17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

v<br />

, dio.<br />

; tino<br />

'.<br />

aplica<br />

'<br />

•<br />

HOMEOPLASIA<br />

. :<br />

'"HOMINICOLA<br />

:<br />

.<br />

HOMEOSE<br />

urna<br />

linguagem.<br />

—<br />

•—<br />

:<br />

gr.<br />

e<br />

suf.<br />

'<br />

'<br />

'<br />

tem<br />

f<br />

—<br />

—<br />

Do<br />

hornos,<br />

:<br />

1:<br />

Holotarso 267 Honesto<br />

Íí77"*?0<br />

HOLOTARSO — Do gr. liólos, todo, e<br />

HOLOTÓNICO — Do gr. liólos, todo, e<br />

tonikós, intenso, firme, rígido<br />

HOLÓTRICO — Do gr. liólos, todo, e<br />

thrix, trichóS, cábelo; os cilios formara., um<br />

revestimento continuo sobre o corpo.<br />

HOLOTURIA — Do gr. holothoúrion, es.<br />

pécie <strong>de</strong> zoófito, pelo lat. holothuria.<br />

HOMALtNEA — De Homalium, nome do<br />

género típico, <strong>de</strong>rivado do gr. lwmalós, plano,<br />

é mif. inea.<br />

HOMOLOGRAFICO — Do gr. homálos,<br />

plano, e graphikós, que serve para escrever,<br />

.<strong>de</strong>senliar.<br />

HOMBRIDADE — Do esp. hombredad, qualida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> homem (hombre).<br />

HOMEM — Do lat. homine; esp. hombre,<br />

it. uomo, fr. homme. Are. : Hornees da Guarda<br />

non pagen... (Foral da Guarda, apud Nuiles,<br />

Crestomatía Arcaica, 3). Morreu este<br />

omem e filiou essa <strong>de</strong>vandita Saucia Peláis<br />

a erda<strong>de</strong> (Inquisitiones, pg. 323-A. 1258)...<br />

esforcaua o coracó com > homé (III Livro<br />

.<br />

<strong>de</strong> Línhagens, «pila Nunes, C'rest. Are., 45).<br />

HOMENAGEM -- Do prov. omenatge <strong>de</strong>r.<br />

<strong>de</strong>ome, homem (M. Lübke, REW, 4170) . O<br />

que a fazia se tornava homem do seu senhor<br />

(Larousse, Clédat) . Brachet cita o étimo la-.<br />

:<br />

-do : prov. num testamento <strong>de</strong> 1035:.. J<br />

ipersuiírndon^<br />

.<br />

HOMEOLOGIA —^ Do homoiologia, uniformida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> ;<br />

,<br />

.<br />

:<br />

HOMEOMERIA — Do gr. homoióméreia,<br />

semelhanca das partes <strong>de</strong> um todo (Anaxágoras)v*<br />

pelo; lat ; homoemereia.<br />

HOMEOMEROLOGIA — Do gr. hómoíqs,<br />

Bemelhante, meros, parte, lógos, discurso, e<br />

suf. ia.<br />

HOMEOMORFO — Do gr. homoiómorphos,<br />

que tem forma semelhante.<br />

HOMEOPATÍA -^ Do gr. hómoios, semelhante,<br />

path, raíz <strong>de</strong> páscho, sofrér, e suf. ia.<br />

Trata as doéngas com específicos capazes <strong>de</strong><br />

produzir outras análogas as qué se combatem,<br />

segundo o axioma <strong>de</strong> medicina : similia<br />

eimilibusA curantur, <strong>de</strong> Faraeelso : (.Enciclopedia<br />

Británica), y<br />

— Do gr. Jiómoros, seme-<br />

;":<br />

Abante; i plásis ,/; formagáo, ; , iá. V i<br />

HOMEOPTOTO — Do gr. homoióptoton,<br />

.<strong>de</strong>sinencia igual, caso igual, pelo' lat. homoeoptoton.<br />

•'":.'<br />

"<br />

— Do gr. hombíosis, imita-<br />

Gao, assimilacáo.<br />

HOMEOTELEUTO — Do gr. . homoiotéléuton,<br />

terminagáo semelhante, pelo lat.<br />

homóeoteíeutón. :<br />

HOMEOTERMO — Do gr. homoióthermos,<br />

u<strong>de</strong>í temperatura semelhante.<br />

HOMEÓTROPO — Do gr: homoiótropos,<br />

que chama<br />

grego vocáeemelhante;<br />

<strong>de</strong>rivado<br />

neol. <strong>de</strong><br />

"artificial<br />

G. Viana,<br />

quando no<br />

alias<br />

o<br />

trillo'. -'lá. existe formado (Apost. I, 533).<br />

HÓMEOZIGA — Do gr. hómoios, semelhante,<br />

zygos, uniáo, e suf. ia.<br />

HOMÉRICO —' Do gr. homerikós, <strong>de</strong><br />

Homero, pelo, lat. homerteu. Este epíteto se<br />

:<br />

á gran<strong>de</strong> gargalhada por álusao<br />

a urna" passagem da Ilíada em que, os<br />

<strong>de</strong>uses se riem, a ban<strong>de</strong>iras <strong>de</strong>spregadas, da<br />

falta <strong>de</strong> jeito" <strong>de</strong> Vulcano para servir o néctar<br />

(asbestos gelos, riso inextinguível, Ilíada, I,<br />

.699). v'V. Machado <strong>de</strong> Assis,' Quincas Borba,<br />

'cap.! Lili.<br />

'<br />

HOMJ2RIDA Do gr. homeri<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> Homero, imitador ou recitador<br />

dos poemas <strong>de</strong> Homero; pelo lat. homeri<strong>de</strong>.<br />

HOMICIDA— Do lat. homicida, matador<br />

dé homem. _ ._'<br />

HOMILÍA — Do gr. homilía, reumao, converságáo,<br />

ensino em tom familiar <strong>de</strong> conversa<br />

(cfr. o lat.. sermo); pelo lat. homilía.<br />

HOMIDIASTA — De homilía e suf. asta.<br />

' A; Coélho da<br />

!<br />

úm gr. homiliastes.<br />

HOMINAL — Do» lat. homine, homem,<br />

• é suf.j aZv.<br />

"'''"'...<br />

— Do lat . homme, hornera,<br />

"e coZ, raiz <strong>de</strong> colere, habitar.<br />

:<br />

, :<br />

í HOMÍNIDO — Do lat. homine, homem, e<br />

íSS'gr;Ss%&ospÍbrma^ríe2sK<br />

.''• ;<br />

{ vs:vy<br />

:<br />

HOMIZIAR Do -are. homisio, homicl-<br />

O .assásslno .trata logo <strong>de</strong> fugír a acáo<br />

da justiea esCon<strong>de</strong>ndo-se ; daí a mudanga <strong>de</strong><br />

sentido.<br />

HOMOBLASTICO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

blastós, germen, e suf. ico; neol. <strong>de</strong><br />

ivety<br />

uaniíesier.<br />

HOMOCATALECTO — Do gr. hornos, .semelhante,<br />

e catalecto.<br />

HOMOCATELEXIA — Do gr. hornos, semelhante,<br />

katálexis, fim, e suf. ia.<br />

HOMOCENTRO — - Do gr. homókentros,<br />

concéntrico.<br />

HOMOCROMIA — Do gr. homóchromos,<br />

da mesma cér, e suf. ia.<br />

HOMOCRONO — Do gr. homóchronos, do<br />

mesmo<br />

tempo.<br />

HOMODERMO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

e dérma, pele.<br />

HOMODINÁMICA — Do gr. hornos, exmelhante,<br />

e dinámica.<br />

HOMODONTE — Do gr, hornos, semelhante,<br />

e odoús, odóntos, <strong>de</strong>nte.<br />

HOMODROMO — Do gr. homódromos, que<br />

corre igualmente <strong>de</strong>pressa, que tem o mesmo<br />

curso.<br />

HOMOPILO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

e ípliyllon,<br />

fólha.<br />

HOMÓFONO — Do gr. homóphonos, que<br />

tem voz semelhante.<br />

HOMOFONÓGRAFO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

phoné, voz, som, graph, raiz <strong>de</strong><br />

grápho, escrever.<br />

HOMOFONOLOGIA — Do gr. hornos, semelhante,<br />

piloné, voz, lógos, tratado, e suf,<br />

ia.<br />

HOMÓGAMO — Do gr. homógamos, casado<br />

;ao' mesmo tempo, com o mesmo estado:<br />

sexual.<br />

HOMOGÉNEO<br />

—• Do<br />

mesmo género, e suf. eo.-<br />

gi\ homogenés, do.<br />

HOMOGENIA — Do gr. homogenés, do<br />

mesmo género, e suf. ia.<br />

HOMOGRÁFICO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>senliar, e<br />

suf. ico.<br />

HOMÓGRAFO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

e graph, raiz <strong>de</strong> grápho, escrever.<br />

HOMÓIDE — Do gr. homoeidés, semelhante.<br />

HOMOLOGO — Do gr. homólogos, concordante,<br />

análogo, simétrico.<br />

HOMÚMERO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

e meros, parte.<br />

''<br />

HOMOMEROLOGIA gr. hornos; semelhante,<br />

meros, parte, lógos, tratado, e suf.<br />

ia.<br />

HOMOMÉTRICO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

e metrikós, métrico. >.' --im ~:'W^:-<br />

HOMOMORFO — Do gr. hornos, . semelhante,<br />

e morphé, forma.<br />

HOMÓNIMO — Do gr. homónymos, que<br />

ío mesmo nome, pelo lat. homonymuj i<br />

HOMÓNOMO — Do gr. homónomos, regido<br />

pelas mesmas leis.<br />

HÓMOPfiTALO — Do gr. hornos, seme-<br />

Ihante, e pétalon, íolha^ pétala. :;..;.; jí-íísSí;:<br />

HOMOPLASIA — Do gr. hornos, semelhante,<br />

plásis; íormagáo, e suf. ia. Ay:-\<br />

.<br />

HOMOPLASTICO Do gr. hornos, seme-:<br />

Ihante, e plastilcós, relativo as obras <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lagem,<br />

relativo á formagáo.<br />

HOMÓPTERO — Do gr. homópteros, que<br />

tem asas semelhantes.<br />

MOMORGANICO — Do gr. hornos, semelhante,<br />

e organikós, orgánico, <strong>de</strong> um órgáo.<br />

HOMO-SEXUAL _ Do gr. hornos, seme-.<br />

ihante, e <strong>de</strong> sexual.<br />

HOMOTELÉUTON -— Do gr. homoteleuton,<br />

que termina semelhantemente.<br />

.<br />

HOMOTERMO — Do "gr. hornos, semelhante,<br />

a thérme, calor. -<br />

HOMOTETIA — Do gr. hornos, semelhante,<br />

thet, <strong>de</strong> títhemi, por, colocar, e suf. ia.<br />

HOMOTIPIA — Do gr. homotipia, tipo<br />

'COm HOMÓTROPO — Do gr. homótropos, que<br />

tem os mesmos costumes, virado para o mesmo<br />

lad<br />

HOMOVALVE —<br />

' Do<br />

gr. semelhante,<br />

é lat. valva, batente <strong>de</strong> porta,<br />

,<br />

concha.<br />

HOMÚNCULO — Do lat. homunculu, homel<br />

HONESTO — Do<br />

honra.<br />

.<br />

'<br />

lat. honestu, que tem

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!