17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.<br />

.<br />

.<br />

Urjebáo 517 — Utcralgia<br />

URJEBAO — V. Urgevao.<br />

URNA — Do lat. urna; esp., it. tima, fr.<br />

urne<br />

URfíiGERO — Do lat. urnigcru.<br />

UP.NINGO — Figucircdo <strong>de</strong>clara <strong>de</strong>sconheccr<br />

a raziio do termo, aventado pela medicina<br />

italiana.<br />

URO — Do gcrm., ant. alto al., onglosaxáo<br />

ur, ant. islandés urr (Wal<strong>de</strong>), atravüs<br />

do lat. uru, anroqne.<br />

UROBILINA — Do gr. oüron, urina, latira<br />

bilis, bilis, e suf. ina. Éste pigmento biliar<br />

constituí urna das materias corantes da urina.<br />

UROBRANQUIO — Do gr. ourá, cauda,<br />

e brógciiia , branquia.<br />

ÜROCELE — Do gr. oüron, urina, e hele,<br />

tumor.<br />

UROCÉRIDA — Do gr. ourá, cauda, leerás,<br />

cliifre, ponta, e suf. ida.<br />

UROCIANINA — Do gr. oüron, urina, e<br />

cianina. q. v.<br />

UROCRISIA — Do gr. oüron, urina, krisis,<br />

juizo, e suf. ¡a.<br />

UROCRÓMIO — Do gr. oüron, urina, chróma,<br />

cor, o suf. io.<br />

URODELO — Do gr. ourá, cauda, o délos,<br />

patente,<br />

evi<strong>de</strong>nte.<br />

URODIALISE — Do gr. oüron, urina, e<br />

diáli.sfí, q. v.<br />

URODIERETER -- Do gr. oüron, urina, e<br />

diairetór, que separa.<br />

URODINIA — Do gr. oüron, urina, odyne,<br />

dor e suf. ia.<br />

URODRIMIA — Do gr. oüron, urina, drimys,<br />

acre, e suf. ia.<br />

UROERITRINA — Do gr. oüron, urina,<br />

e eritrina,, q. v.<br />

UROIDAL — Do gr.<br />

ourá, cauda, o i<strong>de</strong>l por<br />

hioulal, da híúi<strong>de</strong>. Fica atrás do entoial.<br />

URóIDE — Do gr. ourá, cauda, o eidos,<br />

forma.<br />

URÓLITO - Do gr. oüron, urina, e líihos,<br />

podra.<br />

UROLOGÍA _ Do gr. oüron, urina, lógos,<br />

tratado, e suf. ia.<br />

UROMANCIA — Do gr. oüron, urina, e<br />

manteia, adivinhacfio<br />

UROMELANIÑA — Do gr. oüron, urina,<br />

e viclanina ,<br />

.<br />

q v.<br />

URoMELO — Do gr. ourá, cauda, e velos,<br />

membros<br />

URÓMETRO — Do gr. oüron, urina, c vietr,<br />

raíz <strong>de</strong> metreo, medir.<br />

URONEFROSE — Do gr. oüron, urina e<br />

ncjrose, q. v.<br />

.<br />

UROP&LTIDA —<br />

_ De Uropeltis, nome do<br />

genero típico, <strong>de</strong> ourá, cauda, e péíte, escudo,<br />

e suf. ida. A cauda é terminada ñor<br />

*<br />

um largo<br />

escudo circular.<br />

UROPÍGIO — Do gr. ouropygion pelo latim<br />

uropygiu.<br />

UROPIONEFROSE<br />

e pionefrose, q. v.<br />

UROPITINA — Do gr. oüron, urina, pitia,<br />

pez,_ e suf. ina.<br />

UROPLANIA — Do gr. oüron, urina, plan,<br />

da piando, vagar, per<strong>de</strong>r-se, e suf. i«.<br />

URÓPODO — Do gr. ourá, cauda, e poüs,<br />

podos, pé. Os pés ostáo tanto para tras que<br />

parece que estas aves andam sobre a cauda<br />

(Figueiredo).<br />

UROPOESE — Do gr. oüron, urina, e<br />

poicáis, fabrieasáo.<br />

UROPRISTÉ — Do gr. ourá, cauda, e<br />

prístis, serra.<br />

URÓPTERO — Do gr. ourá, cauda, e pterón,<br />

asa.<br />

Do gr. oüron, urina,<br />

UROQUEZIA — Do gr. oüron, urina, chez,<br />

<strong>de</strong> chuso, evacuar, e suf. ia.<br />

URORRAGIA — Do gr. oüron, urina, rhag,<br />

raiz <strong>de</strong> rhógnymi, romper, e suf. ¿a.<br />

URQRRBIA •— Do gr. oüron, urina, e rlioiia,<br />

<strong>de</strong> rhéo, correr, segundo formacoes análogas.<br />

UROSCOPIA — Do gr. oüron, urina, skop,<br />

raiz <strong>de</strong> skopéo, olhar, e suf. ia.<br />

UROSE — Do gr. oüron, urina, e sufixo<br />

ose.<br />

UROSQUEOCELE — Do gr. oüron, urina,<br />

óscheos, escroto, e lióle, tumor.<br />

UROSSEMIOLOGIA — Do gr. oftron, urina,<br />

e semiología, q. v.<br />

UROSTEÁLITO — Do gr. oüron, urina,<br />

etéar, gordura, c líthos, pedra.<br />

UROTERAPIA — Do gr. oüron, urina, e<br />

therapeía, tratamento.<br />

l<br />

UROTOXIA — Do gr. oüron, urina, tox,<br />

raiz <strong>de</strong> tóxico, e suf. ia.<br />

UROXANTINA — Do gr. oüron, urina, e<br />

'.cantina, q. v.<br />

URRACA (aparelho das velas do estai) —<br />

De urraca, pega, que provávelmente <strong>de</strong>ve vir<br />

do nome proprio LJrraca, cfr. Vicente, corvo,<br />

Sinuío, macaco, esp. Marica, pega (A. Coelho),<br />

fr. Renard, raposa. O esp. tem urraca, pega,<br />

que a Aca<strong>de</strong>mia Espanhola <strong>de</strong>riva do lat. furax,<br />

inclinado a roubar.<br />

URRAR — Formacao onomatopéica mo<strong>de</strong>rna<br />

(Kritischcr Jahrcsbericht übe.r die Fortschriltc<br />

<strong>de</strong>r romanixehen Philologie, V, 1, 407,<br />

apud M. Lübke, REW, 9039) . O it. tem urlare,<br />

o fr. hurler, mas éstos se pron<strong>de</strong>m ao lat.<br />

ululare. G. Viana, Apo-st-, I, 537, tirou <strong>de</strong> 'ululare<br />

por urna forma urlare o, com assimilacáo,<br />

urrar. V. Vivar. M. LUbke, Introducáo, § 94,<br />

também tirara <strong>de</strong> ululare.<br />

URROSACINA — Do ur, raiz <strong>de</strong> urina, , rosac,<br />

<strong>de</strong> rosáceo, e suf. ina.<br />

URSIDEO — Do lat. ursu, urso, gr. eidos,<br />

forma, e suf. eo.<br />

URSO — Do lat. ursu; esp. o.s-o, it. orso,<br />

fr. curs. E' forma refeita, pois existiu um<br />

are. osso, usso (G. Viana, Aposl., II, 518,<br />

Lcite <strong>de</strong> Vasconcelos, IAcoes <strong>de</strong> Filología <strong>Portuguesa</strong>,<br />

235, Cortesáo, Nunos, Gram. Hist.,<br />

126, 127) : Et se ma.tarn osso áam as maos (Inquisítiones,<br />

pg. 3S2) . Os ussos nos <strong>de</strong>strucm<br />

as cólmeos (Bernar<strong>de</strong>s, O Lima, ed. <strong>de</strong> 1820,<br />

pg. 67). L. <strong>de</strong> Vasconcelos alu<strong>de</strong> á confusáo<br />

com osso, do lat._ ossu, como justificativa da<br />

alteracáo da forma.<br />

URSULINA — De (Santa) Úrsula, patrona<br />

<strong>de</strong>st.a or<strong>de</strong>m religiosa, e suf. ina.<br />

URTICACEA — Do lat. urtica, ortiga, e<br />

suf.<br />

ácea.<br />

URTICAR. — Do lat. urtica, ortiga, e <strong>de</strong>-<br />

A ortiga é urna planta cáustica.<br />

sinencia<br />

URTICARIA —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!