17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Groan.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

. lelos,<br />

. ZOÉ<br />

.<br />

onomatopéico,<br />

•<br />

.<br />

A<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

:<br />

Zigofilácea — 533 —<br />

Zooglifite<br />

ZIGOFILÁCEA — De Zygophyllum, nome<br />

do genero típico, do gr. zygós, par, c phyllon,<br />

fólha, e suf. ácea.<br />

ZIGOMA — Do gr. zygoma, travessáo,<br />

juncáo.<br />

ZIGOMICETO — Do gr. zyyós, lago, e<br />

mykés, myketos, cogumclo.<br />

ZIGOMORFO — Do gr. zygós, par, e morphé,<br />

íorma.<br />

ZIGOSPORO — Do gr. zygós, par, e esporo<br />

ŻIGÓSTATA — Do gr. zygostátes, aferidor<br />

dos pesos, pelo lat. zygostata.<br />

ZIGOTO — Do gr. zygotós, unido.<br />

ZIGUEZAGUE — Combinacao onomatopéica,<br />

baseada no al. Zackc, coisa alongada<br />

era ponta, zickzack (Stappers, A. Coelho)<br />

ZIGUEZIGUE — V. Ziguezague.<br />

ZILERITA — De Zillértal, no Tirol (Lamétherie),<br />

e suf. ita; v. Hoeíer, Histoire <strong>de</strong><br />

la Botaiiíque, 337<br />

ZiMASE — Do gr. zyme, fermento, e sufixo<br />

ase (<strong>de</strong> diástase).<br />

ZIMBORIO — Do gr. kibórion, fruta do<br />

nenúfar, taca da forma déste fruto, cúpula, pelo<br />

lat. clborlu. Um zimbório da idéia <strong>de</strong> urna<br />

gran<strong>de</strong> tasa emborcada. E' difícil explicar o z,<br />

assim como a nasalagao.<br />

ZIMBRAR — Figueiredo compara cem<br />

azumbrar e ¡mimbrar.<br />

ZIMBRO — Do lat. juniperu ou jiniperu<br />

(Diez, Dic, 165, Cornal, Port. Spr., § '¿$5,<br />

Nunes, . Hist , 46, 89, M. Lübke, -Gram.<br />

I, 407, Introdiigao, n. 109, REW, 4624); esp.<br />

enebro, it. ginepro, ir. geniévre. Houve retracao<br />

do acento ou influencia do ¿da sílaba inicial,<br />

resultante <strong>de</strong> e (que <strong>de</strong>via ter sido o seu<br />

primeiro timbre por ser átono), em virtu<strong>de</strong> do<br />

contato com a palatal; cfr. o pop. zenebra,<br />

zingarilho, por genebra, gingarilho. Cornu da<br />

urna forma ziibro (til no primeiro i).<br />

ZIMEOSE — V. Zimase.<br />

ZÍMICO — Do gr. zyme, fermento, e sufixo<br />

ico<br />

ZIMOGÉNIO — Do gr. zyme, fermento,<br />

gen, raiz <strong>de</strong> gígnomai, gerar, e suf. lo.<br />

ZIMÓGENO — Do gr. zyme, fermento, e<br />

gen, raiz <strong>de</strong> gígnomai, gerar.<br />

ZIMOLOGLA — Do gr. zyme fermento,<br />

lagos, tratado, e suf. ia.<br />

ZIMOMA — Do gr. zymoma, fermento.<br />

ZOMOSCÓPIO — Do gr. zyme, fermento,<br />

skop. raiz <strong>de</strong> skopéo, olhar, é suf. io.<br />

ZIMOSIMETRO — do gr. zymosis, fermentacao,<br />

e metr, raiz <strong>de</strong> metréo, medir.<br />

ZIMOTECNIA — Do gr. zyme, fermento,<br />

téchne, arte, e suf. ia.<br />

ZIMOTICO _— Do gr. zymotikós, próprio<br />

para fermentacao.<br />

ZINCO — Do al. Zink. V. Acad. Espanhola,<br />

Larousse, Stappers, Brachet.<br />

ZINCOGRAFÍA — De zinco, gr. qraph,<br />

raiz <strong>de</strong> grápho, escrever, e suf. ia.<br />

ZINGAREAR — Figueiredo compara com<br />

zangurrar<br />

ZÍNGARO — Do it. zíngaro (G. Viana,<br />

Apost., II, 508).<br />

ZINGRAR — Do ár. sajara, segundo<br />

Eguilaz.<br />

ZINIA — De Zinn, nome <strong>de</strong> um botánico<br />

(Clédat), e suf. ia.<br />

ZINIR — V. Zuñir.<br />

ZINZILULAR — Do lat. zmzüulare.<br />

ZIRBO — Do ár. tharb, <strong>de</strong> origem persa,<br />

dobras <strong>de</strong> peritónio, mesentério, zirbus no latim<br />

medieval dos anatomistas (Celio Apício)<br />

(Dnzy, Ecruilaz, Lokotsch, Cornu, Port. Spr.,<br />

§ 18a, Nunes, Gram. Hist., 162, M. Lübke,<br />

REW, 8703).<br />

ZIRCONIO — Do persa sargun, cor <strong>de</strong><br />

ouro. Foi isolado por Berzelius, em 1824, do<br />

zircao (silicato <strong>de</strong> zircónio), v. Alvaro <strong>de</strong> OI¡-<br />

veira, Química, 431.<br />

ZITO —Do gr. zythos, <strong>de</strong>cocgáo <strong>de</strong> cevada,<br />

especie <strong>de</strong> cerveja dos egipcios, pelo lat.<br />

zythu.<br />

ZITOGALA — Do gr: zythos, cerveja, e<br />

gala,- leite.<br />

ZIZ1FICO — Do gr. zizyphon, jujuba, e<br />

suf. ico.<br />

ZOADA — De zoar<br />

ZOAMILTA — Do gr. zóon, animal, ámylon,<br />

farinha, amido, é suf. id Neol. <strong>de</strong> Rouget.<br />

ZOAMILIO — Do gr. zóon, animal, ámylon,<br />

amido, e suf. ¿o.<br />

ZOANTÁRIO — Do gr. 'zóon, animal, -únthos,<br />

flor, e suf. ario.<br />

ZOANTROPIA .— Do gr. zóon, animal,<br />

ánthropos, homem, e suf. ia.<br />

ZOAR — Alteracáo <strong>de</strong> soar ? (Figueiredo,<br />

A. Coelho) ; a-par-<strong>de</strong> soar (Cornu,<br />

Port. Spr., § 175, Nunes, Gram. Hist., 88)<br />

ZODIACO — Do gr. zodiakós, scilicet hycirculo<br />

dos animaizinhos, pelo lat. zodiaco.<br />

Gran<strong>de</strong> parte das constelacoes -sao representadas<br />

por animáis (Aries, Pisces, Tauhus,<br />

Leo, Scorpio, Cáncer)<br />

— Do gr. zoo, vida ? (Ramiz)<br />

ZOÉCIA — Do gr. zóon, animal, e oikía,<br />

casa<br />

ŻOEIRA — De zoar e suf. eirá.<br />

ZOICO — oD gr. zoikós, relativo á vida ou<br />

a um animal.<br />

ZÓIDE — Do gr. zóon, animal, e culos,<br />

forraa<br />

ZOIDIOGAMO — Do gr.- zoídian, animálculo,<br />

e gamos, casamento, fecundagáo.<br />

ZOILO — De Zoilo, nomo <strong>de</strong> um critico<br />

<strong>de</strong>trator <strong>de</strong> Homero.<br />

ZOINA — Do ár. zamija, prostituta (Sousa,<br />

Lokotsch)<br />

ZOIODINA — Do gr. zóon, animal, ió<strong>de</strong>s,<br />

Dozy, Eguilaz,<br />

cor <strong>de</strong> vialeta, e suf. ina.<br />

ZOISMO — Do gr. zoé, vida, e suf. ismo.<br />

—•<br />

ZOMBAR Aca<strong>de</strong>mia Espanhola vé<br />

onomatopeia no esp. zumbar. M. Lübke, REW,<br />

4614, nao acha que se ligue ao latim "jumpare,<br />

.'<br />

.<br />

pular:<br />

ZOMBETEIRO — Formasáo ' irregular" <strong>de</strong><br />

zombar.<br />

.".,.',<br />

ZOMIDINA — Do gr. zomídwn, dim.- <strong>de</strong><br />

zomós. caldo, .suco, e suf: ina:<br />

ZOMOTERAPIA — Do gr. zomas, caldo,<br />

suco, e therapeia, cura.<br />

ZONA — Do gr. zóne, cintura, pelo lat.<br />

zona<br />

ŻONCHO — A. Coelho observa que em esp,<br />

há zuncho, com" outra significaqao.<br />

ZOOBIO — Do gr. zóon, animal, e bios,<br />

vida<br />

ŻOOBIOLOGÍA — Do gr. zóon, animal, e<br />

biología, q. v.<br />

_<br />

ZOOCARPEA — Do gr. zoon, animal,<br />

•;<br />

kaipós,<br />

fruta, e suf. ea.<br />

ZOOCOCCINA — Do gr. zoon,<br />

.<br />

animal,<br />

kókkos, quermes, e suf.- mío..<br />

ZOOCOROGRAFIA — Do gr. zóon, animal,<br />

e corografía, q. v. ..:<br />

Do gr. zóon, animal, chre-<br />

ZOOCRESIA —'<br />

sis, uso, emprégo, e suf. ia.<br />

ZOOEMATINA — Do gr. zóon, animal, e<br />

<strong>de</strong> hematina, q. v.. .<br />

ZOOÉTICA — Do gr. zoon, animal, e ac<br />

ética, q. v.<br />

ZOÓFAGO — Do gr. zoophágos, que come<br />

animáis.<br />

ZOÓFILO — Do gr. zóon, animal, e phü.,<br />

raíz <strong>de</strong> phlléo, amar.<br />

ZOOFITANTRACEO — Do gr. zoon, animal,<br />

phytón, planta, ánthrax, carváo e • sufixo<br />

eo.<br />

ZOÓFITO — Do gr. zoóphyton, ser que.<br />

fica entre o animal (zóon) e a planta (phy-<br />

°H ZOOFITOGRAFIA — De zoófito, graph,<br />

raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver, e suf. ia.<br />

ZOOFITÓIDE — De zoófito e gr.<br />

_<br />

etdos,<br />

forma.<br />

ZOOFITÓLITO — De 'zoófito e gr. Uthos,<br />

pedra<br />

ZOOFITOLOGIA — De zoófito, gr.<br />

,<br />

logos,<br />

tratado, e suf. ia..<br />

ZOOFOBIA— Do gr. zóon, animal, phób,<br />

raiz <strong>de</strong> phobéo, ter horror, e suf. ia.<br />

ZOÓFORO — Do gr. zoophóros, que traz<br />

animáis, pelo lat. zoophoru.<br />

ZOOGENIA. — Do gr. zóon, animal, gen,<br />

raiz <strong>de</strong> gígnomai, gerar, e suf. ia.<br />

.<br />

ZOOGENIO — Do gr. zóoai, animal, gen,<br />

raiz <strong>de</strong> gígnomai, gerar, e suf. io.<br />

ZOOGEOGRAFÍA<br />

—- Do gr. zóon, animal,<br />

e geografia, q. v. .<br />

ZÓOGLEA — Do gr. zóon, animal, e gloui,<br />

cola, gru<strong>de</strong>. Esta massa <strong>de</strong> microbios é viscosa<br />

(Larousse).<br />

ZOOGLIFITE — Do gr. -zóon, animal,<br />

glyph, raiz <strong>de</strong> glypto, gravar, e suf. ite.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!