Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

. segundo
. publicae.
segregara
.
:
:
:
e.
, ERITRODERMIA
erythrós,
>
'
Equinoftalmia 181 —
Eritrogenio
á umbela. Em grego a palavra significa radiaáo,
estrellido, e se 'aplica a certas conchas.
EQUINOFTALMIA — Do gr. echinos, auriga,
e cftalmia; os cilios se ericam.
EQUINÓIDEO — Do gr. echinos, ourigo,
eidos, forma, e suf. eo.
EQUINÓPODO — Do gr. e divinos, ourigo,
e poús, podús. pé.
EQUINOPSE — Do gr. echinos, ourigo, a
óps, aspecto ; as flores estáo reunidas em urna
bola erigada.
EQÜINORINCO — Do gr. echinos, ourigo,
gancho, e rhycjchos, tromba, nariz.
EQUINOSPERMO — Do gr. echinos, ourigo,
pelo áspero, e spérma, sementé.
BQUINÓSTOMO — Do gr. echinos, om-igo,
e stóma, boca.
EQUIOGLOSSA — Do gr. échis, víbora, e
glóssa,
lingua.
EQUIÓIDE — Do gr. échis, víbora, eidos,
forma.
EQUIPAGEM — Do fr. équipage.
EQUIPAR — Do.fr. équiper, ant. esquiper,
propriamente prover um esquife (eskip), um
barco, um navio, do necessário, depois, de
modo geral,
prover una soldado, um cagador, etc.
EQUIPARAR — Do lat. equiparare,, fazer
igual.
EQÜIPEDE — Do lat. equu, cávalo, pede,.
pé.
EQUIPOLENTE — Do lat. aequip oliente,
de igual fórga.
EQÜÍRIAS — Do lat. equiria, ,£estas hípicas
em honra de Marte.
EQUISETO — Do lat. equisetu, cavalinha
(equu, cávalo, seta, crina) . A haste lembra
urna cauda de cávalo.
EQUISSONANTE — Do lat. «aequisonante,
«aleado em aequu, igual, e sonare, soar.
equitatione.
EQUITACÁO — Do lat.
EQUITATIVO — Do lat. aequitaíivu, com
equidade.
EQUIT1DEA — Do gr. echítes, e suf. ideas,
Ramizl Em gr. echítes, der. de échis-,
víbora, é a viperina (pedra preciosa) . Parece
•que o nome foi aplicado a estas plantas porque
<
um suco venenoso.
EQUIÜRÓIDEO — De Bchiurus, nome do
género típico (do gr. échis, víbora, e ourá,
cauda), gr. eidos, forma, e suf. eo.
EQUIVALER — Do lat. aequivalere, valer
igualmente. ,.'
EQUIVAliVE — Dó-lat. aequu, igual e valva,
batente de porta.
EQUIVOCO — Do lat. aequivocu, de voz
igual; sao palavras iguais com sentidos diferentes
e daí os engaños.
EQUO — Do lat. aequu, igual.
EQUOREO — Do lat. aequoreu, do mar.
ERA — Do lat. aera, plural áe aes, aerte,
transformado em palavra da primeira declinagáo
; significa número dado, segundo o qual
se deve fazer um cálculo (Vitrúvio). V. M.
Lübke, REW, 241, Cornu, Port. Spr., § 299,
Leité de Vasconcelos, Li'gSes de Filología Portuguesa,
129, Nunes, Crestomatía Arcaica,
XXXII). Esp., it. era, fr. ere. Stappers cita
ainda Lucilio e Isidoro. Savary, Le Coran, pg.
26, diz que a palavra é árabe e vem de erkhe,
que significa tempo,: época da qual os árabes
datam seus acontecimentos. Joáo Ribeiro, Frases
Feitas, II, 99, dá o texto de Isidoro (v. 36)
Era singulorum annorum. constituía est a. Caesare
Augusto, quando primo censu excogítalo,
romanorwm orbein descripsit. Dicta autem- aera
quod omnis orbis aes reddere professus est rei-
E acrescenta que da designagáo do
tributo passou á computagáo do tempo.
ERARIO — Do lat. aerariu.
ERBIO — De Itterby, povoado da Suécia
(cf r. itrio e térbio)
erectione.
ERECÁO Do lat.
ERECTO — Do lat. erectuj are. ercito
(Nunes, Gram. Hist. Port., 118).
EREMACAUSE — Do gr. eréma, lentamente,
kaúsis, queima.
EREMICOLA — Do lat. eremu, érmo, e col,
raíz de colero, habitar.
,
EREMITA — Do gr. eremítes, que vive em
lugar ermo, pelo lat. eremita.
ffiREO — -Do lat. aereu.
ERETISMO — Do gr. erethismós, excitagáo.
',; :
;
ERETRIA — De eretria ten-a, creta (Vitrúvio,
especie de alvaiade da Eretria,
'•
empregado
:
em medicina).
\
EREUTOFOBIA — Do gr. ereútho, corar.
phob. raiz de phobéo, ter horror, e "suf ia
ERGÁSTULO — Do lat. ergastulu, der. de
gr. ergásomai, trabalhar. Entre os romanos
prisáo, com trabalho, para escravos.
ERGATA — Do gr. ergales, o que traba -
Iha, operario, cabrestante, pelo lat. ergata;
há urna forma argata no diaíeto eolio.
ERGIO — De erg, raiz do gr. érgon, trabalho,
e suf. ío.
.ERGÓGRAFO — Do gr. érgon, trabalho, e
graph, raiz de grápho, insex-ever.
ERGÓMETRO — Do gr. érgon, trabalho, e
metr, raiz de metréo, medir.
ERGOTISMO — 1 — (inania de disputar
por silogismos): do lat. ergo, portante, t de
'
ligacáo, e suf. ismo.
2 — (doenga) : do fr. ergot, centeio espigado
ĖRGUER — Do lat. "ergere por erigere,
levantar (M. Lübke, REW, 2899, Introducao,
§ 80, Cornu, Port. Spr., § 221) ; esp. erguir, it.
ergere. Diez, Gram., I, 249, reconhece no infinito
a influencia dá gutural pura do presente
(erigo, ergo, erguere, srguer).
ERIANTO — Do gr. érion, la, e ánthos,
flor.
ERICÁCEA — Do gr. ereíke, urze, pelo lat.
erice, e suf. ácea,
ERIQAR — Do lat. *ericiare¡ de ericiu,
ourigo; esp. erizar, rizar (M. Lübke, REW,
;
2897), it. arricciáre, fr. hérisser. j
ERIC1NEA — Do gr. ereíke, urze, pelo lat.'-
erice, e suf. ínea. ".'•.
ERICIO Do lat. ericiu.
ERIGIR — Do lat. erigere, levantar; v.
Erguer.
ERINÁCEA— Do lat. erinaceu.
ERINEU — Figueiredo deriva do fr. erinée-.
EE.INO — D gr. érinos, especie de campainha.
ERIOCALCITjí. — Do gr. érion, lá, chalkós,
cobre, e suf. ita.
ERIOCAULACEA — Do gr. érion, la, kaulós,
haste, e suf. ácea.
•
ERIÓCOMO — Do gv'. érion, lá, e Jcóme,
cabeleira. ..
ERIÓFORO — Do gr. eriophóros, lanígera.
ER1PEDE — Do lat. aeripede, com pés
de bronze.
ERIPO — Do gr. eripous, segundo Figueiredo
ĖRISIFEÁ — De Erysiphe, nome do género
típico, der. talvez do gr. erysibe, ferrugem
das plantas, e suf. etc.
ERÍSIMO — Do gr. erysima, gergelim ou
saramago, rincháo, pelo lat. erysimu.
ERISIPELA — Do gr. erysípelas, enrubecimento
da pele; pelo lat. erysipelas.
ERITEMA — Do gr. erytheína, rubor.
ERITREMIA
—• Do gr. erythróSj vermelho,
haimá, sangue, e suf. ia.
ERITRINA — Do gr. erythrós, vermelho, e
suf. Ana; o pó é de colorido róseo (Roquette
Pinto, Mineralogía, 130).
ERITRISMO — Do gr. erytrrós, vermelho,
suf.- ismo. - '.' ' r :
./-r/Í.¿'-- : :: \
ERITRITE -í'.Do gr. erythrós, vermelho e
ERITROBLASTICO t- Do gr. erythrós, vermelho,
blastós, germen, e suf. ico.
ERITROCALCITA — Do gr. erythrós, vermelho.
chalkós, cobre, e suf. iía.
•
ERITROCARPO — Do gr. vermelho,
e Karpós,
>
fruto.
ERITROCENTAURINA — Do gr. erythrós,
vermelho, kentaúreion, centaurea, e suf. i«a.
ERITRÓCERO — Do gr. erythrós^ vermelho
e keros, do gv. kéras, chifre, segundo forrnacóes.íanálogas.
;
ERITROCITO — Do gr. erythrós, verme-,
Iho, e' kytos, célula.
— Do gv. erythrós, vermelho,
dérma, pele, e suf. ia.
ERITRQEIDA — Do gr. erythrós, verme-,
lho, e phyllon, folha:
ERITROFOBIA — Do gr. erythrós, vermelho,
phob, raiz de phobéo, ter horror, e suf. ia.
ERITROGASTRO — Do gr. erythrós, vermelho,
e gastér, gastrós, ventre. -.
ERITROGENIO — Do gr. erythrós, vermelho,
gen, raiz de gígnomai, produzir, e suf. io.