Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

. TOMENTO
.
.
v
24,
.
subir
.
'
.
. •
-
\
:
:
"
.
.
raga,
'
TORCAL
.
-
.
.
'
ToEifoar — 498 —
Torcaz
TOMBAR — Fieueiredo derivou cío ant.
alto al. tumon. M. Lübke, Gram., I, 447, pela
presenga do b supóe empréstimo recente ém
espanhol; em REW; 8975, liga o esp. tumbar,
« it. tombolare e o fr. tomber a tumti), onomatopéia
da queda. Max Müller, Science of
language, II, 333, confronta com o ingl. to
iumble. A Academia Bspanhola, Brachet, Laroussé
prendem ao germánico e éste último da
a significagáo antiga de .
e descer como
gangorra.
TOMBO — 1 (queda) v D e 'tambar
2 (arquivo) : A. Coelho derivou de tomo.
Cortesáo tirou do lat. tumulu, donde tombro
por tomoro (RL, III, 167)
TÓMBOLA — Do it. tómbola (A. Coelho).
O fr. também usa o voc. italiano.
— Do lat. tomentu, enchimento
para almofadas; esp. totniento.
TOMILHO — Do esp.. tomillo, do gr. thvmós
através do alt. thymu (M. Lübke, REW,
S723)
TOMIPARO — Do gr. tomé, corte, incisáo,
e lat. par, raiz de parere, produzir.
TOMISTA- — De Thomas, nomo latina de
S.Tomás de Aquino, e suf. ista.
TOMO — Do gr. tomos, pedaco, fragáo
pelo lat. tomu.
TOMOTOCIA — Do gr. tomé, corte, táleos,
parto, e suf ..- ia.
TONA — Do gales "turnia, pele, superficie,
relacionado com o címbrico ton, casca, '-com o
irb central íonn, máo, superficie (M. Lübke,
Introáugao, n. . REW,. 8-9S7) . V. KortingS
Dcí. rom_ Wb;- n. 8225. G. Viána, Apost., II,
487. Diez, Ule.', 492, Thurrieysen, Keltoromanisches,
78.
Iho)
TONARIO — Do lat. tanariu. Era com essa
flauta que sé dava o tom aos oradores.
TONCA — De, origem galibi (Guiana), segundo
Stappers.
TONDINHO — Do it. tondino, pratinho
(G. Viana, Aj>ost., II, 487).
TONEL — Do cat.. tonell, derivado de tona,
cuba, proveniente do lat. tuñna (Corpus Glos.
sanorum Latinorum, VII, 374), de origem céltica.
Cortesáo e Nunes, Gram. Hist., ^67, derivam
de um b. lat. tunnellu: Soluat mihi de
quolibet tonello de vino (Leges, pg. 663-A, 1255).
M. Lübke entende que o alto ai.- tonne, por sua
distribuigáo geográfica, nao é palavra pré-germániea.
v
-
: y ~
> :.
TONELETE — Do fr. tontielet (A. Coelho).
J.ONIA — Do gr. tonos, tensáo, pelo latim.
tonu, _e suf. ia.
TÓNICO — Do.gr. tonikós, relativo ao tom,
marcador da tensáo (da voz)
TONIFICAR _ Do lat. tonu, tom, de origem
grega, fio, raiz alterada de faceré, fazei-,
e desin. ar. ^:
:
TONILHO — Do esp. tonillo. A. Coelho
derivou do lat. tomis, tom, e suf. ilho.
TONINÍJA — Do b. lat. thunnina, dim
do lat. thunnu, atum (Cortesáo, Cornu,
' Port.