Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

;
yiriciaíismo
. Cornu,
do
.
chicote,
formas
Charpa 113 Chicote
beiro, Autores Contemporáneos, 71, filia cora
dúvida a charáo, no esp. charol.
CHARPA — Do ir. echarpe, banda (M.
Lübke, REW 7989, A. Cocino).
CHARRO — Do esp. charro, aldeao das
redondezas de Salamanca, voc. de origem vasconga,
segundo Larramendi (v. M. Lübke,
REV/, 3944).
CHARRÚA — Do ir. charrue, de remota
origem céltica, (M. Lübke, Introducao § 27,
REW, 1720 Nunes, Gram. Hist. Port.., 87, G.
Viana, Apost. II, 36).
CHARUTO — De tamul-malaiala churuttu,
envolver, enrolai*, através do ingl. sheroot. Introduzido
no século XIX. No comégo déste
sáculo a forma era charoto, que representava
a leitura da escrita inglesa; cfr. um artigo
do n. 7 de juiho de 1802, do jornal lisboeta
Espreitador do Mundo Novo, citado por C.
Figueiredo) ; mais tarde corrigiu-se por se ouvlr
pronunciar como os ingleses. Antes usavá-se
. cigarro, como ñas mais línguas europeas
(G. Viana, Apost. II, 451-2).
CHASCO — 1 — Gracejo: formacáo onomatopéicá,
significando, como o esp. chasco,
originariamente ponta de chicote, depois 'figuradamente
zombaria (A. Coelho, M. Lübke,
Gram. I, pg. 51, REW, 1662). Figueiredo deriva
do al., segundo Korting.
2 — Pássaro :'talvez onomatopéico : Figueiredo
manda confrontar , com cháschás, pro-
U:ques .se: aplica; ao cartaxo.
:
CHATIM— Do dravídico chetti, mercadprft
áe^Cliorpmándé^^^
;:
CHATO — Do * gr. platys, largo, pelo lat.
plattu, aplainado (Diez, I, 53, M. Lübke, REW,
6586) ; esp. chato, it. piatto, fr. plat.
CHATRIA — Do sánscrito ks'atrya, casta
militar (Dalgado, s. v. quetri).
CHAUVINISMO — Dé Ghauvin, personá-
-gem do Soldat laboureur, vaudeville de Scribe.
Era o nome dado aos antigos soldados de
Nápoleáo I, os quais guardaram - urna especie
de culto aoseu imperador. Hoje o vocábulp
se aplica ao exagerado nacionalismo.
CHAVÁDEGO — De chave? (Figueiredo).
CHAVASCAL — De chavasco e suf. al.
CHAVASCO — Cortesáo compara com o
esp^ chabacano.
-
->
'
CHAVE — Do lat. clave; esp. llave; it.
ehiave, fr. clef.
CHAVECO. — V. Xaveco.
Xávega.
CHAVEGA'— V.
CHAVEIRaO — De chave e suf. aum.
•eirSaiñ ;
(Awfl >Cpellió}i i
íseriáo adaptagáo ;
ír.
:fícKémtiti;x