Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

v.
theourgia,
Tetrodon,
Vasconcelos,
Tilopteris,
Tetraptoto — 494 Timbre
TETRAPTOTO — Do gr. ietráptoton pelo
lat. tetráptoton.
TETRAQUENIO — Do gr. tetra (v. Tetrabr&nquio)
e de aquénio, q. v.
TETRARCA — Do, gr. tetrárches, governador
de urna das quatro privíncias em que
se dividía um Estado, pelo lat. tetracha. .
TETRARINQUIDA — Do gr. tetra (v.
Teirabr&nquio), rhygalios, bico, foeinho, e suf.
ida.
TETRASCELES — Do gr. tetraskelés, de
quatro pernas.
TETRASPERMO — Do gr. tetra (v. Tetrabranquio)
e spérma, sementé.
TETRASSEMO — Do gr. tetrásemos, que/
tem quatro notas ou tempos ,pelo lat. tetra-'
semu
ṪETRASS1LABO — Do gr. tetrasyllabos,
de quatro sílabas.
TETRASTBMONE — Do gr. tetra (v.
Tetrabranquio) e stémon, filete.
TETRASTICO — "Do gr. telrástichon, quatro
versoSj'' pelo lat. tetrastichu.
TETRASTILO — Do gr. tetrástyuon, grupo
de quatro colunas, pelo lat. tetrastylu.
TETRÁSTOMO — Do gr. tetra Av. Tetrabranquio)
e stóina, boca.
TETRÁSTROFO — Do gr. tetrástrophos,
de quatro estrofes, pelo lat. ietrastrophu.
TETRATIÓKPICO — Do gr. tetra (v. Tetrabranquio)
e tiónico, q.
.
:
— TETRATÓMICO — Do gr. tetra (v. Tetrabranquio)
e atómico:
TETRAZ Do gr. tétrax pelo lat. tetrace.
TÉTRICO — Do lat. tetricu.
TETRO — Do lat. tetru.
TETRÓBOLO — Do gr. tetróbolon, moeda
de quatro óbulos.
'
TETRODONTIDAS — De nome
do género típico, formado de tetra (v. Teirabrá,nquio)
e odoús, odóntos, dente, e suf.
¿da.
TETROFTALMO — Do gr. tetróphtalmos,
de quatro olhos.
TEU — Do lat. tuu, influenciado por meu;
esp. tu, tuyo, it. tuo, fr. ton. Are. ton (Nunes,
Gram. Hist., 242).
TEUCRIETA '— De teúcrio
(Figueiredo).
TtsUCRIO — Do gr. teúkrion pelo latim
teucriu.
TETJCRO -Do. lat. teucru.
Penal, art. 279, § 1.»
:
potencia divina, pelo lat. theurgia.
TEODO — Do lat. temitu, tido. V. Gódiqo
TEURGIA — Do gr. .
ato de
TEUTO — Do gót. thiuda, novo, anglosaxáo
theod, al. deutsch.
TJSXTIL — Do lat. texiile.
TEXTO — Do lat. textu, tecido. Are.
texsto, testo (Nunes, Gram. Hist., 119).
TEZ — Do lat. tersu ou "tersiare tirou
A. Cocino. M. Lübke, REW, 8675,, parece aceitar.
Leoni, Genio da Ungua portuguesa, 53,
da o lat. titia, pele delgada que so acha entre
a casca e a madeira das árvores. O eáp. tem
tez.
TI — Do lat. tibí, influenciado por mihi;
es P- .'*• n - V. Nunes, Gram. Hist., 239).
TlADE — Do gr. thyás, a que se sacrifica
(a Baco), pelo lat. thyade.
TIARA —
. D ° persa (Alexandre), do frigio
(Fiek, Thumb) ou de outra origem (Fick,
apud Boisacq), através do gr. tiara, mitra
persa, pelo lat. tiara.
,
TIBERINO ^- Do lat. tiberinu, do Tibre
TIBIA — Do lat. tibia.
TIBIO — Do lat. tevidu-, momo; csp. tibio
(morno), it. tiepido (ídem), fr. tiéde (idem).
Are. iibo; houve mctai'onia no e (Nunes,
Gram. Hist., 146). Em portugués tomou sentido
moral. Tibo e morno he (Inéditos de Alobaca,
l.o pg. 178).
ao esp.
TIBORNA — Pergunta Cortesao se se liga
atiborrar.
TICAO — Do lat. titionc; osp. tizón, it.
tizzone, fr. tison.
TICO — Por tique? (Figueiredo).
suf.
TIFÁCEA — Do gr. typhe, espadaña, e
ácca.
TIFÁO — Do gr. typhón, turbilhüo, furacáo.
suf.
TIF1NEA — Do g
mea.
TIFLITE — Do gr
typhe, espadaña, e
typhlós, cegó (o cé-
eran) e suf. Me.
TIFLO-DICLIDITE — Do gr. typhlós, cegó
(o ceeum), díklís, díklídos, batente de porta
válvula, e suf. He.
TIFLÓGRAFO — Do gr. typhlós, cegó
e graph, raiz de grüpho; escrever.
.'
TIFLOLOGIA — Do gr. typhlós, cegó,
lagos, tratado, e suf. ia.
TIFLOPIDA — Do gr. typhlóps, serpente
que parece cega, e suf. ' id.a.
TIFLOSTOMIA — Do gr. typhlós, cegó
(o cécum), stóma, boca, ánus, e suf. ia.
TIFO — Do gr. typhos, estupor, pelo latim
typhu. Um dos característicos desta molestia
é um estupor.
TIFOEMIA — De tifo, gr. hahna, sangue,
e suf. ia.
.
TIFÓIDE — De tifo, gr. eidos, forma
TIFOI/IANIA — Do gr. typhomanía, frenesim.
TIGEDA — Do lat. "tegella por tequia
íelha (A. Coelho, M. Lübke, REW, 8614) V
Anei. Cornu, Port. Sp>r., § 96, atribuí o, 'i i
influencia da chiánte.
TIGO — Do lat. íeou(m), .-' contigo ;""• esp ''
(,con)tigo, it. teco.
TIGRE — Do gr. tígris, de origern iraniana,
segundo Boisacq, cfr. o zende iígri,
dardo, tigra, pontudo, acerado; pelo latim tigre.
TIJOLO — Do esp. tejuelo, dim. de tejo,
caco de teína (Leite de . Ligues
de Filología Portuguesa, 478, G. Viana, Ortografía
Nacional, 107, 123," Apost., I, 193, II,
65, 472). A palatal acarretou a transformacao
do e em i (Nunes, Gram. Hist. 57).
TILDE — Do esp. tilde, que vem do latim
titulu, indicio, sinal (G. Viana, Apost., II,
481) . A metátese do l é bem espanhola (M.
Lübke, Gram., I, 479, Pidal, Gram. Hist. Esp,
§ 57). Cornu, Port. Spr., §•§ 100 e~141, viu um
are. *tülo, apocopado no o.
TILACINO — Do gr. thylakos, bolsa, e
suf. ino.
TILACOSPERMO — Do gr. thylakos, bolsa,
e spérma, sementé.
;•
TILBURI — De Tilbury, nome do segeiro
ingles que no comeco do sáculo XIX construiu
os primeiros veículos déste modelo
(Bonnaffé). - :
TILHA' — Do velho nórdico íhilja, assoalho,
sobrado, al. Hiele (Diez, Gram I,
62, 292, Dic, 688, M. Lüblce, REW' 8708, A
Coelho).
TILHO — De Tilly, nome próprio, segundo
Figueiredo.
TILIA — Do lat.
tilia.
TILINTAR — Da onomatopéía tilim, te-
Um, imitativa do som da campainha (A. Coelho).
O esp. tem tilín, o fr. drelin. o lat.
tintinnare. :
TILOMA — Do gr. tyloma, calosidade.
TILóPODO — Do gr. tylos, calo, e poús,
pé.
TILOPTER1DEA — De .
nome
pódos,
do género típico, do gr. tíloi, pelos? e pteris,
pterídos, feto (Ramiz), e suf." ea.
TILOSE — Do gr. tylosis, calosidade.
TÍMALO — Do gr. thymallos pelo latim
thymallu.
TIMAO — Do lat. Himone por temone,
talvez por cruzamento com algum vocábulo
dialetal itálico (M. Lübke, REW, 8625, Introdugdo,
n. 139); esp. timón, it. iimone, fr.
timón.
TIMBALE — Do fr. timbale, resultante da
contaminacao do ár. íribZy cfr. atábale, com o
gr. tympanon, lat. tympanu (Devic, M. Lübke,
REW, 8513; Lokotsch). Cortesao tirou do
esp. timbal ou do it. timbállo, com dúvida. A.
Coelho deriva de atábale.
TIMBRE — Do fr. timbre. A transformacao
do lat. popular '-timbanu por tympanu, doy
gr. tympanon, é genuinamente francesa- (Brachet,
M. Lübke, Gram., I, 279, 482). Significou
primeiro tambor, depois urna especie de;. :'.sind-;-
tocado por martelo, depois som análogo ao y
déste sino, depois qualidade do som (Glédat).
A Academia Espanhola da o mesmo étimo ao
esp. timbre. A. Coelho derivou do lat; : tym--
-