Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

' FILIS
.
.
Filial
— 216 — Firaose
_ fclhoo - filhoo (Dic. Fort. Lat., de Ba besa,
1611). A. Coelho que „o D«»»no denW
do lat. filu, fio, no Suplemento manda compaiai
com belhó. Cortesáo da *fil*olu (Ru,l, 304, n )
.
e rejeita */o^» ^bUe ^«^11,^20),
.
que daría »f°"i°> n
^ cita j^
ábulo foi antigam^^mnf
(C^Wéhs de Vasconcelos,
C01
P - Wat.' ,&? ~*
tptt TAR — Do lat. filiare.
.
FILICIDA - Do lat. filiu, filho, e cid,. raíz
-iifprada de eaedere, matar.
FIDTCtFERO - Do lat. filice, feto, e foi,
,.~í~ r i
G ferré, produzir. _ ..
,
H-TLICITÉ — Do lat. /¡Mee. feto, e suf. ite.
fÍliCORNE - Do lat. filu, fio, e cor«u,
ChÍf^LlFERO - Do lat. filu, fio, e fer, raíz de
/C,V^ILIFOLHA -Do lat. /ÍZice, íeto.e foliu,
fñlhi wundo A. Coelho, mas é possivel que
se i" de «zT fio Os fetos tém fólhas delgadas.
ALIFORME - Do lat. filu, fio, o forma-,
f0l ' n
FILIGRANA - Do it. filigrana,: liíera'mente
'lo de graos., desenho feito em fios de metal
ou'de vidro (A. CoelhoV A Acadenv,a Espartóla
para o. esp. filigrana, Bracliet e Cledat
na'-a o ir. filinrane reeonhecem a mesma c.ngcm.
M. Lübke, BEW, 3306. só da a forma italiana.
Os ourives italianos da Renascenga íoram
célebres (Genova)
. _
FILIPÉNDULA — Do lat. filipéndula (A.
Coelho). A planta deve o nome a.os grossos tubérculos,
suspensos a.raizes filamentosas (1.a-
10U FILÍPICA.— Do lat. philippica, scilicet oratio
O célebre orador grego Demostenes pronuncie;
contra Filipe de M'acedóma urna serio
de discursos conhecidos sob este epíteto.
__
FILIPINA. — Do al. philipchen, alteracao
do viel liebehen, mu'i queridinlia, provavelmente
pelo fr. philippme.
_
FILíPIO — De Filipe, e suf. w.
FILIPLUMA —.Do lat. filu, fio, e pluma,
pena: é urna pena de liaste delgada.
-
FILIPSITA — De Philipjjs, nome de um
mineralogista inglés, e suf. -lía.
FILIÓLA — Do gr. philyra, tilia, e oul. ea.
FILIRROSTRO — Do lat. filu, fio, e rastru,
FILISTEU — Do hebr. Phelishüm, naturais
de Phalcsheth (térra de estrangeiros)
FILITE — Alteracao de filete (Figueireoo).
FILITO — Do gr. phyllon, fólho, e suf. ito.
E' xisto argiloso que se lamina fácilmente.
FILME — Do ingl. film. V. Eonnaffe
FILÓ — Do lat. "fiUolu, dim. dé filu, fio
(A. Coelho).
FILOCIANINA — Do gr. phyllon, folha,
leyar.ós, azul, o suf. ina.
FILOCiNICO — Havendo cmófilo, nao ha
necessidade déste vocábulo.
FILOCOMO — Do gr. philókomos, que cuida
da cabeleira.
FILODE — Do gr. phyllodes, foliáceo, da
natureza da fólha; é dilatado.
FILODENDRO — Do gr. philódendros, amigo
das árvores. E' urna epífita.
FILODBRMICO — Do gr. plúl, raiz de pinico,
gostar, dérma, pele, e suf. ico.
FILODINASTA — Do gr. phil, raiz de philéo,
gostar, e dynástcs, poderoso, soberano.
FILODINIDA — Do gr. phil, raiz de philéo,
gostar, dinos, turbilháo, e suf. ida; é um
rotííero.
FILÓDIO — De filode e suf. io.
FILODóCIDA — Do gr. phyllon, folha, dok,
de dolcéo, parecer, e suf. ida.
FILÓFAGO — Do gr. phyllon, fólha, e phag,
raiz de phagein, comer.
FILOGENIA — Do gr. phylé, tribo, gen,
raiz de gígnomai, gerar, e suf. ia.
FILÓGENITURA — Do gr. phil. raiz de
phileó, amar, e lat. qcnitura, geracao.
FILOGINIA — Do gr. philogynía, amól-
mulheres.
FILÓIDE. — Do gr. phyllon, fólha, e eídos,
as
forma. O gr. tem phyllodes (v. Filode).
FILOIDINACÁO — De filoidinar, calcado
em filókie, c suf. feto.
FILÓBEA — Do gr. phyllon, fólha, lobos,
lobo, e suf. ere; houve haplologia, do contrario
seria filolúbea.
FILOLOGÍA — Do gr. philologia, amolaos
discursos, a erudicáq, as letras; pelo lat.
philologia. O vocábulo aparece pela primeira
vez em Platáo. Na Renascenga significava
conheeimento relativo á antiguidade greco-latina.
No fim do século XVIII, todas as manifestagóes
do espirito humano no tempo e no
espago. Depois, o conjunto de estudos neeessários
para adquirir ó conheeimento literario
de urna língua.
FIDOMA — Do gr. phyllon, fólha, c suf.
orna
ḞILOMaTICO — Do gr. philomúthes,
amigo de aprender, e suf. ico.
FIDOMIMESIA — Do gr. phil, raiz de
philéo, amar, mimesis, imitacáo, e suf. ia.
FILONEGRO — Do gr. phil, raiz de philéo,
amar, e negro. Devia ser melanúfilo.
FILONSXIDÁ — Do gr. phil, raiz de plúteo,
gostar, nexis, agáo de nadar, e suf.iaa;
compreende o argonauta.
FILÓNIO — De Filón (gr. Philon), nome
de um médico antigo, e suf. io.
FILÓPODO — Do .gr. phyllon, fólha, e
poús, podas, pé; tem patas dilatadas como
laminas delgadas.
FILORBETINA — Do gr. phyllon, fólha,
e rhettne, resina.
FILORRINO — Do gr. phyllon, fólha, o
rhinós, nariz; tem o nariz arreganhado em
forma de- fólha.
FILÓSOFO — Do gr. philósophos, amigo
da sabedoria, pelo lat. philosophu. Nil aliud
est philosophia, si interpretan velis, quam
studium sapientiae (Cicero). Os primeiros filósofos
se tinham chamado sophoí, sabios. Foi
Pitágoras quem, adiando por demais ambiciosa
esta denominagáo para homens que procuravam
a sabedoria ,a substituía pela de
philósophos (Cicero, Tuse., v, 3).
FIDOSÓMO — Do gr. phyllon, fólha, c
soma, corpo.
FILQSTÓMIDA — Do gr. phyllon, fólha
é stóma, boca, e suf. ida. Aprescntam os morcegos
desta familia urna dobra cutánea foliácea
no nariz.
FILOTAXIA — Do gr. phyllon, fólha,
taxis, ordem, disposieáo, e suf. ia.
FILOTÉCNICO — Do gr. philótechnos,
amigo da arte, e suf. ico.
FILOTIMIA — Do gr. philotimía, amólas
honras.
v FILOXANTINA — Do gr. phyllon, fólha,
xanthós, ama.relo, e suf. ina.
FILOXERA — Do gr. phyllon, fólha, c
xcrós, seco, ou melhor xer, raiz de xeraíno,
secar. Do género feminino (v. Rui, Replica,
278, Mario Barreto, Novos Estudos, 93, De
Gramática e da Linguagem, I, 213).
FILTRO — 1 (coador) : do lat. farmacéutico
da ¡dado media, filtru, fazenda espéssa
de lá ou de crina (V. ¡eitro). Esp. filtro,
it. feltro, fr. filtre.
2 (amavlo) : do gr. phíltron, meío le fazer-se
amar (philéo), pelo lat. philtru.
FILULA — Do gr. phyllon, fólha, e suf.
ula.
FIM — Do lat. fine; esp. fin (de género
ambiguo), it. fine (m. e f.), fr. fin (fem.).
Era de género ambiguo no lat. e foi feminino
no port. ant. : boa fin (Canc. da Ajuda,
2735). Nos Livros de Linhagens, pg. 244, 45 e
no Graal 139, 14 há maa fin. Hoje, mantém-se
o género feminino na fórmula ató a fim do
mundo, nacionalizada por D. Pedro o Justiceiro
(C. Michaelis de Vasconcelos, Glos. do Gane,
da Ajuda). Averiam rre.iurreicom dos carpos
ena fim do mundo (Inéditos de Alcobaga, Z.i,
p. 113).
FIMA — Do gr. phyma, tumor.
FIMATINA — Do gr. phyma, phymatos,
tumor, tubérculo, e suf. ina.
FIMATÓIDE — Do gr. phyma, phymatos,
tumor, tubérculo, o eidos, forma. Há em
gr.
phymatódes.
FIMATOSE — Do gr. phyma, phymatos,
tumor, e suf. ose.
FIMBRIA — Do lat. fimbria, franja.
FIMBRILAS — Figueiredo tira de fimbria,
so nao é corruptela de fibrilas.
FIMICOLA — Do lat. fimu, estéreo, e col,
raiz de eoZerc habitar. ,
FIMOSE — Do gr. phímosis, agao de
_
por
freio.