Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

..'
CUBA
.
bengali,
foram'
.
' :
'
- :
Cruciana — 145 Culugli
CRUCIANA — Do lat. cruce, cruz (Figueiredo).
e suf. ana.
CRUCIANELA — Do lat. cruce, cruz, e
sufixos ana e ela.
CRUCIAR — Do lat. cruciare.
CRUCIFERARIO — Do lat. "crnciferariu,
do crucifer, que tras cruz, e suf. ario.
CRUCIFERAS — Do lat. cruciferas, que
trazem cruz ; as pétalas se dispoem em cruz.
CRUCIFICAR — Do lat. crucifigere, pregar
na cruz, com influencia de crucifixu e
dos verbos terminados em ficar.
CRUCIFIXO — Do lat. crucifixu.
flore,
forma,
CRUCIFDORA — Do lat. cruce, cruz, e
flor.
CRUCIFORME — Do lat. cruce, cruz, e
forma.
CRUCIRROSTRO — Do lat. cruce, cruz e
rostru,
bico.
CRUCITA — Do lat. cruce, cruz, e suf.
ita; os prismas em que 'cristaliza, tém no
interior urna especie de cruz.
CRUDELÍSSIMO — Do lat. crudelissimu.
CRUDÍVORO — Do lat. crudu, cru, e
vor, raiz de vorare, devorar, comer.
CRUEL — Do lat. crudele; esp., fr. cruel,
it. crudele; de natureza crua, que nao sofreu
atenuagáo, bárbara.
CRUELDADE — Do lat. crudelitate.
CRUENTO — Do lat. cruentu.
CRUMENÁRIA — Do lat. crumena, bolsa
(Figueiredq) e suf.- aria.* O fruto tem a forma
de urna bolsinha.
CRÚOR Do lat. cruore.
CRUPE — Do gaélico crup, contraído, pelo
ingl. croup e pelo fr. croupe, introduzido
nesta língua cerca de 1815. (Bonnaffé).
CtfHA'L — Do lat. crurale.
CRURIFRAGIO — Do lat. crurifragiu.
CRUSCANTISMO — De Crusca, em it. •
1
'arelo, nome de urna academia literaria de
Florenga, e sufixos ante e ismo.
'
CRUSTÁCEO — De crusta, crosta, e suf.
áceo. <
CRUSTACEOLOGIA — De crustáceo, gr.
lógos, tratado, e suf. ia.
CRUSTODERME — Do lat. crusta, crosta,
e gr. dérma, pele.
CRUSTULIFORME — Do lat. crustula, pequena
crosta, e forina, forma.
CRÜSTULO — Do lat. crustulu, bolo.
CEUTA — Forma sincopada de coruta.
CRUZ — Do lat. cruce; esp. cruz, it.
crocé, fr. croix. O u nao deu o por influencia
da língua da Igreja (Cornu, Port. Spr.
§ 30, Nunes, DigressSes Lexicológicas, 93,
A.L.P., I, 9).
CRUZADO — De cruz. Mandado cunhar
por D. Afonso V, rei de Portugal, quando
pénsou em ir em cruzada á Terra Santa (J,
Lucio de Azevedo, RFB, I, 319).
CRÜZIO — De cruz; eram da congregagáo
de Santa Cruz de Coimbra.
CTENOBRANQUIO — Do gr. kteís, Menos,
pente. e'brágcliíá, branquia.
CTENOCÉRO — Do gr. kteís, Menos,
pente, é leeros, de leerás, chifre, segundo formagóes
análogas.
CTENODONTE — Do gr. Meís, Menos,
pente; es odoús, odóntos, áente.
CTENÓFORO — Do gr. Meís,
'
Menos,
dente, e phorós, portador.
CTENOIDE — Do gr. Menoeidés, em forma
de pente.
CTENÓSTOMO — Do gr. kteis, Menos,
pente. e stóma, boca.
-
CTONIANO — V. Ctónio.
CTONICO V. Ctónio.
CTÓNIO — Do gr. chthónios, da térra,
pelo lat. chthoniu.
CU — Do lat. culu; esp., it. culo, fr.
— Do lat. cupa; esp. cuba., fr.
cuve. M. Lübke, Introducao, n. 129, vas balnearium,
non copa per o sed cupa per u.
V. Copa. V. Millardet, Línguistique et
dialectologie romanes, 276, 277-
CÜBEBA — Do ár. kubabd.
:
CUl.
CÚBELO — De cubo e suf. elo; era um
torreáoem. forma de cubo.
CUBÍCULO — Do lat. cubiculu. '
CUBITO — Do lat. cubitu, cotovelo. V.
Cavado.
-
CUBO — Do lat. cubu.
CUBOIDE — Do gr. kyboeidés.
CUCHARRA — Do esp. cuchara, colher
(A. Coelho).
CUCI — Do lat. cuci, de origem persa
segundo Saraiva. Alexandre atribuí origem
egipcia ao gr. koúki.
CUCIOFERA — De cuci, o de ligagao e
fer, raiz do lat. ferré, produzir.
CUCO — Do lat. cuculu, de cunho onomatopéico;
esp. cuclillo, it. exieulo, fr. coucou.
A onomatopéia impediu o abrandamento do
c intervocálico (Max Müller, Ciencia da Linguagem,
I, 454; Leite de Vasconcelos, Opúsculos,
I, 285; Nunes, Gram. Hist. Port., 157).
Isidoro apresenta urna forma cucu. O ingl.
tem cuckow; o al. Kuckuck.
CUCUIADA — V. Cuquiada.
CUCULAR — Do lat. cuculare.
CUCUL1DEO — Do lat. cuculu, cuco, e
suf. ideo.
CUCULO — Do lat. cuculVu, capuz.
CUCUMEDA — Do lat. cucumella, caca-
CUCÜRBITA — Do lat. cucúrbita.
rola.
CUCURICAR — De fundo onomatopéico.
V. Cucuritar.
CUCURITAR — De fundo onomatopéico.
V. Cocorocó, quiquiriquí, cacarejar,
CUECAS — De cu (Joáo Ribeiro, Curiosidade
Yerbáis, 92) e um sufixo arbitrario.
•
CUEIRO — De cu e suf. eiro.
COFICO — De Cufa, cidade do Iraque- ,
Arabi, na qul . inventados '-estes caracteres
(Devic).
GUFOLITO — Do gr. ¡koüphos, leve, e
lítlios, pedra.
CUIDAR — Do lat. cogitare, pensar; esp.
cuidar, it. ant. coitare, fr. ant. cuider (cfr.
outrecuidance) . Naquilo de que se cuida a
gente sempre pensa, daí a mudanca de sentido.
Are. coidar: ben coydava ordinhar que
fose a seu daño deles (Livro de Linhagens,
apud Nunes, Crestomatía Arcaica, 47). Hoúve
síncope do g e depois oi deu ui por metafonia'
(Nunes,. Gram. Hist. Port., 147).
CUIDOSO — Forma haplológica de cuidadoso.
CUINCHAR — De cuim, onomatopéia do
grito do porco.
CUJO — Do lat. cuju; esp. cuyo, logudorés
kuyu.
CULAPADA — Do lat. culu, cu (Figueiredo),
com um sufixo arbitrario.
CULATRA — Do esp. culata ou do it.
culatta, com epéntese de r.
CULE — Do dravídico kuli, jornal, salario,
através do indo-ingl. cooly. Yule & Burnell
presumem que o étimo é o nome gentílico
Koli e citam para exemplo slav (eslavo), que
em varias línguas européias se aplica ao servo,
escravo. B em Lisboa temos outro exemplo
em galego, que designa o mogo de fretes.
Dalgado, porém, acha muito improvável a
derivagao, julgando mais plausível a que indica
Wilson, o dravídico Mili, jornal, salario,
paga, que se introduziu em tíngales, concani,
hindustani e ' com o sentido de operario,
mariola. V. G. Viana, Apos. I, 34, onde
se apontam outros étimos, do tamul e do
turco. .
CÜLEO — Do lat. culeu.
CULINARIO Do lat. culinariu.
CULMINAR — Do lat. culminare.
CULPA — Do lat. culpa.
CULTERANISMO — Do esp. culteranismo,
sistema de exprimir-se usado pelos sequazes
de Gñngora.
CULTO — Do lat. cultu, cultivado.
CULTRIDENTADO — Do lat., cultru, faca,
dente, dente, e des. ado.
CULTRIFOLIADO — Do lat. cultru, faca,
foliu, fdlhá, e suf. ado.
CULTRIFORME — Do lat. cultru, faca
e forma, forma.
CULTRIRROSTRO — Do lat. cultru, faca,
e rosírit, bico.
CULTRO — Do lat. cultru, faca.
CULTURA —- No sentido intelectual é
CULUGLI — V. Colugli.
um germanismo (al. Kultur)