Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

'
LODO
.
.
.
.
.
.
.
. LOMBRICITE
'
LOMENTACEO
.
.
'
'
;
Locanda 303 -- Longarina
LOCANDA — Do lat. locanda, que eleve
ser alugada (casa), segundo A. Coelho e Fio-ueiredo.
E' possível que venha do it. locanda.
°
LOCAO — Do lat. lotione, acáo de lavar;
esp. loción, it. losione, fr. lotion.
LOCARIO — Do lat. locariu.
locatariu.
LOCATARIO — Do lat.
LOCATIVO — Do lat. locatu, de locare,
colocar, e suf. ivo.
LÓCELO — Do lat. locellu.
LOCO — Do gr. lochos, coorte.
LOCOMOBILIDADE — Do lat. "locomobilitate,
de locu. lugar, e mobilitate. mobilidade.
LOCOMOCaO — Do lat. loco, de um lugar,
a motióne, movimento.
LOCOMOTIVA — Do lat. loco, de um lugar,
e ''motiva, que se movimenta, scilicet machina,
máquina, através do ingl. locomotivo engins
(Braehet)
LOCOMOTOR — Do lat. loco, de um lugar,
e motor e, que move.
LOCOMOVEL — Do lat. loco, de um lugar,
e mobile, móvel.
LOCO-TENENTE — Do lat. loen, lugar, e
ienente, o que tem.
LOCUCAO — Do lat. locutione.
LOCUL4MENTO — Do lat. loculamentn
LOCULÍCIDA — Do lat. loculu, lóculo, e
cid. raíz alterada do lat. caedere, matar
'LÓCULO — Do lat. loculu, lugarzmho
LOCUPLETAR — Do lat. locupletare.
LOCUSTARIO — Do lat. locusta, galanhoto.
e suf ario.
.
LOCUTORIO — Do lat. "locutorm, calcado
em locutore, o que fala.
LODAO — Do lat. loton, de origem grega
(v. Loto), (A. Coelho, Cornu, Port. Spr. § 26,
Franco de Sá, A Lingua Portuguesa, 80)
LODICUDA - Do lat. lodienta
— Do lat. lutu; esp. lodo, it. loto,
fr. hit (luto)
LODO — V. Lódáo.
LOENDRO — Do lat._ lorandru, por clissimilacáo
(Diez, Gram. i, 35, Cornu, Port.
Spr., § 93, Nunes, Gram. Hist. Port., 113).
A. Coelho tirou do lat. oleander.
LOEO — Dogr. lóphos (Figueiredo)
LOFOBRANQUIO — Do gr. lóphos, crista,
penacho, e brágehia, branquia.
LOFOCOMÓ — Do gr. lóphos, crista, penacho,
e Icóme, cabeleira.
LOFOFITO — Do gr. lóphos, crista, penacho,
e phvtón, planta.
LOFOGASTRIDA — Do gr. lóphos, crista,
penacho, gastér, gastrós, ventre, e suf. ida;
as fémeas tem ñas natas lámelas que formam
urna cavidade incubadora.
LOFOITA — Do gr. lóphos, crista, penacho,
e suf. Ala.
LOFÓFOBO — Do gr. lóphos, crista, penacho,
e poús, podas, pé; a coroa de tentáculos
parece um penacho.
LOFÓTRICO — Do gr.' lóphos, crista, penacho,
o ihrix, trichós, cábelo ; tem penacho
de cilios vibráteis em urna de suas extremidades.
- LOGASDICO — Do gr. logaoidikós, verso
(oda) que tem um qué de prosa (lógos) ; como
diz Longino, escoliasta de Heféstio, eram compostos
(le nés dáctilos, próprios do verso épico
(aoldé) e "de pés troqueus, mais corarais na
prosa (lógos), ou por aliarem ao movimento
rápido do troqueu o andamento majestoso do
dáctilo (Oliveira Guimaráes, Manual de Fonética
Latina, 91) .-
LOGARITMO — Do gr. lógos, relagao, proporcáo,
e arithmós, número, relagáo de numero
(Clédat).
LÓGICA — Do gr. logikó, scilicet techne,
a arte de raciocinar, pelo lat. lógica.
.
LOGÍSTICA — Jomini, Précis de la guerre,
deriva da expressao major general de logis,
especie de oficiáis que tinham outrora a funcáo
de alojar e acampar as tropas, de dirigir
ás colunas e de as colocar sobre o terreno.
Farrow, em sua Ensiclopedia Militar, filiou
ao latim e houve quem filiasse ao gr. lógos,
(Larousse)
LOG1STICO — Do -gr. logístikós, relativo
ao cálculo.
LOGO — Do lat. loco, no lugar; esp. luego,
fr. ant. luec (M. Lübke, REW, 5096, Diez,
Dio., 196, Archiv Lat. Lexikographie und Gram.,
III, 514. Passou da circunstancia de lugar para
a dé tempo (cfr. o "fr. sur-le-champ , o ingl.
on the spot, o al. auf der Stelle) e um passo
dos Lusíadas, III, 12, 13 e 14, mostra como
seria fácil a transicáo de idéias (v. Julio Morera,
Estudos, I, 139-40, Nunes, Gram. Hist.
Port., 354, n. 2). No port. are. significou
lugar: Eu, depois que uij a este logo... (III
Livro de Linhagens, apud Nunes, Crest. Are,
46).
LOGoGRAFO — Do gr. logográphos. prosador,
pelo lat. logographu, recebedor, cobrador.
LOGORREIA — Do gr. lógos, discurso, o
griphos, enigma.
LOGOMAQUIA — Do gr. logomachía, luta
de
palavras.
LOGORREIA — Do gr. lógos. discurso, o
rlioía, do gr. rhéo, correr, segundo formacóes
análogas.
LOGRO — Do lat. lucru; esp. loara, it.
lucro (Diez, Dic. 464, M. Lübke, REW. 5146,
Pacheco e Lameira, Gram. Port-, 390). Tomón
o sentido de engaño. Eoureiez, Ling. Rom-,
§ 352, noto, que ha urna tendencia a dar sentido
pejorativo aos termos comerciáis... Cora
efeito, para lucrar o comerciante ás vezes
recorre ao ¡ogro do fregués.
LÓIO — De Elói (C. Michaelis de Vasconcelos,
RI,, III, 170, M. Lübke, REW, 2S44, G.
Viana, Apost, II, 80). A flor campestre assim
se chama por andar vestida do mesmo azul
que sei'via de traje distintivo aos frades lóios,
cu jo padroeiro é Santo Elói (cfr. viuvinhas,
flores roxas)
LOIOLISTA — De hoyóla, sobrenome do
fundador da Comnanhia de Jesús, e suf. ista.
LOIRA ou LOURA — V. Lura.
LO.TA — Do fr. loge, de origem germ.
(M. Lübke, REW, 4936). A. Coelho deriva do
germánico, que é a origem remota. Corte.sáo
tiro, do b. lat. logia e cita um texto: Quomodo
dividet ver logia.m de fundo de Ctnr.iia
nuniz (Leges,* pg. 543-A. 1209). G. Viana,
Apost. II, 81, acha natural que venha do it.
lógala, o que também faz a Academia Espanhóla
para o esp. logia, lonja. "O significado
primitivo, diz aquele autor, o que em italiano,
é "pórtico", e para ésse poderia reservarse
a forma, mais antísra da nalavra, lójia, que
mais perto está da italiana. E' natural que. em
razáo de nos pórticos se estabelecerem casas,
ou lugares ambulantes de venda, tomassem
aquelas o nome de. lojas, aínda quando situadas
em qualnuer outra parte". Há urna forma
laje, mais próxima do francés e que aparece
pela primeira vez, segundo c mesmo autor,
no Aviso de 26 de marco de 1755. Como termo
maconicn remonta ao ingl. lodcje desde
1717 (Rnnnaff e) . .
LOTE — V. Lo ja.
LOLfi
—• Do cigano lolé, pimento, que
se encentra no díaleto romani e se empregou
em sentido figurado, como sal (G. Viana,
Apost. II. 82).
LOLIG1DIO — Do lat. loligo, lula, e sufixo
Mío.
LOMRELO — De lombo (Figueiredo).
LOMBO — Do lat. luwibuj esp. lomo, it.
lombo, fr. lombes.
LOMBRICAL — Do lat. lumbricu, lombriga.
e suf. al.
— ' Do lat. lumbricu, lombriga.
e suf. iré.
LOMBRICOIDE — Do lat. lumbricu. lombriga,
e gr. eidos, forma, segundo análogas
formacóes.
LOMBRIGA — Do lat. Humbrica por lumbricu:
esD. lombriz, it. loinbrico, fr. ant. lombri,
lombric.
— Do lat. lomentu, sabáo
de farinha de favas, e suf. uceo.
LOMONITA — De La.umont' (Gillet), que
a desenhriu. e suf. ita (Lapnarent).
LOMPARDO — De lombo e pardo.
LONA — Cortesáo deriva do esp. lona.
Figueiredo, com dúvida, de Olonne. A Academia
Bspanhola dá como étimo Olonne, povoacáo
marítima de Franca, na qual se tecia
esta classe de linho
LONDRES — De Londres, cidade inglesa
onde era fabricado éste tecido.
LONGA — Nota musical de longa duracao:
vale duas breves ou ouatro semibreves.
LONGANIMIDADE — Do lat. longaninutate.
_ , _. . , .
LONGARINA — Do longo (Figueiredo)
compara com longrina, que tira do fr. longríne..