17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. HEPATICOTOMIA<br />

Do<br />

Do<br />

Do<br />

heptá,<br />

Hemorroi<strong>de</strong>s 257 — Heraldo<br />

HEMORROIDES — Do gr. haimorrhói<strong>de</strong>s,<br />

scilicet phlebés, veías <strong>de</strong> que escorre sangue,<br />

pelo lat. haemorrhoi<strong>de</strong>s.<br />

HEMOSPASIA — Do gr. hqlma, sangue,<br />

spásis; atracao, e suf. ia.<br />

HEMOSPORÍD'IO — Do gr. haíma, sangue,<br />

e esporídio.<br />

HEMOSQUEOCEDE. — Do gr. haíma, sangue,<br />

e osqueocele.<br />

HEMOSSIALÉMESE — Do gr. haíma, sangue,<br />

síalon, saliva, e emesis, vómito.<br />

HEMOSSIDEROSE — Do gr. haíma, sangue,<br />

sí<strong>de</strong>ros, ferro, e suf. ose; da a reacao dos<br />

sais <strong>de</strong> ferro.<br />

. . .<br />

HEMOSTASE — Do gr. haiviustasis, que<br />

alias significa consólida (planta) e, duvidosamente,<br />

meio <strong>de</strong> parar o sangue (Alexandre).<br />

HEMOSTÁTICA — Do gr. haíma, sangue,<br />

e estática; é neologismo, embora naja em grego<br />

haimostalikó. V. ílemostcitico.<br />

HEMOSTÁTICO — Do gr. haimostatikós,<br />

próprio para <strong>de</strong>ter o sangue.<br />

HEMOTACOMETRO — Do gr. haíma, sangue,<br />

tachos, velocida<strong>de</strong>, e metr, raíz <strong>de</strong> metréo,<br />

medir. .<br />

HEMOTERAPIA — Do gr. haíma, sangue,<br />

e therapcía, tratamento.<br />

HEMOTEXIA — Do gr. haíma, sangue,<br />

texis, fusáo, e suf. ia.<br />

HEMOTóRAX — Do gr. haíma, sangue,<br />

e thórax, tórax.<br />

.<br />

HEMOTOXIA — Do gr. haíma, sangue,<br />

tox, raíz <strong>de</strong> toxikón, veneno, e suf. ia.<br />

HEMURESE — Do gr. haíma, sangue, e<br />

oiíresis, agáo <strong>de</strong> urinar.<br />

'<br />

HENA. — Do J:r. henné, <strong>de</strong> origem<br />

.<br />

árabe.<br />

V. Aliena. Figueiredo também cita o ingl.<br />

"hENDECAFILO — Do gr. héndaka, onze,<br />

e phyllon, fólha.<br />

HENDECAGINO — Do gr. hén<strong>de</strong>ka, onze,<br />

gyné, mulher, pistilo.<br />

HENDECÁGONO — Do gr. hon<strong>de</strong>ka, onze<br />

e gon, raíz <strong>de</strong> goiúa, ángulo, pelo lat. hen<strong>de</strong>cagonu.<br />

.<br />

HENDECANDRO — gr. hen<strong>de</strong>ka, onze,<br />

.<br />

e anér, andrós, homem, estame.<br />

HENDECASSiLABO — Do gr. hen<strong>de</strong>kasyllabos,<br />

<strong>de</strong> onze silabas, pelo lat. hen<strong>de</strong>casyllabn.<br />

.. ,<br />

hén día dyom, urna<br />

HEND1ADIS — Do gr-.<br />

coisa por meio <strong>de</strong> duas, pelo lat. hendiadys.<br />

HENÓTICO — Do gr. hcnotikós, que une.<br />

HÉPAR — Do gr. hépar, fígado, pelo lat.<br />

hepar. .<br />

HEPATALGIA — Do gr. hepar,<br />

.<br />

hepatos,<br />

figado, algos, dor, e suf. ia.<br />

HEPATARGIA — Do gr. hepar, hépaios,<br />

ligado, e argia, inacáo.<br />

HEPATECTOMIA — Do gr. hepar, hepatos,<br />

figado, ek, lora <strong>de</strong>, tom, raiz alterada <strong>de</strong><br />

temno, cortar, e suf. ia.<br />

HEPÁTICA — Do gr. hepaliké, scilicet<br />

batane, que se emprega contra as molestias<br />

do fígado (Ramiz). Larousse atribuí o nomo<br />

á- forma trilobular das fólhas, a quai lembra<br />

a do fígado.<br />

HEPÁTICO — Do gr. hepatikos, relativo<br />

ao ligado, pelo lat. hepaiícu.<br />

HEPATfCORRAFIA — Do gr. hepatikos,<br />

hepático (scilicet canal), rhaph, raiz <strong>de</strong> rhdpto,<br />

coser, e suf. ia.<br />

HEPATICOSTOMIA — Do gr. hepatikos,<br />

hepático (scilicet canal), stóma, boca, e suf. ia.<br />

— Do gr. hepatikos,<br />

hepático (scilicet canal), tom, raiz alterada <strong>de</strong><br />

tér¡mo, cortar, suf. ia.<br />

HEPATISMO — Do gr. hepar, hépaios,<br />

figado, e suf. ismo.<br />

HEPATITA — Do gr. hepatítes, scilicet<br />

líthos, pedra que tem cor <strong>de</strong> fígado, e suf.<br />

ismo.<br />

HEPATITE — Do gr. hepar, hépatos, figado,<br />

e suf. itc. Há em gr. hepatitis mas<br />

significa veia cava e é o nome <strong>de</strong> urna planta.<br />

I-IEPATIZAR — Do gr. hépar, hepatos,<br />

figado, e suf. i~-ar. Há em gr. hepatizo.<br />

HÉPATO — Do gr. hépatos, nome <strong>de</strong> um<br />

peixe <strong>de</strong> cor do ligado humano. Larousse diz<br />

que o hépato <strong>de</strong> Gessner é a Stromaíeus fiatola<br />

do Mediterráneo.<br />

fígado, e kóle, hernia. ,<br />

HEPATOCELE — Do gr. hépar, hépatos,<br />

HEPATOCISTICO<br />

—- Do gr. hepar, hépatos,,<br />

fígado, kystis, vesícula, e suf. ico.<br />

figado, kólon, colon, e suf. ico.<br />

HEPATOCOLICO — Do gr. hépar, hépatos,<br />

HEPATOGÁSTRICO — Do gr. hepar, hopatos,<br />

fígado, gasiér, gastrós, estomago, e suf.<br />

ico.<br />

HEPATOGRAFIA — Do gr. hépar, hépaios,<br />

fígado, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver, e<br />

suí. ia.<br />

.<br />

HEPATOLOGIA — Do gr. hepar, hepatos,<br />

fígado, lagos, tratado, e suf. ia.<br />

HEPATÓNFALO — Do gr. hépar, hépatos,<br />

fígado, e omphalús, umbigo.<br />

HEPATONEFROPTOSE — Do gr. hépar,<br />

hépatos, fígado, nephrós, rim, e ptósis, queda.<br />

HEPATOPATIA — Do gr. hépar, ¡lépalos,<br />

fígado, path, raiz <strong>de</strong> páscho, sofreí-, e suí. ia.<br />

HEPATOPEXIA — Do gr. hépar, hepatos,<br />

fígado, péxis, fixacáo, e suf. ia.<br />

HEPATOPIRITA — Do gr. hepar, hepatos,<br />

fígado. e pirita. ,.«,„<br />

HEPATOPTOSE — Do gr.. hepar, hépatos,<br />

fígaao, e ptósis, queda.<br />

.<br />

HEPATORRAFIA — Do gr. hepar, hepatos,<br />

fígado, e rhaph, raiz <strong>de</strong> rhdpto, coser, e<br />

SU£<br />

HEPATORR£IA — Do gr. hépar, hépatos,<br />

ligado, e rhoía, <strong>de</strong> rhéo, correr, segundo<br />

formacóes análogas. ,<br />

inspeceáo<br />

HEPATOSCOPIA — Do gr. ;icpaios/co2J¡a,<br />

do fígado.<br />

HEPATOSTOMIA — gr. hepar, hé-<br />

.<br />

_<br />

HEPATOTOMIA — Do gr. hepar; hepa-<br />

patos, figado, stóma, boca, e suf ia.<br />

tos, fígado, tom, raiz alterada <strong>de</strong> temno, cortar,<br />

e suf. ia.<br />

. .<br />

HEPATOTOXEMIA — Do gr. hepar, hepatos,<br />

fígado, tox, raiz <strong>de</strong> toxikon, veneno,<br />

haíma, sangue, e suf. ia.<br />

HEPÍALO — Figueiredo <strong>de</strong>riva o nome<br />

déste lepidóptero noturno do gr. hcpialos, <strong>de</strong>monio<br />

íncubo.<br />

HEPTACÓRDIO — Do gr. hepta, sote,<br />

chórele, corda, e suf. io. ,<br />

FEPTACORDO — Do gr. heptachordos,<br />

<strong>de</strong> sete cordas, pelo lat. heptacordu.<br />

hcptadaktylos,<br />

.<br />

HEPTADÁCTILO — Do gr.<br />

<strong>de</strong> sete <strong>de</strong>dos.<br />

. .<br />

HEPTAEDRO — Do gr. hepta, sete, hedra,<br />

base, face. ,',.,-,, ,<br />

HEPTAFILO — Do gr. heptaphyllos , <strong>de</strong><br />

sete fólhas, pelo lat. hcplaphyllu.<br />

HEPTAFONO — oD gr. heptaphonos, <strong>de</strong> •<br />

sete vozes ou sons, pelo lat. heptaphonos.<br />

HEPTAGINIA — Do gr. hepta, sete, gyné,<br />

muiher, pistilo, e suf. ia.<br />

HEPTÁGONO — Do gr. heptágonos, <strong>de</strong><br />

sete ángulos, pelo lat. heptagonu.<br />

HEPTÁMETRO — Do gr. hepiá, sote, e<br />

métron, medida, pé, pelo lat. haptameiru. Saraiva<br />

dá um grego heptámetros.<br />

HEPTAMINA — Do gr. heptá, sete, e<br />

amina, q . v.<br />

HEPTANDRIA — Do gr. hepta, sete,<br />

anér, andrós, homem, estame, e suf. ia.<br />

HEPTANEMO — Do gr. heptá, sete, e<br />

nema, fita, tentáculo.<br />

HEPTAPJJTALO — Do gr. heptá, sete,<br />

e pétalon, fólha, pétala.<br />

HEPTARQUIA — Do gr. heptá, sete,<br />

archc, govérno, e suf. ia.<br />

HEPTASSÉPALO — Do gr. heptá, sete,<br />

e<br />

sépala.<br />

HEPTASS1LABO — Do gr. .<br />

e syllabe, silabad<br />

sete,<br />

HEPTATEUCO — Do gr. heptá, sete, e<br />

teúchos, livro, volume, pelo lat. heptateuehu.<br />

Saraiva dá um grego heptáteuchos.<br />

HEPTÁTOMO — Do gr. heptá, sete, c<br />

tom, raiz alterada <strong>de</strong> témno, cortar.<br />

HÉPTICO — Do gr. heptá, sete, e suf.<br />

ico.<br />

HEPTILO — Do gr. heptá, sete, e suf.<br />

ilo.<br />

HEPTINA — Do gr. heptá, sete, c suf.<br />

x ina.HEPTONA — Do gr. heptá, sete, e suf.<br />

ona.<br />

HERA — Do lat. he<strong>de</strong>rá; esp. yedra.<br />

it. e<strong>de</strong>ra, fr. Herré.<br />

HERÁCLIAS —<br />

. gr. heraldía, festas<br />

em honra <strong>de</strong> Hércules.<br />

HERALDO — Do b. lat. heraudu, do<br />

franco 'herialt. V. Arauto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!