Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
trasse
. tou
.
AORTOCLASIA
o
e
:
:
:que
f
.;
-
r
Antorrizo 36 Apagar
ANTORRIZO — Do gr.ánthos, flor, e rhiza;
raíz.
ANTOSPÉRMEA — Do gr. ánthos,- flor,
spórma, sementó, e suf. eá.
ANTOSSIDERITA — Do gr. ánthos, flor,
e siderita.
ANTÓSTOMO — Do gr. ánthos, flor;
utóma, boca.
ANTOTOXIA — Do gr. ánthos, flor, too;,
raíz de toxihón, veneno, e suf. ia.
de
ANTOXANTINA — Do gr. ánthos, flor, e
xantina.
ANTOZOARIO — Do gr. ánthos, flor, zóon,
animal, e suf. ario.
ANTKACÉNIO — Do gr. ánthrax, carvao,
e suf. cilio.
ANTRACEO — Do gr. ánthrax, carvao,
e suf. eo.
ANTRACITE — Do gr. ánthrax. carvao,
e suf. ite; no grego havia anthrahites, lat.
anthracitcs, nome de urna pedra preciosa
(Plinio).
ANTRACNOSE — Do gr. ánthrax, carvao,
o núsos, molestia; da manchas escuras.
semelhante ao carvao.
vio, e manteia, adivinhasáo.
ANTRACÓIDE — Do ex. a.nthralcoeídés
ANTRACOIIANCIA — Do gr. ánthrax, car-
ANTRACoMETRO — Do gr. ánthrax, carvao,
e metr, raiz de metréo, medir.
ánthrax, carvao
ANTRACONITA — Do gr.
n de ligagáo e suf. ita; é de um negro cor
de-- carvao.
ANTRACOSE — Do gr. anthrákosis, que
em grego é carbúnculo, especie do úlcera, mas
modernamente significa infiltracS.0 do tecido
pulmonar por partículas de carvao colindas
no ar inspirado.
ANTRACOTJ5RIDA — Do gr. ánthrax,
carvao, thcrion, fera, e suf. ida.
ANTRASOD — Do gr. ánthrax, carvao,
s eufónico, e suf. ol; voc. mal formado.
ANTRAZ — Do gr. ánthrax, carvao, carbúnculo,
pelo lat. anthrace; a pele fica ennegrecida.
ANTRENO — Do gr. anthréne, abelha
brava.
ANTRO — Do gr. ántron, pelo lat. antru.
ANTROPEANO — Do gr. anthrópeios, do
homem, e suf. ano.
ANTROPINA — Do gr. ánthropos, homem,
e suf. ina; é extraída da gordura humana.
ANTRÓPOCfiNTRICO — Do gr. ánthropos,
homem, de centro, e do suf. ico.
ANTROPOCENTRISMO — Do gr. ántropos,
homem, de centro o do suf. ismo.
ANTROPOFAGIA — Do gr. anthropophagía
pelo lat. anthropophaqia.
ANTROPÓFILO — Do gr. ánthropos, homem,
e pililos, amigo (Ramiz). Nao existe ja
a forma filántropo?
ANTROPOFOBIA — Do gr. ánthropos,
homem, phob, raiz de phobéo, ter horror.
ANTROPOGENIA — Do gr. ánthropos, ho-,
mem, genos, geragáo, e suf. ia; existe em
grego anthropogonia (.cfr. cosmogonía, teogonia),
que podia ter servido.
ANTROPOGEOGRAFIA — Do gr. ánthropos,
homem, e de geografía. Neol. de Ratzel.
ANTROPOGRAFIA — Do gr. ánthropos,
homem, graph, raíz de grápho, descrever, e
suf. ia.
ANTROPÓIDE — Do gr. anthropoeidés,
que tem forma humana.
ANTROPOLATRIA — Do gr. anthropolatrcia
ȦNTROPOLITO — Do gr. ánthropos, homem,
e líthos, pedra.
ANTROPOLOGÍA — Do gr. ánthropos, homem;
lógos, tratado, e suf. ¡a
ANTROPOMANCIA — Do gr. ánthropos,
homem, manteia. adivinhacüo.
ANTROPOMETRÍA — Do gr. ánthropos,
homem. metr. raiz de metreo, medir.
ANTROPOMORFISMO — Do gr. -ánthropos,
homem, morphú, forma, e suf. ismo.
ANTROPOMORFO — Do gr. anthropúmorphos
ȦNTROPOPATIA — Do gr. ánthopos, homem,
páthos, sofrimento, e suf. ia.
ANTROPOPITECO — Do gr. ánthropos,
homem, píthehos, macaco; cfr. pitecántropo.
ANTROPOSCOPIA — " Do gr. ánthropos,
homem, slcop, raiz de slcopéo, ver, e suf. ia.
ANTROPOSOFIA — Do gr. ánthropos, homem,
e sophia, sabedoria.
ANTROPOTEISMO — Do gr. ánthrovos,
.homem, theós, deus, e suf. ismo.
ANTROPOTERAPIA — Do gr.
homem, therapeía, tratamento.
ánthropos,.
ANTROPOTOMIA — Do gr. ánthropos, homem,
tom, raiz de témno, cortar, e suf. ia.
ANTRUSTIAO — Do germ. an, em, e-
trust, fidelidade, através do b. lat. antrustione.
ANTÜRIDA
—. Do gr. ánthos, flor, ourá,
"cauda, © suf. ida.
ANTURO — Provávelmente do gr. ánthos,.
flor, e ourá, cauda; é notável pela beleza da
inflorescencia.
ANUIDADE — De anuo e suf. idade.
ANUIR — Do lat.
annuire por annuere.
ANULAR — 1 — Verbo: do pref. a, nuloe
desin. ar.
2 — Adj. : do lat. 'arñiulare por annulariu,.
do anel.
ANUNCIAR — Do lat. annuntiare.
annuu.
ANUO — Do lat.
ANURIA — Do gr. an privativo : oúron,
urina, e suf. ia.
ANUROS — Do gr. an privativo, ourá,
cauda.
ANUS — E' o lat. anus.
ANUSVARA — Do sánscrito anusvara,
ressonáncia. G. Viana escreve anussuara (.Vocabulario).
ANVERSO — Do lat. anteversu, voltado
para adiante (Figueiredo) ; a Academia Espanhola
da o mesmo étimo para o esp. anverso..
ANZOL — Do lat. *hamiciolu, dim. de
ha-mus, esp. anzuelo, it. amo (no positivo),
fr. hamegon (com outro sufixo diminutivo);.
No séc. XVI aínda anzolo; Cortesáo cita anisólo
num texto das Leges. Cornu, Portuguiesiche
Sprache, § 100, acha estranha a apócope
do o. V. Nunes, Gram. Sist. pg. 67.
AORISTO — Do gr. aoristos, indefinido.
"AORTA — Do gr. aorté pelo lat. aorta
em gr. no plural significava orónquios.-
AORTECTASIA — De aorta e ecíasia..
AORTEURISMA — De aorta e do gr..
eúrysma, dilátacao. ' -
— De aorta, do gr. Másis,
ruptura, e suf. ia. :
APACHE — Da língua dos jumas, tribo:
de indios da América do Norte, epatch, quequer
dizer hornera . á reducao de apa-agwatsche,
gente-guerra-ser, guerreíros (Lokotsch,.
Armerih-. Worier, 27). Em 1894, no dia ime-^
diato a morte de Sadi Carnot, presidente
da Franca, assassinado pelo anarquista Caserío
Santo, comentando o crime no Fígaro,
escreveu Chincholle : "Sao 2 lrocessos estes deapaches".
A imagem obteve éxito e conquiso
agrado público. Alguns historiadores
tentaram protestar, afirmando que a tribodos
'apaches possuia excelente cáráteríjes -era;
muito pacifica; nao merecia, pois, que ao
seu nome fósse atribuida essa reputacáo pejorativa.
Nada adiantaram ; aX palavra estava.'
lancada e Xficou no vocabulario. :Dois y anos;
:
depois, um bando sinistro de malfeitores era
comido pela policía parisiense. Todos éles traziam
no braco urna tatuagem que representava
um indio com umeocar de penas v/e'
essa associagáo de malandrins fazia-se chamar
"Os Apaches de -Sebasto". Nao foi preciso
mais para que a palavra apache en-
definitivamente na língua. popular como
sinónimo dé individuo perigoso, cruel; ;';;
APAGÁ-FANÓES 'ou APAGA-FANÓIS —
Segundo- A. Coelho, v nao se pode determinar
'
com rigor a forma desta palavra, qué apre--
senta aínda as variantes apaga-penoes e ápaga-penóis.
O primeiro elemento é de apagar,
abaixar, arriar ; o segundo deyei ser análogo -
'.
ao fr. fanón, ant. alto al. fano, gót. fana,
dinam. fane, paño. O esp. tem apagapenol,
que a Academia filia a pénol.
APÁGA-PENoES ou APAGA-PENÓIS —
V. .
precedente. O segundo elemento_ aquí
;
devé ser* pendes por pendóes, o : é-meí
nos provável do que o precedente (A. Coelho).
APAGAR — De a e pagar (A. Coelho).
A Academia Espanhola deriva b esp. apagar
do lat. ad e pacare, calmar, mitigar. Pacheco-