Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

; CONDRARTRÓCACE
esp.
¿stabiiM:
vocábulo
:
Cesta
'
sáculo
-r-
-
—
Diz;
máos,
Do
^\:
e
o
' oWsehtido
-
CÓNEGO
:
;
CONFARREACAO
;
impregne;
Are.
—
curiae
Confabulare
Apost.
:
;
"
.:
;
CONCOMITANTE — Do lat. concommitante,
o que aeompanha com outaos.
CONCORDATA — Do it. concordato (cfr.
bravata) colunata, serenata) ; é o rióme dos
tratados feitos pela Santa Sé.
CONCORDE — Do lat. concorde.
CONCREOAO — Do lat. concretione.
CONCRETO Do lat. concretu.
CONCUBINA — Do lat. concubina, a que
se deita junto.
CONCÜBITO — Do lat. concubitu, ato de
deitar-se iunto, cópula carnal.
CONCULCAR — Do lat. conculcare.
CONCUPISCENCIA — ' lat. concupiscencia.
CONCUSSAO — Do lat. concussione.
CONDAO — Deverbal do are. condoar,
do lat. condonare, dar como presente (compare-se
perddo de perdoar, ant. perdoar, are.
endóado, esp. endonar, desdonado, adonadCf)
(C. Michaelis de Vasconcelos, RL, XI, 28).
V. M.- Lübke, RBW, 2125, Nunes, Gram. Hist.
Port., 371).
CONDE — Do lat. comité, o que aeompanha;
esp. conde, it. conté, fr. comte. Cortesáo;
da- a: forma intermediaria comide: Qui
discurre dé illa ftinte- de uilla comide (Leges,
p. 352 — A. 1080)^ Era urna dignidade do Baixo
ImpérioV
CONDENSADOR — Adaptacáo do ingl.
•condenser, neol. de Watt (1769). V. Bonnaffé.
CONDENAR — Do lat. condemnare.
.'./ CONDENSAR . Do lat. condensare.
CONDESSA;— 1 .— Mulher do conde : do
'lat. comitissa.
"» •" í 2;í— -:
Concomitante 131 Conforme
: ;
A. Coelho cita
;
étimo de
j'Diez, o lat. condensu, propriámente lugar onde
estáo as coisas acumuladas, apertadas, e cita
¡o ; ; condensa, dispensa.'.Cortesáp diz que
os "étimos contexta e condensa nao ;justificam
a graf ia condega e que a grafía condessa está
justificada pelo are. codessar, do esp. codesar
(do lat. condere, guardar, encerrar). G. Viana,
Apost. I, 318, aceita o étimo de Cortesáo.
CONDESTAVEL — Do lat. come s stabuli,
companheiro do estabulo, intendente das cavá-
"laricas reais, através do fr. connétable (M.
Lübke, RE~W, 2128). Are. condestabres. . . dous
-Off icios em Portugal novamente, que ataa estonge
em él non avya, a saber, XJondeestabre,
e Manchal (Crónica de D. Fernandos ; Fernáo
"Lopes, 4.v p. 452, apud Cortesáo). HaS -altera-;.
';
gao i do influiu o y suf . ' ávpl. Este ; dignitário
do Imperio Romano, conservado pelos
-
SreisKíranees,; no XIII; possuiaípScomán-
"dp y
; geral;;tlps ;"exércitos; ; um ytexto; de 807
comes : : quem: corrupte cpnéstabulus
' ••''"
;
suam¿ : e^poús;i podas, l^é. \-
:J ^"~
:
:
;;de fazer RsofTér;¡;aiAüm*;s;\cp'isá^siS^í
CONDIMENTO — Do lat. condimentu. ceptivel de cerromper-se urna preparagap que
CÓNDOR — Do quichua cúntur (Midí-déndprfjvBiAísprPnúncia
devla ; sev'iycSndpr¿ iv&n
;.;a;;
;vé;S;aí;;conseryeg-ind
R^óxítphp^sCpmp;