17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

,<br />

.<br />

OCTOVIGESIMAL<br />

_<br />

ODE<br />

.<br />

Ocurrencia 360 Odontografia<br />

Esp. hueco. M. Lübke, Gram. I, 379, consigna<br />

esta explicacáo, on<strong>de</strong> ha que estranhar a afórese<br />

<strong>de</strong> v. V. Romanía, XXVII, 229. Em REW<br />

9115, parece rejeitar o étimo voc(u)us por<br />

vacuus e acha impossível quanto a significaeáo<br />

occare, estorroar, apresentado poi' Diez,<br />

Dic. 460.<br />

OCURRENCIA — Do lat. oceurrentia, coisas<br />

que oeorrem.<br />

OCRA, OCRE — Do gr. <strong>de</strong>lira, especie <strong>de</strong><br />

térra amarela, pelo lat. oclvra. A forma com<br />

e talvez <strong>de</strong>note influencia francesa.<br />

OCRÁDENO — Figueiredo leriva do gr.<br />

ochrós e adán.<br />

OCRANTÁCEA — Do gr. ochrós, amarelo,<br />

ántlios, flor, e suf. ácea.<br />

OCREA — Do lat. ocrea, polaina, perneira.<br />

Larousse dá o mesmo étimo ao fr. ocrea. Barniz<br />

<strong>de</strong>rivou do gr. ochas, que contení, que<br />

envolve. Figueiredo, do gr. ochrós. Wal<strong>de</strong> nao<br />

aproxima o latim <strong>de</strong> nenhuma palavra grega.<br />

OCRÍASE — Do gr. ochríasis, amarelidáo.<br />

OCRICÓRNEO — Do lat. ochra, ocre, cornil,<br />

chifre, e suf. eo.<br />

OCROCBFALO — Do gr. ochrós, amarelo,<br />

e kephalé, cabega.<br />

OCRODERMIA — Do gr. ochrós, amarelo,<br />

dérma, pele, e suf. ia.<br />

OCROITA — Do gr. ochrós, amarelo, e sufixo<br />

ita.<br />

OCRÓLITO — Do gr. ochrós, amarelo, e<br />

Uthos, pedra.<br />

.<br />

OCRÓPIRA — Do gr. ochrós, amarelo, e<br />

pyr, fogo.<br />

OCROPODO — Do gr. ochrós, amarelo, e<br />

poús, podós, pé.<br />

OCROPTERO — Do gr. ochrós, amarelo, e<br />

pterón,<br />

asa.<br />

OCROSE — V. Ocríase.<br />

OCTÁ — De um lat. "octano,, <strong>de</strong> octo, oito.<br />

OCTACORDO — Do gr. októ, oito, e chordé,<br />

corda, pelo lat. octachordos. Saraiva dá um<br />

gr. oktáchordos, que Alexandre nao consigna;<br />

OCTAEDRIFORME — Do octaedro e forma.<br />

OCTAEDRITA — De octaedro e suf. ita;<br />

cristaliza em octaedros alongados (Lapparent).<br />

OCTAEDRO — Do gr." oktáedros, <strong>de</strong> oito<br />

faces, pelo lat. octaedros.<br />

OCTAETÉRITE — Do gr. oktaeterís; Figueiredo<br />

dá um lat. octaeteri<strong>de</strong>.<br />

OCTAMINA — Do lat. octo, oito, e amina.<br />

OCTANDRO — Do gr. októ, oito, e anér,<br />

andrós, homem, estame.<br />

OCTANGULAR — Do lat. octo, oito, e<br />

angular.<br />

OCTANTERO — Do gr. októ, oito, e antera,<br />

q. v.<br />

OCTATEUCO — Do gr. októ, oito, e teúchos,<br />

volume, livro, pelo lat. octateuchu. Saraiva<br />

dá um gr. oktáteuchos.<br />

OCTIL — Do lat. octo, oito, e suf. il.<br />

Nesta posigao os planetas guardam entre si<br />

a distancia <strong>de</strong> urna oitava parte do zodíaco.<br />

OCTILIAO — Do lat. octo, oito, e do s'ufixo<br />

<strong>de</strong> buido, triliáo, etc.<br />

OCTILO — Do lat. octo, oito, e suf. ilo,<br />

proprio <strong>de</strong> radicáis químicos; encerra oito átomos<br />

<strong>de</strong> carbono.<br />

OCTINGENTÉSIMO — Do lat. octingentesimu.<br />

OCTOCÓRNEO — Do lat. octo, oito, cornu,<br />

chifre, e suf. eo.<br />

OCTODÁCTILO — Do gr. oktodáktylos, <strong>de</strong><br />

oito <strong>de</strong>dos.<br />

OCTODECIMAL — Do lat. octo, oito, e <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cimal.<br />

OCTODoNTIDA — Do gr. októ, oito, odoús,<br />

odóntos, <strong>de</strong>nte, e suf. ida.<br />

lat. octo, oito. e fid, raiz<br />

<strong>de</strong> fm<strong>de</strong>re, fen<strong>de</strong>r.<br />

OCTÓFIDO — Do<br />

.<br />

OCTÓFIDO — Do gr. októ, oito, e phyllon,<br />

folha.<br />

OCTOFORO — Do gr. októphoron, liteira<br />

carregada (phéro) por oito (.októ) homens, pelo<br />

lat. octophoron.<br />

OCTOGENARIO — Do lat. octogenariui<br />

OCTOGÉSIMO — Do lat. octogesimu.<br />

OCTOGINO — Do gr. októ, oito, e gyné,<br />

mulher, pistilo.<br />

OCTÓGONO — Do gr. októ, oito, e gon,<br />

<strong>de</strong> gonía, ángulo, pelo lat. octógonos.<br />

OCTOLÉPIDO - y Do gr. októ, oito, e lepís,<br />

idos, escama.<br />

OCTOLOBUDADO — Do lat. octo, oito,<br />

lóbulo e <strong>de</strong>sin. ado.<br />

OCTOMERÁLIO — Do gr. októ, oito, meros,<br />

parte, e os sufixos al e io.<br />

OCTONADO — Do lat. octo, oito, n <strong>de</strong><br />

ligagáo e <strong>de</strong>sin. ado.<br />

OCTONARIO — Do lat. octonariu.<br />

OCTOPÉTALO — Do gr. októ, oito, e pétalon,<br />

folha, pétala. ><br />

OCTÓPODO — Do gr. októ, oito, e poús,<br />

podós, pé. Em gr. há oktápous.<br />

OCTORREME — Do lat. octo, oito, e remu,<br />

remo, á semelhanca <strong>de</strong> trirreme.<br />

OCTOSSÉPALÓ — Do gr. októ, oito, e<br />

sépala, q. v.<br />

OCTOSSEXDECIMAL — Do lat.<br />

octos, oito,<br />

sex<strong>de</strong>cim, <strong>de</strong>zesseis, e suf. al. Este cristal tem<br />

oito faces e em cada urna das extremida<strong>de</strong>s<br />

outras oito<br />

OCTOSSESVIGESIMAL — Do lat. octo<br />

oito, sex, seis, vigesimu, vigésimo, e suf al'<br />

Este cristal tem trinta e quatro faces<br />

OCTOSSÍLABO — Do gr. októ, oito, e sylla.be,<br />

silaba, pelo lat. oclosyllabu.<br />

OCTOSTEMONE — Do gr. októ, oito, e<br />

stémon, estame.<br />

OCTOTRIGESIMAL — Do lat. oefo, oito,<br />

tngesimu .trigésimo, e suf. al. Este cristal<br />

tem trinta e oito faces.<br />

OCTOVALVE — Do lat. octo, oito, e valva,<br />

— Do lat. octo oito<br />

batente <strong>de</strong> porta.<br />

mgesimu, vigésimo, e suf. al. Este cristal teñí<br />

Tinte e oito faces.<br />

OCTOVIRO — Do lat. octoviru.<br />

ÓCTUPLO — Do lat. octuplu.<br />

OCÜLEO — Do lat. oculeu.<br />

OCULÍFERO — Do lat. oculu, ólho, e fer<br />

raiz <strong>de</strong> ferré, trazer.<br />

OCULIFORME — Do lat. oculu, ólho, e<br />

forma, forma.<br />

OCULINOMANCIA — De um lat.<br />

«ocuTinu,<br />

<strong>de</strong>r. <strong>de</strong> oculus, ñlho, e gr. manteía, adivinhaqáo.<br />

Era um processo antigo <strong>de</strong> conhecer os<br />

ladrees por meio <strong>de</strong> certas operagóes que se<br />

lhes faziam nos olhos.<br />

ÓCULO — Do lat. oculu, ólho: v. Olho<br />

OCULTAR — Do lat. oceultare<br />

OCULTISMO — De oculto e suf. ismo.<br />

Neol. do Dr. Encausse (1888); v. Joáo Antunes,<br />

O Ocultismo, pg. 16.<br />

OCUPAR — Do lat. oceupare.<br />

ODALISCA — Do turco odalyk, formado<br />

<strong>de</strong> oda, quarto, e suf. lik, criada <strong>de</strong> auarto<br />

(Lokotsch. Joao Ribeiro, Gram. Port., XVIII).<br />

ODAXISMO — Do gr. odaxismós, prurido<br />

(ñas erengivas) ; especializou o sentido.<br />

— Do gr. odó, canto, pelo lat. o<strong>de</strong>.<br />

Foi primitivamente um canto <strong>de</strong> mesa, um canto<br />

<strong>de</strong> amor (Laurand, Manuel <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s<br />

et latines. I, pg. 131).<br />

qrecques<br />

ODEON — Do gr. o<strong>de</strong>ion, edificio para<br />

exercicios <strong>de</strong> canto.<br />

ODiA — Do ár. hadija, presente (Dozy,<br />

Egmlaz. <strong>Da</strong>lgado, Lokotsch). V. Alfaia<br />

ODINOFAGIA — Do gr. odyne, dor, phag,<br />

raíz <strong>de</strong> pliagein, comer, e suf, ia.<br />

ODIO — Do lat. odiu; esp. it. odio.<br />

ODISSÉIA — Do gr. Odysseia pelo lat.<br />

Odyssea. E' o título <strong>de</strong> um poema homérico<br />

que narra as pregrinagóes do herói grego Ulisses<br />

(.Odysseus) <strong>de</strong>pois da guerra <strong>de</strong> Tróia, até<br />

voltar a Itaca, sua patria.<br />

ODONTAGOGO — Do gr. odontagogón,<br />

arranca<br />

que<br />

os <strong>de</strong>ntes.<br />

4<br />

ODONTAGRA — Do gr. odontágra, que<br />

alias significa botieáo.<br />

ODONTALGIA — Do gr. odontalgia, dór<br />

U.G ÜGnÍGS<br />

ODONTECNIA —<br />

.<br />

Forma haplológiea <strong>de</strong><br />

odontoteema.<br />

ODONTÍASE Do gr. odontiasis, <strong>de</strong>nticáo.<br />

ODONTINA — Do gr. odoús, odóntos-, <strong>de</strong>nte,<br />

e suf. %na.<br />

ODONTITE — Do gr.<br />

e suf. ite.<br />

odoús, odóntos, <strong>de</strong>nte,<br />

ODONTOBLASTICO — Do gr. odoús, odóntos,<br />

<strong>de</strong>nte, blastós, germen, e suf. io.<br />

ODONTOCISMO — Do gr. odoús, odóntos,<br />

<strong>de</strong>nte, okys, rápido, e suf. ismo.<br />

ODONTODERMO — Do gr. odoús, odóntos,<br />

<strong>de</strong>nte, e dérma, pele.<br />

ODONTOGENIA — Do gr. odoús, odóntos,<br />

<strong>de</strong>nte, r/en, raiz <strong>de</strong> gignomai, gerar, e suf. ia.<br />

ODONTOGRAFIA — Do gr. odoús, odóntos,<br />

<strong>de</strong>nte, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver, o bufixo<br />

ia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!