Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
,<br />
ÓRFICO<br />
' ORFEOTELESTE<br />
. ORICTOGNOSIA<br />
'<br />
.<br />
organu;<br />
—<br />
'<br />
- ORNITOMANCIA<br />
.<br />
.<br />
Orégao - 387 -- Orcsfera<br />
ORÉGAO — Do gr. origanon, voc. proveniente<br />
do norte da África (Boisacq), pelo lat.<br />
oríganu<br />
OHBGOGBSO — Do gr. oreg, raiz <strong>de</strong> orego,<br />
ter apetite, e gen, raiz <strong>de</strong> gígnomai, gerar.<br />
ORELíIA — Do lat. oricla por aurícula,<br />
dirn. <strong>de</strong> auris, orelha: esp. oreja, ít. orecchio,<br />
ir. oreille. V. Seelmann, Auss-prache <strong>de</strong>s laie-in,<br />
164, on<strong>de</strong> oricula vera corno forma rústica;<br />
Lindsay, The Latín langnage, 40-1, Stolz,<br />
Geschichte <strong>de</strong>r lateinischcn Sprache, 102, 128,<br />
sobre o ernprégo cía aurícula por auris na<br />
Bhetorica ad Herennium e sobre a síncope já<br />
em Horacio; Corpus Insrivtlonum Latinarum,<br />
XII, 56S6, 652, Oricla; Cornu, Port. S2»'., § 37;<br />
Appendioo Probi, 83, aitris twn oricZo; Corptcs<br />
'Glossariorum Latinorum, VI, 116 (oriento),<br />
Til, 615, 18 (.oricla) ; Nunes, Gram. Hisí., 74).<br />
V. Abelha.<br />
OREOCNOSIA — V. Orognosia.<br />
Orografía.<br />
OREOGRAFIA — V.<br />
GRFANOLOGIA — Do gr. orphanós, óríáo,<br />
Zcigos, tratado, e sui". ia.<br />
ORFANOTROFIO — - Do gr. orphanotropheion,<br />
casa .on<strong>de</strong> se sustentan! (trépho)<br />
órlaos, pelo lát. orpho.notrophiu. O it. tem<br />
orfanotrofio.<br />
ORFAO. — Do gr. orphanós, pelo lat. orphanu.<br />
ORFEOM — De Orfeu, célebre poeta e músico<br />
trácio, sob sujo patrocinio estas socieda<strong>de</strong>s<br />
se punham (Clédat).<br />
— Do gr. orpheotelesíés,<br />
iniciado nos misterios .órfios.<br />
ORGANDÍ<br />
" V. Organsina.<br />
— Do gr. orphikós, <strong>de</strong> Orfeu.<br />
ORGANOGENIA — Do gr. órganon, instrumento,<br />
órgáo, gen, raiz <strong>de</strong> gíqnomai, gcrar,<br />
e suf. ia.<br />
ORGANOGRAFIA — Do gr. órganon, instrumento,<br />
órgao, graph, raiz <strong>de</strong> qrápho, <strong>de</strong>sorever,<br />
-e suf. ira.<br />
ORGANOGRAFISMO — Do gr. órqanon,<br />
instrumento, órgáo, graph, raiz <strong>de</strong> gráphb, <strong>de</strong>serever,<br />
e suf. ismo.<br />
eidos,<br />
ORGANÓIDE — Do gr. órganon, órgáo, e<br />
forma.<br />
ORGANOLÉPTICO — Do gr. órganon, instrumento<br />
(dos sentidos), e leptilcós, próprio<br />
para tomar<br />
ORGANONIMIA — Do gr. órganon, instrumento,<br />
ónyma, forma eólica por ónotna, e<br />
suf. ia.-<br />
ORGANOPATIA — Do gr. órganon, órgáo,<br />
paih, raiz <strong>de</strong> páscho, sofrer, e suf. ia.<br />
ORGANOPLASTIA — Do gr. órganon,<br />
órgao. plast. <strong>de</strong> vlásso, mo<strong>de</strong>lar, e suf ia.<br />
ORGANOSCOPIA — Do gr. órganon, órgáo,<br />
slcop, raiz <strong>de</strong> shopéo, olhar, e suf. ia.<br />
ORGANOTAXIA — Do gr. órganon, órgáo,<br />
taxis, or<strong>de</strong>m, clássifieagáo, e suf. ia.<br />
ORGANSINA — De Urganje, lugar do Turquestáo<br />
Russo, afamado corno mercado <strong>de</strong> seda,<br />
aa ida<strong>de</strong> media (Lokotsch, M. Lübke, REW,<br />
9082). Stappers consi<strong>de</strong>rou o fr. organsin um<br />
<strong>de</strong>rivado irregular <strong>de</strong> organum, instrumento.<br />
ÓRGAO — Do gr. órganon; instrumento<br />
pelo lat. instrumento<br />
:<br />
<strong>de</strong> música, já<br />
aparece o órgáo hidráulico em Suetóhio e o <strong>de</strong><br />
sópro em S. Agostinho e Cassiodoro (Brachet).<br />
ORGASMO — Do gr. orgasmos, movimento<br />
impetuoso dos humores, <strong>de</strong>sejo violento.<br />
ORGIA — Do gr. orgia, festas <strong>de</strong> Eaco,<br />
pelo lat. orqia. -<br />
ORGTVÁO — V.<br />
XJrjebáo.<br />
ORGTJLHO — Do germ. urgoli, através do<br />
prov. cat. orgnlh (Diez, Dic. 228, M. Lübke,<br />
REW, 9084). Podía basear-se num gótico bíblico<br />
e»m -u- proveniente <strong>de</strong> -"-.<br />
ORÍBATA — Do gr. oreibátes, que percorre,<br />
as montanhas, pelo lat. oribata.<br />
ORICALCO — Do gr. oreíchalhos , cobre<br />
das monta.nhas. latáo, pelo lat. orichalcu.<br />
ORICTBRES — Do gr; oryktéres, cavadore=><br />
—-.Do gr. oryktós, cavatío,<br />
fóssil, gnósis, conhécimento, e suf. ia.<br />
ORICTOGRAFIA — Do gr. oryktós, cavado,<br />
fóssil, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screcer,<br />
e suf. ia.<br />
ORICTOLOGIA — Do gr. oryktós, cavado,<br />
fóssil. lóaos, tratado, e suf. ia.<br />
ORIENTE — Do lat. oriente, nascente (do<br />
sol), Foi assim chamado ñas parolas o reflexo<br />
especialmente colorido consi<strong>de</strong>i-ado como a marca"<br />
da origem oriental (Clédat).<br />
ORIFICIO — Do lat. orificiu, o que faz<br />
boca (os).<br />
ORIFLAMA — Do fr. oriflamme, chama<br />
<strong>de</strong> ouro, arjíiga ban<strong>de</strong>ira dos reis <strong>de</strong> Franca,<br />
vermelha com estrélas ou chamas douradas.<br />
ORIFORME — Do lat. ore, boca, e forma,<br />
forma<br />
ORIGEM — Do lat. origine; esp'. origen,<br />
it. origine, fr. origine.<br />
ORIGMA — Do gr. órygma, fossa on<strong>de</strong> sé<br />
jogavam os criminosos em Atenas.<br />
ORILHA — Do esp. orilla, orla (A. Cocino)<br />
.<br />
ORIUNDO — Do lat.<br />
oríundu.<br />
OR1ZEA — Do gr. óryza, arroz, iat. oryza,<br />
e suf. en. V. Arroz.<br />
ORIZICUDTOR — Do lat. oryza, voc. <strong>de</strong><br />
origem grega, arroz, e cuitare, cultivador.<br />
ORIZÍVORO — Do lat. oryza, voc. <strong>de</strong> origem<br />
grega, e vor, raiz <strong>de</strong> varare, <strong>de</strong>vorar.<br />
ORISÓFAGO — Do gr. óryza, arroz, e phag,<br />
raiz <strong>de</strong> phagein, comer.<br />
ORIZÓIDEO — Do gr. óryza, arroz, eidos,<br />
forma., e suf. eo.<br />
ORLA — De orlar (M. Lübke, Gram., II,<br />
519, 661, REV/, 6108) ; A. Coelho tirou do lat.<br />
onda. ,<br />
OR1-.AR — Do lat. orulare; esp. orlar, it.<br />
orlara, fr. ourler (M. Lübke, REW, 6108). A.<br />
Coelho tirou <strong>de</strong> orZa.<br />
ORLEA — De Orléans, cida<strong>de</strong> francesa don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>via provir ó tecido (G. "Viana, Apost.<br />
II, 199, Figueiredo)<br />
ORLEANISTA — De Orléans, nome <strong>de</strong> urna<br />
casa <strong>de</strong> principes franceses, <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ntes do<br />
rei Luiz Filipe e preten<strong>de</strong>ntes ao trono <strong>de</strong><br />
Franca, e suf. ista.<br />
ORNAR — Do lat. ornare, por em or<strong>de</strong>m,<br />
arranjar; esp. ornar, it. ornare, fr. orncr.<br />
Passou a significar enfeitar; cfr. (7os»iéíico.<br />
ORNEAR, ORNEJAR — De fundo onomaíorjéico.<br />
ORNICTIÓIDE — Do gr. dntis, ave, íchthys,<br />
peixe. e eidos, forma. -<br />
ORNITITA — Do gr. órnis, órnithos, ave,<br />
e suf. ¿ira.<br />
ORNITOBIO — Do gr. órnis, órnithos, ave,<br />
e bios, vida. Vivem a principio em aves.<br />
ORNITODELFO — Do gr. órnis, órnithos,<br />
ave, e <strong>de</strong>lphys, útero; neol. <strong>de</strong> Blainv'ille. Tem<br />
bico <strong>de</strong> pato.<br />
ORNITÓFILO r— Do gr. órnis, órnithos,<br />
ave, e phil. raiz<br />
" <strong>de</strong> philéo, amar.<br />
' ~<br />
órnis, órnithos,<br />
ORNITOFONIA — Do<br />
ave, phc-né, voz, e suf. is.<br />
ORNITÓLITO — Do gr.<br />
ave, e líthos, pedra.<br />
ORNITOLOGÍA — Do gr.<br />
ave, lóaos, tratado, e suf. ia.<br />
— Do gi<br />
ave, e manteía, adivinhacáo.<br />
ORNITOMIZO — Do gr.<br />
órnis,<br />
órnis,<br />
órnis,<br />
órnis,<br />
órnithos,<br />
órnithos,<br />
órnithos,<br />
órnithos,<br />
ave, e míe, raiz <strong>de</strong> myzo, sugar.<br />
ORNITORRINCO — Do gr. órnis, órnithos,<br />
ave, e rhuachos: focinho.<br />
ORNITOSCOPIA — Do gr. órnis, órnithos,<br />
ave, skpp. raiz <strong>de</strong> slcopéo, olhar, e suf. ia.<br />
ORNITOTOMIA — Do .gr. órnis, órnithos,<br />
ave., tom, raiz alterada <strong>de</strong> tonino, cortar, e sufixó'<br />
ia.<br />
ORMITOTROFIA — Do gr.<br />
acáo <strong>de</strong> nutrir aves.<br />
orníthotrophia,<br />
OROBÁNQUEA — Do gr. orobágche, certa<br />
planta, erva-moura, barba-<strong>de</strong>-bo<strong>de</strong> ou eauda<strong>de</strong>-leáo,<br />
em lat. orobanche, e sufixo ea. Orobágche<br />
quer dizer estrangula (ágeho) a ervilhaca<br />
(órobos) ; é urna parásita.<br />
OBOBITE — Do gr. órobos, ervilhaca, o<br />
suf. ite: é esferoidal.<br />
ÓROBO — Do gr. órobos, ervilhaca.<br />
OROGENIA — Do gr. oros, montanha, gen,<br />
raiz <strong>de</strong> gíqnomai, gerar, e suf. ia.<br />
OROGNOSIA — Do gr. oros, montanha,<br />
gnósis, conhécimento, e suf. ia.<br />
OROGRAFÍA — Do gr. oros, montanha,<br />
graph, raiz <strong>de</strong> qrápho, <strong>de</strong>screver, e suf. ia.<br />
OROHIDROGRAFIA — Do gr. oros, montanha.<br />
e hidrografía, q. v.<br />
OROLOGIA — Do- gr. oros, montanha, lagos,<br />
tratado, e suf. ia.<br />
ORÓNCIO — Do gr. oróntion.<br />
OROSFERA — Do gr. oros, montanha,<br />
e sphaira, esfera.