Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

'
NECROTOjVIO
.
.
'
.
Morra
'
.
. stóma,
.
'
.
.
_
KEcnoEOGio — :do gr.
o.f, i.Uoiü'.'io, artigo, e suf. io
N'ECnoMAKCIA — Do ?;-r.
vinhacáo. por meio dos rnortos
rroviantia.
ickrós,
morto,
r.ckror/ianteía,
pelo latim
NBCRONITA — Do gr. nehrós, cadáver, n
líHíicñi) e suf. ita; r>óv causa do fedor.
NEUROPATÍA — Do gr. nehrós, cadáver,
;
:?),, raíz de páscho, sofrer,
NECEOPOLE — Do gr.
e suf.
nekrópolis, cida.de
morios.
NECROPSIA — Do gr nehrós, cadáver,
ns, vista, e suf .Ha.
NECROSCOPIA — Do gr. nehrós, cadáver,
¡>, raíz de skopéo, oihar, e suf. ia.
nékrosis, mortificacáo.
KECROSE — Do gr.
NECEOSTEOSE — Do gr. nelcrás, morto,
son. ósso, e suf. ose
NECEOTlSEIO — Do gr. nehrós, cadáver,
=;u f iérion, indicativo cíe lugar onde. Em
ncíoios do ano 1872, Eerreira Yiana, presilie'da
Ilustríssima Cámara Municipal do Rio
Janeiro, íave a idéia de remover da ladeira
Conceicao para lugar mais apropriado o dele
"cadáveres. Em 5 de Janeiro do ano
"003
seguinte inaugurava-se no largo do o
'
edificio especialmente construido para aquéle
finí. Nessa' ocasiáo procurou Eerreira Viana algunsas
palavras que concisamente denominassem
q lúgubre albergue, rejeitando a nacionalizacao
cíe moraue em morga, que foi praposta e até
aparecen por aigurn tempo nos jomáis. Sabendo
disto, tj Dr. Costa Ferraz, amigo particular de
Eerreira, "Viana, incümbiu o visconde de Taunay
de criar a palavra indispensável. Taunay ensaiou
diversas combinaqóes, atendendo sempre
á regra que manda, na fcrmacao -de termos
2i ovos, tirar os elementos aglutinantes de urna
só"e"mesnia língua. Guiado' pela palavra cemi-
' torio, tomou a 'raiz do gr. nekrós, cadáver, e
formón o neologismo necroiório, que cedo se
f.ornou popular. V. Taunay, Filología e crítica,
'''"
— Do gr. nehrós, cadáver,
e iom, raiz alterada de témno, cortar.
NÉCTAR — Do gr. nékiar, a bebida dos
deuses. celo lat. neoiare. E' a bebida que faz
triunfar 'da morte (cfr. lat. nex) / que dá iroortalidade
(Boisacq, Walcle) ; Lewy atribuiu origem
semítica.
NECTARIFERO — Do lat: .néctar,, néctar,
e fer, raiz de ferré, trazer.
NBCTARÓSTIGMA — Do nékiar, néctar, o
So- ligacáo' e stiqma, mancha.
NSCTAROTECA — Do gr. néktar, néctar,
e fíiéke. estojo.
NÉCTICO — Do gr. nektíkós, hábil em a
natac&o
NECTÓPODO — Do gr. nektos, que nada,
e voús,
vodós, né.
NECTOZOiDE — Do gr. neldos, que nada,
zoon, animal, e oídos, forma.
MEDIO — Do lat. nitidu, brilhante, luzidio
(M. Liibke, BEW, 5929, A. Coelho) ; ir. net
(limpo) . A gordura torna a pele luzidia. A
forma etimológica devia ser núcleo (i breve—e)
NEFANDO — Do lat. nefandu, de que nao
se eleve falar.
NEFARIO — Do lat. nefariu.
NEFAS — B' o lat. nefas, coisa ilícita.
NEFASTO — Do lat. nefast'a.
NEFELEIvíANCIA — Do gr. nephéle, nuvein,
e manteía, adivinhacáo.
NEEELIBATA — Do "gr. nephéle, nuvem,
6 "odies, que anda (Ramiz, Figueiredo, Licóes
Práticas, II, 245) . E' p epíteto de urna escola
de poetas que, presos a um ideal elevado, desprezavain
os proeessos terra-a-terra. O neologismo
é de Eabelais, que no Garganlua si Paniaqrusl
"deu éste nome a um povo imaginario.
NEFEEINA — Do gr. nsphélc, nuvem, e
suf. vna. Um fragmento, .levado ao ácido azótico,
se torna nebuloso (Lapparentl
NEFELIÓN — Do gr. nephélion, nuvenzinha.
NBFEíjíTA — Do gr. nephéle, nuvem, e
suf. lia.
NEFELóIDB — Do gr. nephéle, nuvem, e
e-idos, forma.
NEFOGfiNIO — Do gr. néphos, nuvem, gen,
raiz de níanomaí, gerar, e suf. io.
NEFÓMBTRO — Do gr. néphos, nuvem, e
raeir, raiz ele metréo, medir.
NEFOSCOPIO — Do gr. néphos, nuvem,
skop, raiz de skopéo, olha'r, e suf. io.
NEFRALGIA — Do gr. nephrós, rim, algos,
dor; e suf. ia.
NEFRSCTOIvIIA — Do gr. nephrós, rim, ek,
foi-a de, iom, raiz alterada de témno, cortar, e
suf. ia.
,
NEFEEEMÍNTICO — Do gr. nephrós. rim,
e helmíntico
NEFREMFRAXE — Do gr. nephrós, rim, e
émphraxis, obstrucáo.
NEFRÍDIO — "l: Do gr. nephrídion, scilicet
siéar, gordura da regiáo rena.l.
2 (adj.): Do gr. nephridios, relativo ao
rim
NEFRITE — Do gr. nephritis. seilicct,
NEFRiTA — Do gr. nephrós, rim, e suf. Ha.
NEFEOCELE — Do gr. nephrós, rim, e hele,
NEFROFLEGMASIA .— Do gr. nephrós, rim,
ÑEFROGASTEICO — Do gr. nephrós, rim,
v.*
NEFROGRAFiA — Do gr. nephrós, rim;
nósos, moiéstia de rim, pelo lat. neplirite
hernia.
e flegmasía, q. v.
e gástrico, q .
graph, ra.iz de grápho, descrever, e suf. ia.
NEFEÓDB — Do gr. nephrós, rim, e oídos,
forma. O grego tem nephroeidés,
NEPRÓEISE — Do gr. nephrós, rim, e
lysis, soltura^ desligamento.
NEBROEITl'ASE — Do gr. nephrós, rim,
e liiio.se, q. v
líthos,
NEFRÓLITO — Do gr. nephrós, rim, e
nedra.
NEFROLITOTQMIA — Do gr. nephrós,
rim, líthos, pedra, cálculo, tom, raiz alterada
do témno, cortai-, e suf. ia.
NEFROLOGIA — Do gr. nephrós, rim,
lóaos, 'tratado, e suf. ia.
NEFRONEVROSE — Do gr. nephrós, rim,
e nevrose, q. -v.-
NEFROPEXIA — Do r. nephrós, rim,
pexis, fixacao, e suf. ia.
NEFROPIOSE — Oo g
pyosis, su'ourasáo.
NEFRÓPLEGIA — Do
píen, raiz de plésso, ferir,
nephrós, rim, e
r. nephrós, rim,
suf. ia.
NEFROPLETORICO — Do gr. neparos,
rim, e de pictórico.
NEFROPTOSB — Do gr. nephrós, rim, e
ptósis, queda.
NEFRORRAFIA — Do gr. nephrós, rim,
rhaph. raiz de rhápto, coser, e suf. %a.
NEPRORRAGIA — Do gr. nephrós, rim,
rhaq raiz de rhégnyini, romper, e suf.. ia.
NEFROSTOJVÍIA — Do gr. nephrós, rim,
boca, e suf. ia...
NEFROTOMIA — Do gr. nepnros, rim,
tom, raiz alterada de témno, cortar, e sulir
Xo iaí , . .
NEFROTOXINA — Do' gr. nephrós, rim, e
do
toxina.
NEFROTROMBOIDE Do gr. nephrós,
rim, e de trombóide.
NEGACA — A. Coelho derivou de negar.
Cortesáo t'irou do esp. añagaza (do lat. inescatio
de inescare), ou de legaga ou hgaea,
do lat. mqatia (cfr. negalho-Ugalho-ligac lu-
Mgaculu). Diez tirou do vasconco ou do latim
illes), engodo. Eguilaz apela para o ar.
an-naccaza, veagáo, caca, em R. Martín, e
também pensa que talvez seja corruptela ció
-lat. inéncatio, ato de engañar.
.
NEGALIíO — De legalho por dissimilncao
(M. Lübke, Gram., I, 512, Cortesáo, G. Viana
Apost., II, 76, Cornu, Port. Spr., § 91,
Nunes, Crest. Are., LXII, Gram. Bist., 149).
Figueiredo tira de ligalho, de ligar, com duvida
e Cornu compara com o esp. legajo.
NEGAR — Do lat. negare; esp. negar, ít.
neaarc. fr. níer.
"
NEGEIGENTE — Do lat. negligente.
., .
NEGOCIO — Do lat. negotín.
NEGRAINHO — Do lat. -nigraneu? (Cortesáo)
.
NEGREGADO — Do lat. nigricaiu, denegrido.
NEGRO — Do lat. nigru; esp. negro, ít.
ñero, fr. noir.
NEGROFILO — De negro e de phil, raíz
do gr. phíléo, amar.
NEGRxMDE — De negro e gr. eidos, forma.
NEGRUZA — Do negra.
NEGUS -— Do abissínio najashi, reí, mal
pronunciado negusli pelos historiadores fran-