17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tom,<br />

'<br />

Caseificar 237 — Gato<br />

mengos proferem o g inicial como o atual ]<br />

castelhano e ao lerem grego dáo éste valor<br />

ao qui ou antepenúltima letra do alfabeto helénico,<br />

que os romanos transliteraram por ch;<br />

aquéle valor tem ela no romaico, ou grego<br />

mo<strong>de</strong>rno, já o tinha no grego bizantino, e<br />

provalvelmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o II ou III seculo da<br />

era crista, como preten<strong>de</strong> Fre<strong>de</strong>rico Müller".<br />

GASEIFICAR — De gas e fie, raíz alte-;<br />

rada do lat. faceré, fazer, e <strong>de</strong>sin. ar; o et,<br />

Eoi introduzido para ajudar a formagao do<br />

vocábulo. G. Viana dá também gasificar mais<br />

bem formado.<br />

GASEIFORME — De gas, e lat._ forma,<br />

forma; o ei foi introduzido para ajudar a<br />

formacáo do vocábulo.<br />

GÁSGANETE — Do rad. gasg, que se<br />

encontra em engasqar (A. Coelho).<br />

GASNATE — Cortesao tira do esp. gaznate,<br />

que pren<strong>de</strong> ao gr. gnáthon, boca (alias<br />

queixo) e que a Aca<strong>de</strong>mia Espanhol atira<br />

do gaznar. V. Gasnete.<br />

GASNETS — Contragáo <strong>de</strong> gasgánete (A.<br />

Coelho).<br />

GASÓGENO — De gas e gr. gen, raíz<br />

<strong>de</strong> gígnomai, gerar.<br />

GASOLINA — De um gasol (gas e suf.<br />

ol) e suf. ina; dá um gas muito utilizado<br />

antigamente para iluminacáo e hoje émpregado<br />

nos motores <strong>de</strong> explosao.<br />

GASoLITO — De gas e gr. lytós, que<br />

po<strong>de</strong> ser disolvido.<br />

GASÓMETRO — De gas e metr, raíz <strong>de</strong><br />

gr. metréo", medir.<br />

GASTAO — "V. Gastao (A. Coelho, M.<br />

Lübke, REW, 4682).<br />

GASTAR — Do lat. vastare, <strong>de</strong>vastar,<br />

cruzado com o ger. loostjan (M. Lübke, REW,<br />

9168). 3 "V. Bourciez, Ling. Rom., § 170,<br />

Grandgent, Vulgar Latín, § 344, G. Viana,<br />

Apost. I, 303, Cornu, Port. Spr. § 114.<br />

GASTERINA — Figueiredo tira do lat.<br />

gaster. Embora este vocábulo se encontré no<br />

médico Celio Aureliano, parece tratar-se do<br />

gr. gastér, ventre, e suf. ina; é um puro<br />

neologismo. Aplica-se contra inflamagóes intestinais.<br />

GASTERÓFODO — Do gr. gastér, ventre,<br />

e poús, podós, pé; arrastam-se com o<br />

auxilio <strong>de</strong> urna proeminencia carnuda que tém<br />

sobre b ventre. Devia ser gastrópodo.<br />

GASTEROPTER1GIO — Do gr. gastér,<br />

ventre, ptéryx, ptérygós, asa, e suf. 10. Devia<br />

ser gastropterígio. As barbatánas ventrais ficam<br />

atrás das peitorais.<br />

GASTEROSTEO — Do gr. gastér, ventre,<br />

ost, <strong>de</strong> ostéon, ósso, e suf. eo; sao espmhosos<br />

no dorso. Devia ser gastrósteo.<br />

GASTERÓZOARIO — Do gr. gastér, ventre,<br />

sóon, animal, e suf. ario; nesses' animáis<br />

predomina o aparelho digestivo. Devia ser<br />

gastrozoário.<br />

GASTRALGIA — Do gr. gastér, estomago,<br />

algos, dor, e suf. ia.<br />

GASTRECTASIA — Do gr. gastér, estomago,<br />

.<br />

élctasis, dilatacáo, e suf.<br />

ia.<br />

GASTERCTOMIA — Do gr. gastér, estomago,<br />

ek, fora <strong>de</strong>, tom, raiz alterada <strong>de</strong><br />

terrino cortar, e suf. ia.<br />

GÁSTRICO — Do gr. gastr, raiz <strong>de</strong> gastér,<br />

estómago, e suf. ico.<br />

GASTRITE — Do gr. gastr, raiz <strong>de</strong> gastér,<br />

estómago, e suf. iíe.<br />

GASTRO — Do lat. gastru, do gr. gastér,<br />

ventre ; era um vaso bojudo. Entra em<br />

varios" compostos para levar-lhes a significagao<br />

<strong>de</strong> estómago, do gr. gastér, gastrós.<br />

GASTROBROSIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

brósis," córrosáo, e suf. ia.<br />

GASTROCELE — Do gr. gastér, estomago,<br />

e hele, hernia.<br />

GASTROCNÉMIO — Do gr. gastér, ventre,<br />

barriga, knéme, perna, e suf. io.<br />

GASTROCÓLICO — Do gr. gastér, estómago,<br />

kolon, colon, e suf. ico.<br />

GASTROCOLITE — Do gr. gastér, estómago,<br />

kolon, colon, e suf. iíe.<br />

GASTRODIAFANIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

e diapháneia, transparencia.<br />

GASTRODINIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

odyne, dór, e suf. ia.<br />

GASTRODTJODENO'STOMIA — Do gr.<br />

gastér, estómago, duo<strong>de</strong>no, gr. síáma^ boca, e<br />

suf. ia.<br />

GASTROELITROTOMIA — Do gr.<br />

gastér, ventre, élythron, vagina, . raiz alterada<br />

do gr. témno, cortar ,e suf. ia.<br />

GASTROENTEROSTOMIA — Do gr.<br />

gastér, estómago, enteran, intestino, stóma,<br />

boca, e suf. ia.<br />

GASTROFILO — Do gr. gastér, estómago,<br />

e phil, raiz <strong>de</strong> philéo, gostar.<br />

GASTROLATRIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

e latreía, adoragáo.<br />

GASTROLOGÍA — Do gr. gastér, estómago,<br />

lagos, tratado, e suf. ia.<br />

GASTROMALACIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

e malakía, amolecimento.<br />

GASTRÓMELO — Do gr. gastér, estómago,<br />

e mélos, membro.<br />

GASTROMICETO — Do gr. gastér, ventre,<br />

e mylces, myketos, cogumelo ; os esporos<br />

estáo contidos num envoltorio.<br />

GASTRONECTO — Do gr. gastér, ventre,<br />

e néktes, nadador. As barbatánas abdominais<br />

sao táo <strong>de</strong>senvolvidas que formam um órgáo<br />

próprio para a natagáo.<br />

GASTRONOMÍA — Do gr. gastronomía,<br />

estudo das leis do estómago, dos preceitos <strong>de</strong><br />

bem comer.<br />

GASTROPATIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

patli, raiz <strong>de</strong> páscho, sofrer, e suf. ia.<br />

GASTROPEXIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

púxis, fixagáo, e suf. ia.<br />

GASTROPLASTIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

plast, <strong>de</strong> plásso, mo<strong>de</strong>lar, e suf. ia.<br />

GASTROPLEGIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

pleg, raiz <strong>de</strong> vlésso, ferir, e suf. ia.<br />

GASTROPTOSE — Do gr. gastér, estómago,<br />

e ptósis, queda.<br />

CASTROQUÉNIDA — Do gr. gastér, estómago,<br />

chaíno, abrir, e suf. ida.<br />

GASTRORRAFIA — Do gr. gastrorrhapliía,<br />

stitura do estómago.<br />

GASTRORRAGIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

rhag, raiz <strong>de</strong> régnymi, romper, e suf.<br />

GASTRORRBIA — Do gr. gastér, estomago,<br />

e rhoía, <strong>de</strong> rhéo, correr, segundo formagóes<br />

análogas.<br />

GASTROSCOPIO — Do gr. gastér, estómago,<br />

skop, raiz <strong>de</strong> skopéo, olhar, e suf. io.<br />

GASTROSE — De gastr, raiz do gr. gastér,<br />

estómago, e suf. ose.<br />

GASTROSTENOSE — Do gr. gastér, estómago,<br />

e sténósis, estreitamento.<br />

GASTROSTOMIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

stóma, boca, e suf. ia.<br />

GASTROTECA — Do gr. gastér, ventre,<br />

e théke, eaixa, estojo.<br />

GASTROTOMIA — Do gr. gastér, estomaga,<br />

tom, raiz. alterada <strong>de</strong> témno, cortar,<br />

e suf. ia. „'.<br />

GASTRÓTRICO — Do gr. gaster, estomago,<br />

e thríx, trichós, cábelo.<br />

GASTROXIA — Do gr. gastér, estómago,<br />

oxys, ácido, e suf. ia. _<br />

GASTROZÓIDE — Do gr. gastér, estomago,<br />

sóon, animal, e, eidos, forma; é o individuo<br />

que nutre a colonia <strong>de</strong> pólipos.<br />

GASTRULA — De gastr, raiz do gr. gastér,<br />

ventre, e suf. ula; tem forma <strong>de</strong> cavida<strong>de</strong>.<br />

GAFUNHOS — De gato (A.<br />

.<br />

Coelho).<br />

GATÁZIO — De gato (A. Coelho) e suf.<br />

ázio.<br />

GATEIRA — De gato e suf. eirá; serve<br />

-<br />

para a passagem <strong>de</strong> gatos.<br />

GATICIDA — De gato e do lat. cid, raíz<br />

alterada <strong>de</strong> cae<strong>de</strong>re, matar.<br />

GATILHO — De gato e suf. ilho; cfr.<br />

cao (<strong>de</strong> espingarda).<br />

GATIMANHOS — De gato e lat. moa»,<br />

máo, segundo A. Coelho. Há certa dificulda<strong>de</strong><br />

fonética, relativa ao n molhado. Talvez<br />

entre a" palavra manha, como em artimanha.<br />

GATINA — Figueiredo <strong>de</strong>riva do it.<br />

gattina, pequeña gata.<br />

GATINHAS — De gato e suf. mha; andar<br />

infantil como o <strong>de</strong> um gatinho que ensaia<br />

os passos.<br />

'<br />

GATO — Do lat. cattu; esp. gato, it.<br />

gatto, fr. chat. Nunes, Gram. Hist. Port.,<br />

86, admite o g <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o latim popular por

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!