Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

pennatu,
flama
.
.
Pelota 389 Pensil
PELOTA — Do prov. pelota (M. Lübke,
REW, 6498). A. Coelho tiróu de pela e sufixo
ota.
PELOTAO — Aum. de pelota. E' um grupo,
am conjunto de soldados.
PELOTIQUEIRO — De pelotica e sufixo
eiro ; pelotica vem de pelota, q. v.
PELOURINHO — O i'r. tem pilori, que
Saist, segundo afirma A. Coelho, tira do lat.
pilu, dardo, que Du Cange liga a pilier, Grimm
ao medio aleo a!, pruaere, segundo acappers,
que ainda o prende ao b. lat. pílaricu. M.
Lübke, REW, 1083, acha formalmente impos-'
aível prender ao medio alto al. bare (Archivio
Glottologico Italiano, III, 336), REW, 8133, acha
impossivei derivar do prov. espítlori (Romanía,
VIII, 347).
PELOUKO — A. Coelho tira de um lat.
opiloriu, ae 'pja, pela. G. Viana, Apost., 11, 2»7,
deriva de pela e diz que significava, nos inicios
do emprégo das armas de i'ogo, bala de espingarda,
mosquete, por oposigáo á pela, que era
a de peca de artilharia, primeiro de pedra,
depois de ferro.
PELTA — Do gr. pélte pelo lat. pelta.
pelta,
PELTÁRIA — Figueiredo prende ao lat.
escudo.
PELTASTA — Do gr. peltástes pelo latim
peltasta. G. Viana dá peltasto, talvez por erro
tipográfico.
PELTIFIDO — Do lat. pelta, escudo, e.
jid, raíz de findere, fender.
/orma,
PELTIFORME — Do lat. pelta, escudo, e
forma.
PELTINERVEO — Do lat. pelta, escudo,
nervu, ñervo, e suf. eo.
PELTOGÁSTRIDA — Do gr. pélte, escudo,
gastér, aastrós, ventre, e suí. ida.
PELTRE — Do prov. peltre (M. Lübke,
REW, 6382). Cortesáo tirou do al. Spelter,
sinco.
PELÜCIA — De pelo (A. Coelho). Brachet,
s. v. peluche, dá um lat. "pilucciu, derivado
de pilu, pelo, ao qual prende o it. peluccio.
PELVAPTERO •— Do lat. pelve, bacía, e
áptero, sem barbatánas.
pelve.
PELVE — Do lat.
PELVICRURAL — Do lat. pelve, bacía,
erure, perna, e suf. al.
PELVIFORIvlE — Do lat. pelve, bacía, e
forma,
forma.
PELV1LOGIA — Do lat. pelve, bacía, logos,
tratado, e suf. ia.
PELVIMETRIA — Do lat. pelve, bacía,
metr, i-aiz de 'metróo, medir, e'suf. ia.
PENA — 1 (de ave): Do lat. penna, pena
grande; esp. pena, it. penna, fr. penne (A.
Coelho). M. Lübke, REW, 6514, tira do lat.
pinna. — 2 (castigo, pesar): Do lat. poena,
de origem grega (Walde). Are. pea (til no e),
pea: as jago, u -meirinlio teer e cumprri so pea,
do metí amor (Leges, pg. 223-A. 12 1 2). — i.penedo)
: Do lat. pinna, célt. penn, cabeca, cabeco,
de que proeederam penedo, empeña, Peniche,
etc. (Leite de Vasconcellos, RE, IV, 132,
273)
ṖENACHEIRO — De penacho e suf. eiro.
PENACHO — Do it. pennacchia (M. Lübke,
REW, 6515). Larousse, Brachet, Clédat dáo o
mesmo étimo ao fr. panache. A. Coelho derivou
de pena. '..,,*
PENAFIDELENSE — De Penafidel, forma
de Penafiel no lat. bárbaro, e suf. énse.
Et a.iumti f.uimus i» Penafidel de kanas (Diplomata,
pg. 219-A. 1047).
PENAGRIS — De pena e gr%s.
PENAGTJIOTA — De Penaguiao e suf. ota.
PENATES — Do lat. penates.
PENATiFIDO — Do lat. guarnecido
de penas, e fid, raiz de findere,
,
fender.
PENATILOBULADO — Do lat. pennatu,
guarnecido de penas, lóbulo e desin. ado.
PENATULA — Do lat. pennaiula, que tem
asas
pequeñas.
PENCA — Do esp. penca, fólha grossa e
carnuda (Cortesáo). Silva Bastos dá, edm dúvida,
o célt. pingh.
',
v
PENDAO — A. Coelho tirou do esp. pendón;
Figueiredo, do b. lat. pendone. A Academia
Espanhola tirou pendón do lat. pennone,
de penna, pena. Petrocchi filiou o it. pennone
a penna e diz que uns o fazem a panno, cutros
a penderé. Larousse, Clédat, Brachet e Stappers
filiam a penne o ír.pennon. Própriamente
pena que guarnece a bagueta de urna flecha
(Brachet) ; ou bandeirola da lantja, comparada
a urna pena (Stappers).
PENDER — Do lat. penderé; esp. pender,
it. penderé, fr. pendre (enforcar).
PENDERICA, PülNDErílUG — De pender.
e suf. ico.
PENDERICALHO — De penderico e su-
alho.
PENDERUCALHO — A. Coelho manda ver
fixo
Penduricalho
PENDULIFOLIADO — Do lat. "pendulu,
péndulo, foliu, fólha, e desin. ado.
PÉNDULO — Do lat. "pendulUj o que está,
suspenso.
FENDTJRAR — Do lat. pendulare (Cornu,
Port. Spr., § 129). A. Coelho tirou de pender
e Figueiredo do b. lat. pendorare.
PENDURICALHO — De pendura (A. Coelho).
A forma brasileira é pendurucalho.
PENEDO — De pena- e suf. edo. O prefixo
está desprovido da idéia. coletiva (Liez,
Gram., II, 333). O esp. tem penedo, peñedo,
que a Academia Espanhola tira do lat. pinna tu,
de pinna, ameía. Cortesáo dá um lat. bárbaro
penetu: Implicat se in illum penelum (Dissertágoes
cronológicas, I, pg. 237 — Era 1117).
PENEIRA — Do lat. "panaria, de pane, pao
(A. Coelho, Nunes, Gram. Iiisl., 58). M. Lübke,
REW, 6514, filia a pena. Cortesáo tira do
esp. panera (RL, IV, 70). O esp. tem peñera,
que a Academia Espanhola filia ao lat. panaria
e Pidal, Gram. Hist. Esp., § 4, ao lat.
pennaria, de penna.
Dim. de pena'.
PÉNELA
—•
PENELÓPIDA — De Penelope, norne do
género típico, e suf. ida.
PENETRABILIDADE — Do lat. penetra-
Ule, penetrável, e suf. idade.
PENETRAR — Do lat. penetrare.
bólha,
PÉNFIGO — Do gr. pémphix, pémphigos,
pústula.
PENFIGOIDE — Do gr. pémphix,. pémphigos,
bólha, pústula, e eidos, forma. O gr. tinha
pemphigódes.
De pennia, do célt. penn, ca-
PENHA
—-
beca, cabeco (Leite de Vasconcelos, RL, IV,
132", 273). V. Pacheco e Lameka, Gram. Port-,
9, 191, Joáo Ribeiro, Gram. Port-, XVI, G.
Viana, Apost., II, 258. A Academia Espanhola
tirou o esp. peña do lat. pinna, ameia.
PENHOR — Do lat. pignore. Do nom-ac.
pignus vém o esp. ant. peno e b it. pegno.
PENI — Do ingl. penny.
PENICILO — Do lat. penicillu, pencil.
PENICO — G. Viana, Apost., II, 259, citando
Salillas, El delincuente español, pg. 65,
atribuí a origem ao esp. Perico, dim. de Pedro.
dim. de Pedro.
penniferu.
forma, forma.
¡
urna ' secáo dos Alpes (Lapparent)
PEN1FERO — Do lat.
PENÍNSULA — Do lat, paene, quase, e
PENÍGERO — Do lat. pennigeru.
PENINA — De penino, qualificativo de
PENINBRVEO — Do lat. penna, pena, ?¡er-
PENÍNSULA —- Do lat. pae?ie, quasi, o
ilha.
PENIPOTENTE — Do lat. pennipotcnte.
PENIS — E' o lat. penis, cauda.
vu, ñervo, e suf. eo.
Ínsula,
PENISCO — Do lat. pinu, pinheiro, segundo
Figueiredo.
PENITENCIA — Do lat. poenitentia, arrependimento.
E' urna forma reíeita, pois a língua
arcaica conheeeu pendenca, peenáenga: Depois
que fezerdes peendenga, hedificar-vos-heg
(Inéditos de Alcobaca, 3.?,' pg. 89). Elle me
deu em pemdenga que me veesse meter em leu
poder (Seriptores, pg. 276).
PENITENTE — Do lat. poeniteníe, que se
arrepende.
PENOCO — De pena 3 .
PEÑOL — Do esp. peñol (Cortesáo), que
a Academia Espanhola tira do lat. pennu,
agudo.
. PENSAO — Do lat. pensione, pesada, pagamento,
'
a
PENSAR — Do lat. pensare, pesar, freqüentativo
de penderé, suspender (as conchas
da balan ca). Q sentido passou depois a examinar,
refletir.' V. Bréal, Pie. Etym. Lat.
PENSIL — Do lat. pensile, que está suspenso.