témno, cortar,
e suf. ia.
ESPLANDER — V.
Esplender.
ESPLENALGIA — Do gr. splén, hago,
algos, dor, e suf. ia.
ESPLENDER — Do lat. splerdere, brilhar.
ESPLENDIDO — Do lat. splendidu, bri-
Ihante.
ESPLENDOR — Do lat. splendere, brilho.
ESPLENECTOMIA — Do gr. splén, bago,
ek, fora, tom, raiz alterada de témno, cortar,
e suf. ia.
ESPLENBNFRAXIA — Do gr. splén, baco,
émphraxis, obstrugáo, e suf. ia.
ESPLENSTICO — Do ingl. spleen insuficientemente
adaptado, em vez de esplinico
ou esplinético (Silva Correia, Influencia do
inglés no portugués, 58) . A. Coelho tirou do
gr. splén, bago, que alias é a origem do vocábulo
inglés.
ESPLBNIAL — V. Esplénico.
ESPLSNICO — Do gr. splenikós, relativo
ao bacoj pelo lat. splenicu.
ESPLENIFICAQÁO — Do lat. splén, baco,
de origem grega, fie, raiz alterada de faceré,
fazer, a da primeira conjugagáo, e suf. gao.
ESPLioNIO — Do gr. splénion, faixa para
chagas, fraturas, pelo lat. spleniu.
ESPLENITE — Do gr. splén, baco, e suf.
ite.
ESPLENOCELE — Do gr. splén, bago, e
kéle, tumor, hernia.
ESPLENOFLEBITE — Do gr. splén, baco,
e
flebite
ESPLENOGRAFIA — Do gr. splén, baco,
graph, raiz de grápho, descrever, e suf. ia.
ESPLENOIDÉ — Do gr. splén, baco, e
eidos,
forma.
ESPLENOLOGIA — Do gr. splén, baco,
lugos, tratado, e suf. ia.
ESPLENOMEGALIA — Do gr. splén, baco,
megal, raiz alongada de megas, grande, e suf. la.
ESPLENONCIA — Do gr. splén, baco,
ógkos, tumor, e suf. ia.
ESPLENOPATIA — Do gr. splén, bago,
path, ráiz de páscho, sofrer, e suf. ia.
ESPLENOPEXIA — Do gr. splén, bago,
péorÁs, fixaqáo, e suf. ia-.
ESPLENOPNEUMONIA — Do gr. splén,
baco e pneumonía.
'
ESPLENOPTOSE — Do gr. splén, baco,
e ptósis, queda.
ESPLENOTOMIA — Do gr. splén, bago,
tan, raiz alterada de témno, cortar, e suf. ia.
ESPODITA — Do gr. spodós, cinza, e suf.
ita.
ESPODÓGENO — Do gr. spodós, cinza, e
gen, raiz de gignomai, produzir; qualificativo
que se dá ao bago quando fica cheio de detritos
globulosos (Ramiz).
ÉSPODOMANCIA — Do gr. spodós, cinza,
e manteía, adivinhacáo.
ESPODUMeNIO — Do gr. spqdoúmenos,
coberto de cinza, e suf. io.
BSPOJAR — Ja Leoni, Genio - da ZÁngua
Portuguesa, I, 304, filiava a pó. A. Coelho
tira, coin dúvida, de urna forma *espoear-,
de pó, ou de expoliar (cfr. despojar). Cortesáo
parece aceitar spoliare. Nobiling, BL IX,
138, apresenta o lat. spodiare, de ecespodiare, de
spodium, cinza, de origem grega. V. G. Viana,
Apost., I, 415.
ESPOLDRAR — Do pref. es, poldro, no
sentido de renovó, e desin. ar. (A. Coelho).
ESPOLETA — Do fr: espoleite (A. Coelho).
A Academia Espanhola tirou do it. spoletta o
esp espoleta. M. Lübke, REW, 8167, só dá o
it., derivado de spuola, de origem gótica.
•
ESPOLIAR — Do lat. spoliare. V. Esbulliar.
despojar.
ESPOLIM — Do fr. espoulin (A. Coelho).
ESPOLIO — Do lat.
spoliu.
ESPONDEU — Do gr. spondeíos .relativo
á libagáo, pelo lat. spondeu. O ritmo espondaico
se empregava nos cantos que acompanhavam
a cerimonia das libacóes.
ESPONDILARTROCACE — Do gr. spóndylos,
vértebra, e artrócace.
ESPONDILITE — Do gr. spóndylos, vértebra,
e suf. iíe.
ESPONDILIZEMA — Do gr. spóndylos,
vértebra, e íaema, descaimento.
ESPÓNDILO — Do gr. spóndylos, vértebra,
pele lat. spondylií.
ESPONDLLÓCLISE — Do gr. spóndylos,
vértebra, e kleisis, fechamento.
ESPONDILOLISTESE — Do gr. spóndylos,
vértebra, e olístliesis, escorregamento.
BSPONDILÓLISE — Do gr. spóyidylos, vértebra,
e lysis, soltura.
ESPONDILOPTC'SE — Do gr. spóndylos,
vértebra, e ptósis, queda. ".-.
ESPONDILOSQUISE — Do gr. spóndylos,
vértebra, e schísis, separagáo, cisáo.
ESPONDILOZOÁRIO — Do gr. spóndylos,
vértebra, zóon, animal, e suf. ario.
ESPONGIOPLASMA — Do gr. spoggiá, esponja,
o plasma, obra modelada.
ESPONJA — Do gr. spoggiá, pelo lat.
"spongia. Boisacq, apoiado em Bugge e Pédersen,
considera o grego de prováve! origem
armenia.
ESPONJÓIDE — Do gr. spoggoeidés.
ESPONSAIS — Do lat. sponsales; existe
alias urna forma neutra substantivada, sponsalia,
que deu o esp. ant. esposayas e o fr.
épousailles.
ESPONTÁNEO — Do lat. spontaneu.
ESPORA — De esporao
Port., 162, 179).
(Nunes Gram. Bist.