17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"<br />

HIDROTROPO<br />

. HIÉRATICO<br />

.; HIENA<br />

. HIPRÜRÉA--<br />

rápido,-<br />

;;/<br />

—<br />

gr.:<br />

—<br />

,<br />

.<br />

• forma<br />

:<br />

,<br />

HIEÓFERO<br />

;<br />

—<br />

Do<br />

hyphos,<br />

"<br />

,<br />

Hidropiteumoperieárdio V 262 Hilófero<br />

HIDROPNEUMOPERICARDIO — Do gr.<br />

Iiydor,' agua., e pneumoperícárdio.<br />

.<br />

HIDROPNEUMOTORAX Do gr. hydor,<br />

agua, e pneumotórax.<br />

HIDROFOTA — Do gr. hydropotes, bebedor<br />

<strong>de</strong> agua.<br />

HIDRORRAGIA — Do gr. hydor, agua,<br />

e rhag, raiz <strong>de</strong> rhégnyrni, quebrar.<br />

HIDRORRÁQUIO — Do gr. 7ij/dor, agua,<br />

rháchis, coluna vertebral, e suf. io.<br />

HIDRORRBIA — Dogr. hydrórrhoia, cano<br />

d'água. Ha outro do gr. hídros, suor, e<br />

rhoia, <strong>de</strong> rhéo, correr, segundo formagóes análogas.<br />

HIDROSAXJRO — Do gr. hydor, agua, e<br />

saüros, lagarto.<br />

HIDROSCOPIA— Do gr. hydroskop, radical<br />

<strong>de</strong> hydroskopéo, procurar <strong>de</strong>scobrir fontes,<br />

-<br />

e suf. ia.: .<br />

HIDROSFERA '— Do gr. hydor, agua, e<br />

esfera.<br />

HIDROSSÁCARO — Do gr. hydor, agua,<br />

sphaira,<br />

& sdkcharon, acucar.<br />

HIDROSSALPINGIO — Do gr. hydor, agua,<br />

sálpígx, sálpiggos, trompa, (uterina), e suf.<br />

io.<br />

HIDROSSARCOCELE — Do gr. hydor,<br />

agua, e sarcocele.<br />

HIDROSTÁTICA — Do gr. hydor, agua,<br />

BÍíqüidó;.ié.;esiaííceii--:w-/:;Hs^<br />

HIDROSTATO — Do gr. hydor, agua, e<br />

:<br />

KcStatós,Kquéi:está,:ydé:-T3é;Cy.^<br />

HIDROTAQUTLITA ,<br />

..-.'''<br />

agua, tachysj<br />

.<br />

ita..<br />

:"<br />

Do gr. hydor,<br />

lyo, dissolver, - e suf.<br />

HIDROTAQU1METRO — Do gr. hydor,<br />

agua, tachys, rápido, e metr, raiz <strong>de</strong> metréó,<br />

medir.; ;;<br />

HIDROTE — Do. gr. hydor, agua, mucosida<strong>de</strong>,<br />

e oús, otos, ouvido.'<br />

HIDROTECNIA — Do gr. hydor, agua,<br />

téchne; arte, e suf. ia.<br />

HIDROTERAPIA — Do gr. hydor, agua,<br />

e therapeía, tratamento.<br />

HIDROTÉRMICO — Do gr. hydor., agua,'<br />

; thérmé, calor, e suf. ico.:<br />

.. HIDRÓTICO — Do gr. hidrotikós, sudorífico.<br />

HIDROTIMETRO — Do gr. hydor, agua<br />

(Ramiz), ou melhor hydrotes, qualida<strong>de</strong> do<br />

gquSeSéí» cómo:; ¿á :Váguaí: (Eárousse), ''e meí?-éo, \<br />

yix¿íécÍiv.S<br />

,??S :&Z0<br />

HIDROTOMIA — Do gr. hydor, agua, tom,<br />

Sráiz;tíálteradá;Sdé/Síé5n^d¿í- cortar;:: é suf:" to. ^<br />

HIDROTORAX — Do gr. hydor, agua, e<br />

thórax, tórax.<br />

— Do gr. hydor, agua, e<br />

:<br />

litóopj'síráiz'Sáiíeradar ^<br />

^ í i; vHH^RóXIDO >— ~De hidr, abreviacao <strong>de</strong> há-<br />

¥d/rpg'émo'¡'(í¿'0Mdo;/::':;:y<br />

HIDROZOA — Do gr. hydor, ágüa, e zóon,<br />

animal.;; •-.,.',: ;<br />

:'<br />

...V';_<br />

—-"<br />

Do gr.<br />

.<br />

hydor, agua,<br />

ourá,<br />

cauda, ;e; suf. ea; os zoosporos tem um cilio.<br />

HIDRURIA — Do gr. hydor, agua, óuron,<br />

SfflmagSe:S;SÜfí;;:>ta'K;:?;;;-V;:;;<br />

'HIEMAL' — Do lat. hiemale, <strong>de</strong> invernó.<br />

— Do gr. hyaina, pelo lat.<br />

iK¿SS?¿SfS§M;3§ISsB;^K<br />

;-;<br />

'HIESACIO ''— Do gr. hierákion, pelo lat.<br />

WiiíerdcvW^^:^M^ :o)^<br />

; .HIBRACITO — Do gr. hierakítes, scilicet<br />

lithos, pédra da cor da plumagem 'do gaviáo<br />

(hiérqx) ;<br />

pelo "lat. hiérante.<br />

"HIERANOSE — Do gr. hiera, 7iósos , molestia<br />

sagrada.<br />

HIERAPICRA — Dogr. hiera, sagrada,<br />

milagrosa, e pilera, amarga.<br />

;HIERARQUTA — Do gr. hierarchía, dignida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> gráo-saeerdote, or<strong>de</strong>na e subordinagáo<br />

dos coros <strong>de</strong> anjos, or<strong>de</strong>m e subordinagáo<br />

Sdosípo<strong>de</strong>resSciyis,; eclesiásticos, militares.:".<br />

á — Do gr. Meratikós, sacerdotal,<br />

pelo lat. hieraticu.<br />

\HIBRODRAMA — Do gr. Meros/ sacro, e<br />

StírdmaJi:;drámá.::W;':"¡S í :-v<br />

;.':: HIERODULO -— Do hieródoulos, . : es- ,<br />

cráyo consagrado ao servigo <strong>de</strong>. um ;íáÁ:Wtiiérod%ilu.^:<br />

"<strong>de</strong>us, pelo<br />

:<br />

v.:.; HIEROFANTE ..— Do gr. hieropilantes, o<br />

que explica os misterios aos neófitos,, pelo lat.<br />

-hierophantei '•;. •;'..,'. ''<br />

1<br />

'<br />

V:<br />

'";\'S';:;<br />

HIEROGLIFO — Alteragáo <strong>de</strong> hieroglífico,<br />

do gr. hieroglyphikón, gravura feita pelos sarcerdotes<br />

(egipcios), pelo lat. hieroglyphicu. A<br />

hieroglífico encontra-se em Berhar<strong>de</strong>s,<br />

Nova Floresta, IV, 370, mas a que vive é<br />

a mo<strong>de</strong>rna hieroglifo, feita por analogía com<br />

triglifo e outras. Em grego hieroglyphos significa<br />

o gravador <strong>de</strong> hieroglifos.<br />

HIEROGRAFIA — '<br />

Do gr. hierographía,<br />

escrita sagrada.<br />

HIEROGRAMA — Do gr. hieras, sagrado,<br />

e grámma, letra.<br />

HIEROLOGIA — Do gr. hierología, dissertacáo<br />

sobre as coisas santas.<br />

HIEROMNÉMONE<br />

. gr. hieromné.<br />

mon, o <strong>de</strong>positario <strong>de</strong> coisas sagradas, pelo<br />

lat. hieromnemone.<br />

HIERONICA — Do gr. hieroníkes, vencedor<br />

nos jogos sagrados, pelo lat. hieronica.<br />

HIERONIMITA — Do gr. Hierónymos,<br />

Jeronymó (lat. Hieronymu) , e suf. ita.<br />

HIEROPEU — Do gr. Meropoiós, o que<br />

faz sacrifíejos, sacrificados.<br />

HIEROSCOPIA — Do gr. hieroskopía, agáo<br />

<strong>de</strong> consultar o futuro ñas entranhas das vítimas.<br />

HIEROSOLJMITA — Do gr. hierosolymítes,<br />

natural <strong>de</strong> Jerusalém (.Hierosóíyma)<br />

pelo lat. hierosolymita.<br />

HIETOMETRO; — Do gr. hyetós, chuva,"<br />

e metr, raiz <strong>de</strong> metxéo, medir.<br />

HIFA — Do gr. hyphé, tecido; é fila-.<br />

HIFEMA — Do gr. hyphaimon, sangrento,<br />

i-mentosdíí: fi:;;";::;;:;;;;;;:;<br />

.<br />

HIFEN" — Do gr. hyph' en, em um só<br />

.'''<br />

:<br />

cprpo,;sciHceí gTQ^mmÉj:\psla/ :''léúti-'Jiyphenrifíñ<br />

HIFjERESE — Do gr. hyphaíresis, subtracao.<br />

HIFOMICETO — Do gr. . tecido, e<br />

mykés, mykétos , cogúmelo.<br />

HIFÓSPORO — Do gr. hyphe, tecido, e<br />

esporo. :<br />

HIGIDO — Do. gr. hyglés, sao, e suf.<br />

¿do.<br />

HIGIENE — Do gr. hygieiné, scilicet<br />

téchne; a arte relativa á saú<strong>de</strong>, á salubrida<strong>de</strong><br />

ḢIGIOLOGIA — Do gr. hygiés, sao, lagos,<br />

tratado, e suf. ia.<br />

HIGRA — Do gr. hygrós, úmido, pelo lat.<br />

hygra.<br />

HIGRÓBIO — Do gr. hygróbios, que vive<br />

na agua.<br />

HIGROBLEPÁRICO — Do gr. hyorós,<br />

úmido, blépharon, pálnebra, e suf. ico:<br />

HIGROCOL1RIO — Do gr. hygrokollúrion,<br />

colirio; líquido;<br />

HIGROFILITA — Do gr. hygrós, "úmido,<br />

phil, raiz <strong>de</strong> philéo, gostar, e suf. 'ita; é<br />

ávida <strong>de</strong> agua.<br />

HIGRÓFILO — Do gr. hygrós, úmido, e<br />

phil, ^raAz áe :<br />

plvüéo, gostar." ':::::-::^: r :^:yv:=M::y0:M<br />

HIGROFOBIA — Dogr. hygrophobía, horror<br />

á agua.<br />

HIGROFTALMICO — Do gr. hydróphthaímós,<br />

que tem os olhos úmidos, e suf.<br />

:;;¿CQ.>;: :;.";s;;;:;;;^^<br />

HIGROLOGIA — Do gr. hygrós, úmido,<br />

;;Jd50S};;;trátadp >;;;e^\su^.::;^<br />

HIGROMA — Do gr. hygrós, úmido, e<br />

SUf.Sidma;;:;;::":;::::;';::<br />

HIGRÓMETRO — Do gr. hygrós, úmido,<br />

e metr, raíz <strong>de</strong> meíréb/ medir. ;^:"<br />

HIGROSCOPIO — Do gr. hygrós, úmido,<br />

;:s7co¡»,;raiz <strong>de</strong>" skopéo, oltíar, e suf.;io. ;: ;; * : ; R:;; ;;<br />

HIEARE —Do lat. hilare, alegría, <strong>de</strong> origem<br />

grega.<br />

-<br />

HILARIANTE<br />

— De um suposto "hilariar,<br />

<strong>de</strong> hilare, alegre. Em lat. ha ' hilare,<br />

alegrar.-;: .:;:;;;' : - : y:<br />

HILARIAS — Do gr. hildria, festas era<br />

honra <strong>de</strong> Cibele, pelo lat. hilaría.<br />

HILARIDADE — Do lat. hilaritate, alegría.<br />

HILARODO — - Do gr. hüárodós, cantor<br />

<strong>de</strong> poesías alegres, pelo lat. httarodos:<br />

HILARQUICO — Do gr. hylé, ma<strong>de</strong>irá,<br />

:<br />

materia; árcho, governar, e suf, ico.<br />

í/;;HIEO;— --: 'Dóñlat^rftiZM, "pontinho; negro ; das;;;:;<br />

favas.'-"-:<br />

—• Do<br />

: :<br />

raiz dé ferré, trazer.<br />

lat. hilu,<br />

~ ';<br />

hilo,<br />

";-'.<br />

,e fer,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!