Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
. GIMBIPOTENTE<br />
'<br />
- mulher,<br />
•<br />
GINECOSSOFIA<br />
Geso — 241 — Ginerio<br />
GESO — Do lat. gaesu, <strong>de</strong> origem céltica.<br />
.<br />
, ,<br />
GESSO — Do gr. gypsos, pelo lat. gypsu.<br />
Lokotsch, 716, admite a intervengáo do ar. e<br />
julga o gr. lat. <strong>de</strong> origem oriental. V. Giz.<br />
GESTA — Do lat. gesta, faganhas.<br />
GESTACAO — Do lat. gestatione, agáo <strong>de</strong><br />
GESTANTE — Do lat. gestante, a que<br />
transporta (o feto).<br />
GESTAO — Do lat. gestione, agao <strong>de</strong><br />
gerir<br />
ĠESTATORIO — Do lat. gestatorm, que<br />
serve para transportar.<br />
GESTICULAR — Do lat. -gesticulare por<br />
gesticulan, fazer pequeños gestos.<br />
GESTO — Do lat. gestu, movirnento ;<br />
movimento<br />
fisionómico, <strong>de</strong>pois rosto (nos clás»<br />
sicos).<br />
GEZERINO — V. Jazerino.<br />
GIBA — Do lat. gibba.<br />
GIBAO — Alteracao do are. jubáo, talvez<br />
por influencia <strong>de</strong> giba: O are. jubáo vem<br />
aljuba (q. v.);... viu a porta <strong>de</strong> um alfaiate<br />
um jubáo riquíssimo (Bernar<strong>de</strong>s, Nova Floresta,<br />
Armas).<br />
GIESTA — Do lat. genesta, forma alaletal<br />
por genista (M. Lüblte, Introdugáo, n.<br />
141, REW, 3733) ; esp. hiniesta, it. gmestra,<br />
fr. genét. Are. geesta: Levam segnos feixes<br />
<strong>de</strong> geesta ao Castello (Inquisitiones, pg. 308).<br />
Houve dissimilagáo que fez e—e transformarse<br />
em—i—e.<br />
GIGA — Do ant. alto al. giga, especie<br />
<strong>de</strong> violino, al. mod. G^ige (M. Lübke, REW,<br />
3757), através do fr. gigite (M. Lübke, Gram.<br />
1, 41), como se vé do g brando. Primitivamente<br />
danca executada ao som da giga (Braehet).<br />
,<br />
GIGANTE — Do gr. gigas pelo lat. gi-<br />
GIGANTOBLASTO — Do gr. gígas,<br />
,<br />
g%-<br />
gante.<br />
gantos, gigante, e blastós, germen.<br />
GIGANTOFONO — Do gr. gígas, gigantas,<br />
gigante, e phomé, som, voz.<br />
GIGANTOGRAFIA — Do gr. gigas, gigantas,<br />
gigante, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver,<br />
e suf. id. .<br />
GIGANTOMAQUIA — Do gr. gígas, gigantas,<br />
gigante, .mach, raiz <strong>de</strong> máchomai, combate!',<br />
e suf. ia.<br />
GIGANTORÍNQUIDA — Do gr. gígas, gígantos,<br />
gigante, rhynchos, tromba, e suf. ida.<br />
GIGANTOSTRACEO — Do gr. gígas, gígantos,<br />
gigante, óstrakon, casca, e suf. "no.<br />
GIGO, GIGOTE — Do fr. gigot (Figueiredo).A.<br />
Coelho tirou do esp. jigote, que alias<br />
francés.<br />
vem do<br />
GILA — Eufemismo adotado em lugar <strong>de</strong><br />
china (V. G. Viana, Apost., I, 292).<br />
GILVAZ — De Gil e Yaz, nomes pró-<br />
. .<br />
prios? (Figueiredo).<br />
GIM — Do ingl. gin (A. Coelho). V. Bonnaff<br />
é.<br />
— De gimba e potente.<br />
GIMBO — Figueiredo apresenta como termo<br />
<strong>de</strong> gíria antiga que significa dinheiro. Pacheco<br />
e Lameira, Gram. Port., 25, dáo como<br />
africano. Macedo Soares <strong>de</strong>riva do bundo ziinbu,<br />
moeda, dinheiro, congués zimbu, mzimmu.<br />
Beaurepaire Rohan diz ser vocábulo da língua<br />
bunda e o nome que no Congo dáo á<br />
moeda representada por urna certa especie <strong>de</strong><br />
concha. A outra qualquer especie <strong>de</strong> dinheiro<br />
chamam Qui-tare (Capelo e Ivens). Também<br />
dizern jimbongo. ñ preferível a grafia jimbo-,<br />
GIMNAMEBA — Do gr. gymnós, nu, e<br />
ameba;<br />
GIMNANDRO — Do gr. gymnós, nu, e-<br />
anér, andrós, homem, estame (elemento masculino).<br />
GIMNANTO — Do gr. gymnós, nu, e ánthos,<br />
flor; sao flores sem involucro.<br />
G1MNICO — Do gr. gymnikós, concernente<br />
aos exercícios ginásticos.<br />
GIMNITA — Do gr. gymnós, nu, e suf.,<br />
ita. Ausáo á localida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Bare Hílls, no Maryland<br />
ĠIMNOASCEA — Do gr. gymnós, nu,<br />
asco, e suf. ea; os ascos nao tem pei'itécio<br />
ou apenas um ligenro involucro.<br />
GIMNOBLASTO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
blastós, germen.<br />
GIMNOGARPO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
harpas, fruto.<br />
GIMNOCAULE — Do gr. gymnós, nu, e<br />
lat. caule, caule, <strong>de</strong> origem grega.<br />
GIMNOCÉFALO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
Icephalé.<br />
eabeca.<br />
GIMNOCITODIO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
citódio.<br />
GIMNODERMO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
dérma, pele. ,..¡ i<br />
GIMNODONTE — Do gr. gymnós, nu, e<br />
odoús, odóntos, <strong>de</strong>nte.<br />
GIMNÓGINO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
gyné, mulher, ovario (elemento feminino).<br />
GIMNOF1DIO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
ofidio. Sao cobras <strong>de</strong> pele nua, lisa e viscosa<br />
ĠIMNOGONFO — Do<br />
.,<br />
jr. gymnós, nu,<br />
gómphos, prego.<br />
GIMNOPEDIA — Do gr. gymnopaidía,<br />
festa lacedérnónia em que as criangas (pais,<br />
paídós) dancavam nuas (gymnós).<br />
GIMNOPODO<br />
—• Do gr. gymnópous, gymnópodos,<br />
do pés ñus.<br />
PIMNOPOMO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
poma, tampa, opérculo.<br />
GIMNOPTERO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
pterón,<br />
asa.<br />
GIMNORRINO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
rhís. rhinós, nariz.<br />
GIMNOSPERMO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
spérma, sementé; tem sementes sem envoltorios.<br />
GIMNOSPORO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
espora.<br />
GIMNOSSOFISTA — Do gr. gymnosophistés,<br />
filosofo hindú que ándava nu, pelo lat.<br />
gymnosophisia. Segundo <strong>Da</strong>lgado é o modo<br />
.pelo qual Hesiquio transladou Génnoi (=rsánsc.<br />
"juina).'<br />
GIMNOSSOMO — Do gr. gymnós, nu, a<br />
soma, corpo.<br />
GIMNÓSTOMO — Do gr. gymnós, nu, e<br />
^ /"<br />
Ó 7)7. f¿ t) Ó C 3-<br />
GIMNOTETRASPERMO — Do gr. gymnós,<br />
nu, téttares, quatro, spérma, sementé. O<br />
ovario é dividido em quatro partes que imitam<br />
quatro graos ñus no fundo do cálice.<br />
GIMNOTO — Do gr. gymnotós, nu, sem<br />
escamas, liso (Ramiz). Figueiredo tira do' gr.<br />
gymnós, nu, e notos, dorso<br />
GIMNURO — Do gr. gymnós, nu, e ourá,<br />
cauda.<br />
GINANDRO — Do gr. gynandros, mulherhornem,<br />
hermafrodita. Os estames estáo presos<br />
ao pistilo.<br />
GINANDRÓFORO — Do gr. gyné, mulher,<br />
anér, andrós, homem, e phorós, portador; sustenta<br />
o gineceu e o androceu.<br />
GINANTROPO — Do gr. gyné, mulher, e<br />
homem.<br />
ánthopos,<br />
GINASIARCA — Do gr. gymnasiárches,<br />
chefe <strong>de</strong> um ginásio, pelo lat. gymnasiarcha.<br />
GINASIO — Do gr. gymnásion, pelo lat.<br />
gymnasiu.<br />
GINASTICA — Do gr. gymnastitee, scihcet<br />
iéchne; a arte <strong>de</strong> exercitar-se com o corpo<br />
nu, pelo lat. qymnastica.<br />
GINATRESIA — Do gr. gyné, mulher, e<br />
atresia. fi o estreitamento da vagina ou do<br />
coló útero.<br />
'<br />
GINECEU — Do gr. gynaíkeion, aposento<br />
das mulheres, pelo lat. gynaeceu.<br />
GINECOCRACIA — Do gr. gyné, gynai-<br />
7cós, mulher, e krateia, <strong>de</strong> krátos, fórca, po<strong>de</strong>r,<br />
segundo formagoes análogas.<br />
GINECOFOBIA — Do gr. gyné, gynaikós,<br />
mulher, phob, raiz <strong>de</strong> phobéo, ter horror, o<br />
suf. ia.<br />
GINECOGRAFIA — Do gr. gyné, gynaihós,<br />
mulher, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver,<br />
e suf. ia.<br />
GINECOLOGÍA — Do gr. gyné, gynaikós,<br />
lógos, tratado, e suf. ia.<br />
GÍNECOMANIA — Do gr. gyné, gynaikós,<br />
mulher, e manía, loucura.<br />
GINECOMASTO — Do gr. gynaikómastos,<br />
com mamas como mulher.<br />
GINECÓNOMO — Do gr. gynaikónomos,<br />
ínspetor <strong>de</strong> mulheres.<br />
.— Do gr. gyné, gynaikós,<br />
mulher, e soplila, sabedoria.<br />
GINERIO — Do gr. gyné, mulher, e ériou,<br />
lá. Tem urna haste central terminada por<br />
um panículo vasto <strong>de</strong> um branco sedoso.