Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

_
SISSAROOSE
(
,
de
_
SOALHA
.
.
Sismógrafo
SISMÓGRAFO — Do gr. seísmos, abalo,
terremoto, e graph, raíz de gráplio, descrevcr.
SISMOGRAMA — Do gr. seísmos, abalo,
terremoto, e grámma, ietra.
SISMÓMETRO — Do gr. seísmos, abalo,
terremoto, o metr, raíz de metrúo, medir.
SISMONDINA — De Sismondi, a quem
foi dedicada, e suf. ina (Lapparent).
SISMOTERAPIA — Do gr. seísmos, abalo,
q therapeia, tra.tamento.
SISO — Do hit. senso, sentido; csp. seso,
it. senso, fr. sens. Are. 'seso, que den sesudo
(Lusíadas, III, 122, Nunes, Gram. Hist.,
47). Scelmann explica o i pelo parentesco
do fonemas (Aussprache des hatein, 191). Explicara
por influencia de juizo, que com o
voc. tem relacao ideológica Otoniel Mota, O
meu idioma, 174, Sonsa da Silveira, Licocs
de portu.oués, 77.
SISUDO — Do ¡at. *sensutu (Nunes,
Gram. Hist., 12S).
— Do gr. syssárkosis, reumao
ñor meio das carnes.
SISS1TIA — Do gr. syssitia, refeicao comum
entre os espartanos.
SISSOMATICO — Do gr. syn, juntamente,
e de somático.
SISSOMO — Do gr. syssomos, de cornos
unidos. V. Ramiz Gaivao, Reparos a critica,
SISTALTTCO — Do gr. systaltikós, relativo
a sístole, pelo lat. systalticu.
S1STASE — Do gr. systasis, acfio de reunir.
SISTEMA — Do gr. systew.á, reuniáo, grupo,
polo lat. systema.
SÍSTILO — Do gr. systylos, de colunas
aproximadas, pelo lat. systylos.
SÍSTOLE — Do gr. systolé, eontracao,
pelo lat. systole.
SISTREMA — Do gr. syslremma, feixe,
rolo, corpo de dois mil homens.
SISTREMATARCA — Do gr. sysiremma-
Mrches, comandante de um s^strema.
S1STRO — Do gr. scístron nelo lat. sistru.
Para ésto instrumento dar sora, era ule
sacudido (gr. seío), v. Larousse.
SITARCIA — Do gr. siiarkía, provisáo
do víveres, pelo lat. sitarcia.
SITARIAO — üo gr. silúrica, pequeña ra-
«io de víveres.
SÍTELA Do lat. sitelia.
S L ' rlAL - — Do esp. sitial
,-,
(Cortesao). A.
Cocino e Figueiredo reportam-se a ouira forma
sclial, do b. lat. seclialc, de sedes, as- '
sentó, a qual aprésenla a diíicuidade fonética
do retóroo do d.
SITIAR — Do ant. alto al. sitiian, assentar-se
(Diez, Gram., I, 297, üic, 488, setan
671), o que i\I. Lübke, ll]£\V , 7782, rejeita,
prendendo ao lat. sedero; esp. sitiar, prov.
setiar.
SITIBUNDO —
""
'
Do lat. sitibunda.
SITIEIRGIA — Do gr. sitia, alimentos,
eirg, raiz do eirgo, repelir, e suf. ia.
SITIO — De siiicir (A. Coelho, M. Lüblce,
REW, 7782). No sentido de lugar, Figueiredo
deriva do lat. situ, situacao.
SITIOFOBIA — Do gr. sitía^ alimentos,
phob, raiz de phobúo, ter horror, o suf. ia.
SITIOLOGIA — Do gr. sitia, alimentos,
lagos, tratado, o suf. ia.
SITIOMANIA — Do gr. siíía, alimentos,
e pianía, loucura.
SITITB — Figueiredo dá um lat. siiitcs.
SITO — Do lat. situ, situado.
SITÚFAGO — Do gr. sitophágos, comedor
de trigo.
SITOFILACE — Do gr. sitophylao;, guarda
do trigo, magistrado ateniense que inspecionava
as vendas de trigo.
SITONA — Do gr. sitóues, cemissário para
a compra de trigo, pelo lat. sitona.
SITUAR — Do lat. situ, situado, o desin.
ar. Cortesao tirou do eso. situar.
S1TULA — Do lat. situla. V. Selha.
SIVATSRIO — De Siva, abreviacao de
Sivalik, nome de montanha da India, e
theríon, animal (Cortesao, Larousse).
SIZETESE — Do gr. syzctesis, discussáo.
lat.
SIZIGIA — Do gr. sysygía, conjuncao, pelo
syzygia.
OOBi'C
SIZIGIO — Do gr. sy.i, juntamente, zugos,
uníao, e suf. io.
SNOBE — Do ingl. snob. O voc. dia'eta*
ingles snob, snap, significa aprendiz de sapatcn-o;
provavelmento vem da gíria. Cerca
de 179G, os estudantes do Cambridge tinhnncostume
do apeliciar de snobs, com a¡gum
desprézo, todos os que nao faziam pa'-ío da.
Universidade (cfr. o port. futrica). O '-ornancista
inglés Thackeray, que foi aluno do
Trinity Collcge o cujo Llvro dos Snobcs Í.1S43)
vulgarizou esta expressao, deu-lhe sentidos um
pouco diversos, notadamente 'o de pessoa ene
pretende sempre ser mais rica ou inais "da
moda do que o ó em realidade, e admirador
servil das coisas mediocres (Bonnaffé).
So — Do lat. soZü; esp., it., solo. fr. sevJl.
Are. soo: So nor.i ov.v.cr testemunhas iure
cll soo (Legos, pg. 595-S;';c. XV). Peni Ve
soa, cfr. mó, avú, enxó, gal. soa, v. Cavetouciro
da vaticana, n.'.' 992 (Cornil Port Spr
'
§ 2G.1, Nunes, Gram. Hist., 222 468)
SOAGEM Do lat. solagme.
— De urn lat. "sonacuía, coismhas
que soam, guizos; cfr. esp. saimirí
prov. sonalh, fr. sonnaille. A. Coe'ho derivou:
de
soar.
SOALHEIRA — De soalho, sitio exposto
ao sol, e_suf. eirá. v. Assoalhar.
SOALHO — 1 (pavimento): A. Coelho mínela
ver solho, do lat. soliu, assento. O esp
tem sollado, de soltar,, do lat. solu, segundo
a. Academia Esoanhola. O fr. tem scuil, soleira,
do lat. soliu, soleu (Clédat, Braehot, Larousse,
Stappers). M. Lübke, RBW, 8079, nrenao
lat. solu.
2 (soalheiro) : Do soalhar, de sol. Y. Jssoalhar.
SOAO — Do lat. solanu, scilicet vsntu,
vento que sopra do lado com que nasce o soí
(G. Viana, Apost., II, 555, Julio Moreira, Estados,
I, 199); esp. solano.
SOAR — Do lat. sonara; esp. sonar it
suonarc, fr. sonner
SOB — Do lat. sub; eso. so. E' forma
eruditamente refeita, pois o "are. era so, que
aínda aparece em expressóes- como socapa
socolor, etc., v. Nunes, Gram. Hist., 1--12 3Gi'
Dantra todalas geeracoens aue som so o' Caco
(Inéditos de Alcobaca, l.o, pg 931
SOBA — V. Sovh.
SOBEJO — Do lat. -supcrculu. forma diminutiva_
calcada em super, sobre (Diez, Gram...,
I, 208, Dic, 301), por analogía com pav¡erculu,
ideológicamente relacionado (?,-' Lübi-^
Gram., II, 445, REW, 84G0), se ti -a o eso'
seoejo, que para Cortesao é o étimo. García,
de Diego, Contr., n. 5SS, nao aceita o étimo
proposio. A. Coelho deriva o oorc. de sobejar
do lat. surierare
^ SOBERANO — Do lat. superanu, que es-
La do cima; esp. soberano, it. sovrauo, fr.
souverain.
SOBERBO — Do lat. superbu; eso. soberbio,
it. superbo, fr. superbe. O e * breve
deu c fechado por efeito de metafonia (Nunes,
Gram. Hist., 14S).
SOBÓLE — Do lat. sobóle.
SOBRACAR — Da preposicáo are. so, sob,
i
braco e desin. re?-.', (A. Coelho, Nunes, Gram.
Hist., Iñ9), ou de um lat. "subbrachiarc (M.
Lübke, REW, 8350) ; esp. sobrazar.
SOBRADO — Figueiredo relaciona com o
lat. superare, estar ácima, visto que sobrado ó
pavimento superior ao terreo. Do lat. supérala
(G. Viana, _ Apost., II, 430).
SOBRA!, — De sobro e suf. al.
SOBRANCEIRO — Do b. lat. superantiarin
(A. Coelho), calcado em superante, part.
pres. de superare, estar ácima; esp. sobrancero
ṠOBRANCELHA — Do lat. superciliu;
esp. sobreceja (parte da testa, ¡mediata as
sobrancelhas), it. sopracciglio, fr. sourcil. Cornil,
Porf. Spr. § 101, achou pouco clara a
ressonancia nasal. Cortesao a explica pela locucáo
super incilia.
SOBRAR — Do lat. superare, vencer, exceder.
SOBRE — Do lat. super; esp. sobre, fr.
sur. Um are. sober combinado com o art.
deu sobólo, com a troca do e por o por influencia
da labial (Leito de Vasconcelos, Li~