17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong><br />

.<br />

.<br />

déste:"<br />

forma<br />

Pretor 416 'rííane<br />

raciocinio ten<strong>de</strong>nte a mostrar que a. <strong>de</strong>nominadlo<br />

rcais pretos seria <strong>de</strong>vida á valia muito<br />

baíxa, ao sentido pejorativo, aplicado á raga<br />

consi<strong>de</strong>rada inferior. Tratando-se <strong>de</strong> moedas,<br />

urnas com liga <strong>de</strong> estantío, outras <strong>de</strong> cobre<br />

puro, bastava a simples impressáo visual para<br />

sugerir as idéias <strong>de</strong> branco e preto.<br />

PRETOR — Do lat. praetore.<br />

PRIOTORIANO — Do lat. praetorianu. Pretoriar.cs<br />

eram pimeiramente os soldados que<br />

íormavam a guarda do pretorio, a tenda do<br />

general. Mais tar<strong>de</strong>, no tempo <strong>de</strong> Tiberio, passou<br />

a <strong>de</strong>signar os da guarda do palacio imperial.<br />

PRKVALECER — Do lat. praevalescere.<br />

PREVARICAR — Do lat. praevaricare,<br />

afasia r-se da linha reta ao lavrar a térra, voliando-se<br />

para <strong>de</strong>ntro (varus, zambro)<br />

PREV'ENCÁO — Do lat. praeventione.<br />

PREVENIR — Do lat.<br />

avisar.<br />

praevenire, vir antes,<br />

PREVENTO — Do lat. praeventu.<br />

PRkVIO — Do lat. praeviu, que caminha<br />

adianto.<br />

PREZAR — Do lat. pretiare, dar prego,<br />

dar apréeo (Cassiodoro) ; esp. preciar, it. prestare<br />

(dar prego), fr. priser (avallar). Si quis<br />

alicui caballum involaverit et pretiet eum...<br />

(Lex Alamannorum, 71).<br />

PRIAPISMO — Do. gr. priapismós pelo lat.<br />

PRIMA — 1 (adj.) : fem.<br />

:<br />

priapixmu. Friapq era o <strong>de</strong>us da luxúria.<br />

primo, primeiro,<br />

cfr. obra-prima. — 2 (subst.): fem.<br />

<strong>de</strong> primó, q. v. '; subenten<strong>de</strong>ndo-se corda, é<br />

o nome da primeira das quatro cordas do<br />

violino e outros instrumentos, a comegar da<br />

direita.<br />

PRIMACIAL ¡— De' um b. lat. primatia,<br />

qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ser o primeiro, e suf. 'al. Cortesáo<br />

tirou do esp. primacial, <strong>de</strong> um latim<br />

-primatiale.<br />

PRIMADONA — Do it. primadonna, a<br />

primeira senhora (A. Coelho)<br />

PRIívIAGEM — Do fr. primage (A. Coelho).<br />

PRIMAR — De primo, primeiro, e <strong>de</strong>sinencia<br />

ar.<br />

PRIMARIO — Do lat. príma,riu: V. Primciro.<br />

- ".<br />

PRIMATA — Do lat. primate, que está no<br />

primeiro plano. G. Viana da também primate,<br />

que é grafía melhor.<br />

PRIMAVERA — Do lat. primo veré, tío<br />

principio do veráo, com mudanca <strong>de</strong> genero<br />

por influencia <strong>de</strong> aestas (A. Coelho, M. Lübke,<br />

1<br />

REV/, 0754); esp. it. primavera, fr. printemps<br />

(primv.m tempus, o primeiro tempo), primevérc,<br />

nome <strong>de</strong> urna pri'mulácea que cía flores<br />

nos primeiros dias <strong>de</strong> marco, a primavera<br />

boreal.<br />

-<br />

PRIMAZ — A. Coelho tirou do lat. primas,<br />

primatis; Figueiredo, <strong>de</strong> um lat. "primathi.<br />

Ribeiro <strong>de</strong> Vasconeeloz, Gram. Ilist.,<br />

150, tira do nominativo primas, o que ó inaceitável<br />

por causa da acentuacáo. Talvcz. seja<br />

um <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> primaria. Cortesáo tirou do esp.<br />

primaz.<br />

PRIMAZIA — Do lat. primatia, <strong>de</strong>rivado<br />

<strong>de</strong> primate, o que está, no primeiro plano; esp.<br />

pririiacia, it. primaria, fr. primatie. Cortesáo<br />

tirou do esp.<br />

PRIMEIRO — Do lat. primariu; esp. primero,<br />

fr. premier. Are. prémeiro (Fernáo<br />

d'Olivcira, Gramática <strong>de</strong> linguagem portuguesa,<br />

2.i ed., pg. 79).<br />

PRIMEVO — Do lat. primaevu, da primeira<br />

ida<strong>de</strong>.<br />

PRIMICIAS — Do lat. primillas, scilicet<br />

fruges, os primeiros produtos da térra, oferccidos<br />

ás divinda<strong>de</strong>s.<br />

PRIMIEAEANGE — Do lat. primu, primeiro,<br />

e <strong>de</strong> falange, q. v.<br />

PRIMIFALANGETA — Do lat. primu, primeiro,<br />

e <strong>de</strong> falangcta.<br />

PRIMIFALANGINHA — Do lat. primu,<br />

primeiro, e <strong>de</strong> falanginha.<br />

PRIMIGENIO — Do lat. primigeniu, gerado<br />

primeiro.<br />

PRIMIMETATÁRSICO — Do. lat. primu,<br />

primeiro, e metatársico; é o primeiro dos ossos<br />

do melatarso, correspon<strong>de</strong>nte ao <strong>de</strong>do gran<strong>de</strong><br />

do<br />

pé.<br />

PRIMINA — Do lat. primu, primeiro, e<br />

suf. iiía. E' o primeiro involucro do óvulo, a<br />

contar <strong>de</strong> tora para <strong>de</strong>ntro.<br />

PRIMÍPARA — Do lat. primípara, a que<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!