Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

!- ;
: 'como
: fólha.
: INTIMO"
. INTRAFÓLIO
;
INTERINO
qualificativo
:
Dificuldades
. . .
;:
: ; : ; : v
do
'
:
:
;:::v
:
suf.
'
.
IÑVENCIBILIDADE
énula
-
„
'
,
Iníercolúnio — 279 — Invicto
INTERCOLÜNIO — Do laí.
váo entre
colunas.
intercolumniu,
INTEECONDRAL — Do pref. inter, gr.
chandros, cartilagem, e suf. al.
INTERDIZER — Do pref. ínter e dizer; interpon
urna proibigáo entre um individuo e urna
agáo, proibir urna agáo a urna pessoa ou tirar
a alguém o livre uso de suas faculdades intelectuais.
O lat. interdicere daría entredizer
INTERiSSSE — Do lat. interesse, estar entre,
dizer respeito a (A.. Coelho) . V. Clóvis
Monteiro, BPF, XXI, 331.
INTERFEMÍNIO — Figueiredo deriva de
uní lat . ínterfeminiu que com certeza vem de
femen.
INTERFERIR — Do lat. Hnterferere por
'ínterferré, segundo formagóes análogas.
INTERFOLIO — Do pref. ínter e lat. foliu,
fólha.
•ÍNTERIM — E' o lat. interim, durante
aquete tempo, „ provisoriamente
— Do lat. interim, provisoriamente,
adaptado para adjetivo.
INTERIOR — Do lat. interiore, mais interno.
INTERJEICAO — Do lat. Ínterjectione , agáo
de atirar no meio, palavra que se salta no
meio do discurso. V. Pacheco e Lameira, Gram.
Port., 168.
INTERCLOCUTOR — Do lat. Hnterlocuto-
:re,fl calcado- em interloqui, interromper talando.
I-NTER-LOPE — Do ingl. intérlope (Figueiredo,
Franco de Sá, A Língua Portuguesa, 117,-
5 Bpnnaffé)ñieortesáo : tiro.u do: b,/ al: enterlopen,
;
al.^modv unterlaufen.
INTERLÜNIO — Do lat. interluniu, espago
de tempo em que a lúa nao aparece.
INTÉRMIÑO — Do lat. interminu, sem
termo.
intermitiente,-
INTERMITENTE — Do lat.
que se interrompe, que tem repousos.
.'::.. INTERMÜNDIO — Do lat. intermundiu, esapacoíventre
mundos.
"-.,-. INTERNACIONAL — Do ingl. internatio-
«aZ, criado por'Bentham, que em 1780 empregpu
a expressao intemational laxo, lei internacional,
que foi adotada por varios publicistas
modernos (Bonfils, Droit International Public,
:
pg. 2, Said Ali, da Língua Portuguesa,
2.« edi., pg. 308).
INTERNO — Do lat. internu, da banda de
dentro.
1NTERO — Do lat. interu
_
(Walde).
INTERPELAR — Do lat. interpelare, m-
^INTERPOLAR -Do lat. interpolare, intercalar.
INTÉRPRETE — Do lat. interprete, corretor,
intermediario comercial que tratava. o preco
(pretium) da mercadoria e naturalmente lalava
as. línguas do comprador e. do vendedor
quando estas eram diversas.
interregnu, espago
INTERREGNO — Do lat.
entre: a morte de um rei e a eleigáo do seu
-lísucéssorv-v-v-::':- .
INTERROGAR — Do lat. interrogare, interromper
com perguntas.
.
."'.. INTERRUPTO ..— Do lat. mterruptu,
.
terrompido. .
1NTERSCALMO — Do lat.
interscalmm, espágo
entre dois toletes.
valo. ':.-'
.
.
.
.
m-
INTERSTICIO — Do lat. interstitíu, inter-
...
INTERTRIGEM — Do lat. mtertrigine , es-
.;'
INTERVALO — Do lat. ínter-valla, espago
" :
r : ::::: -
:
y:^:
— Do lat. interventione
entre dua.s estacas.
:
• - '
INTERVENCAO
íagáo de intervir.
INTERVENTOR — Do lat.
interventore, mevvdianeirp.::
-:
,;í:-
:
r
:"; :
:
; : : :
INTESTINO i— Do lat. intestinu, interno;
substantivo significa tripas, visceras que
estáo dentro do abdomen, entranhas . :
— Do lat. intimu, o mais interno.
ÍNTINA — Do lat. intus, dentro, e suf. ina.
--.; IÑTINQAO .— Do lat. intinctione, íagáo de
--» .' '
molhar;
INTONSO — Do lat. intonsu, nao tosquiado.
— Do pref. intra, e lat. fohu,
''
:
INTRARIO — Do pref: intra, e ano;
,
é o ,: . embriáo contido no en-
'
dósperma. "
,
INTRICAR — Do lat. intricare, enredar.
V. Intrigar.
INTRIGAR — Do lat. intricare, enredar;
esp. intrigar, it. intrigare, fr. intriguer.
INTRINCADO — De intricado, com contaminagao
da ressonáncía nasal (Cornu, Port.
Spr., § 152).
INTRÍNSECO — Do lat. intriiisecu, da parte
de dentro.
INTRODUgAO — Do' lat. introductione,
agáo de levar para dentro.
1NTRODUTOR — Do lat. introductore, o
que leva para dentro.
INTRODUZIR — Do lat. introduciré, levar
para dentro.
INTROITO — Do lat. introitu, entrada. V.
Entrudo.
iNTRORSO — Do lat. introrsu, voltado para
dentro.
INTROSPECCAO — Do lat. introspectione,
agáo de olhar para dentro.
INTROSPECTIVO — Do lat. introspectu,
de introspicere, olhar para dentro; e suf. too.
INTRUJAO — A. Coelho deriva de intruso.
Figueiredo prende a intrujar. G. Vian'a préfere
a graf ia entrujao (.Vocabulario, Ortografía NaM
cional, 124).
INTRUJAR — A. Coelho, que o considera
termo popular; deriva de intruso. iFigueiredo,
que o considera termo de gíriá, como: o é no
Brasil, dá-lliev o significadovde burlar, desfrutar:
com astucia e compara com o esp .fiantruejar : '
i
jogar o entrudo. No Brasil entrujao é o receptador
de objetos furtados; A Academia Espanhola
deriva aniruejar do lat. intrpítare, de
introitu; entrada, í entrudo.
f
INTRUSO — Do lat. intrusu, introduzidd
á fórca.
IÑTUICAO — Do lat. intuere, olhar atentamente,
e suf. (.i) gao. A. Coelho dá um lat.
intuitione:
INTUITO — Do lat. intuitu, vista, acáo de
olhar a.tentamente, o que se tem em vista.
INTUMBSCER — Do lat. -intuniescere,
inchar .
INTUSPECCAO — Do lat. intus, dentro, e
spectione, observagáo.
-
INTUSPECTIVO — Do lat. intus, dentro,
spect, de specere, olhar, e suf. ivo.
INTUSSUSCBPCAO — Do lat. intus, dentro
de, interiormente, e susceptione, agáo de re-
IÑULA — Do lat. ínula, campana.
,
INULTO Do lat. inultu, nao vingado.
INUMAR — Do lat. inhumare, enterrar.
INUNDAR — Do lat. inundare.
INUSITADO — Do lat. inusitatu, desusada.
INVADIR — Do lat. invadere, ir para atacar;
v. Umbair. ...
INVASAO — Do lat. invasione, agao de
:
invadir. .'*
,
INVASOR — Do lat. invasore, o que invade.
-V:':-
INVECTIVA - Do lat, invectivu, que se
arrasta contra, que investe com palavras. _
INVEJA — Do lat. invídia, vontade de nao
ver por despeito; esp. envidia, it. invidia, fr.
envié, G. Viana prefere a grafia enveja. V. Epifánio
Dias, Os husíadas, b33, Leite de Vasconcelos,
Licóes dé Filología Portuguesa, 79, G,
Viana, Ortoqrafia Nacional, 124, Vocabulario (s.
v.), Nunes, ' Gram. Bist. Port., 61. •
INVENQaO — Do lat. mventione, ato de
— Do lat. invencíbile,
invencivel, e suf. (i)dade.
INVENTAR — Do lat. Hnventare, fre-^
quüentativo de invénire, achar
.
.
•
INVENTARIO — Do lat. inventanu, lista
na.
dos bens que se achavam posse do de-cu]us.
INVERNÓ — Do lat. hibernu, scihcet tempu,
tempo hibernal (cfr. estío, verao) ;
esp.
invierno, it. invernó, verno, fr. hiver. Nunes,
Gram Bist. Port., 5S, explica o n da primeira
sílaba pela repugnancia ao i átono inicial ¡solado.
V. Cornu, Port. Spr., § 161. '.„..„.
'
..
inveiieiv,
inverter, e suf. or. _
INVERSOR — De.inversu, do lat.
r„ „
^NVÉS — Do lat. inverse (Leite de vasconcelos,
Opúsculos, I,. 375); esp. envés, tr.
envers (para com) . i: - .
^^„í«-
INVESTIGAR — Do lat. investigare, seguir
° S "iNVBTERAR — Do lat. inveterare, ficar
Ve
INVICTO
—'
Do
lat. invictu, nao vencido.
Kli.