Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
pétalon,
.
.
.
cinco
.
cinco,
.
.
.
PEPITA
.
.
.
Per.íacarpo 390 Pequen»
harpas,
PENTACARPO — Do gr. pénie, cinco, e
fruto.
PENTACLASITA — Do gr. pénte, cinco,
klásis, fratura, e suf. ita.
PENTACÓRDIO — Do gr. pentáchordon,
instrumento de cinco córelas, pelo lat. pentacJiordu
PENTACOSIARCO — Do gr. pentakosíarclios,
comandante de um corpo de quinhentos
homens.
PENTACOSIOMEDIMNO — Do gr. pentakosiomédimnos,
o que em Atenas tinha urna
renda mínima anual de quinhentos medimnos
de trigo
PENTACÓTOMO — Do gr. pénte, cinco, e
tom, raíz alterada de témno, cortar. Forma
bárbara, influida por dicótomo.
PENTACRÓSTICO — Do gr. pénte, cinco,
e acróstico, q. v.
PENTADACTILO — Do-gr. pentadáktylos,
de cinco dedos, pelo lat. péntadáktylu
PENTADECÁGONO — Do gr. pénte, cinco,
déka, dez, e gon, de gemía, ángulo.
PENTADELFO — Do gr. pénte, cinco, e
adelpliós, irmáo; estáo em cinco feixes.
PENTAEDRO — Do gr. pénie, cinco, e
liédra, base, face.
PENTAFILO — Do gr. pentáphyllos, da
cinco fólhas, pelo lat. pentaphyllon , alias nome
de planta.
PENTAG1NIO — Do gr. pénte, cinco, gyné,
mulher (pistilo), e suf. io
_ PENTÁGONO — Do gr. pentágonos , de
cinco ángulos, pelo lat. pentagonu.
PENTAGRAFO — Do gr. pénte, cinco, e
graph, raiz de grápho, escrever.
PENTAGRAMA — Do gr. pentágramma,
de cinco linhas.
PENTAIDRICO — Do gr. pénte, cinco, idr,
abreviacáo de hidrogénio, e suf. ico.
PEÑTALÉPIDO — Do gr. pénte, cinco, e
-lepís, lepídos, escama.
PENTAMERO. — Do gr. pentamerés, dividido
em cinco partes.
PENTÁMETRO — Do gr. pentámetros, com
cinco pés, pelo lat. pentámetra
PENTANDRO — Do gr. pénte, cinco, e
anér. andrós. horaem .(estame).
PENTAPÉTALO — Do gr. pénte, cinco, e
fólha, pétala.
PENTAPLOSTÉMONE — Do gr,. pentaplóos,
quintuplo, e stémon, estame, filete.
PENTAPODIA — Do gr. pénte, cinco, poús,
podas, pe, e suf. ia.
PENTAPTOTO — Do gr. pénte, cinco, e
ptotós, de pípto, cair, ter casos; pelo lat. pentaptota.
PENTARQUIA — Do gr. pentarchia, govérno
composto de cinco pessoas.
PENTASPERMO — Do gr. pénte, cinco, e
spérma,
e
sementé.
PENTASSÉPALO — Do gr. pénte, cinco,
PENTASS1LABO — Do gr. pentasyllabos,
PENTASTILO — Do gr. pénte, ' e
sépala.
de cinco cílabas, pelo lat. pentasyllabu
stylos,
coluna.
PENTASTQMÍDEO — De Péntastomum, nome
do género típico, do gr. pentástomos, de
cinco bocas, e suf. ideo.
PENTATIÓNICO — Do gr. pénte, cinco,
e de tiónico, q. v.
PENTATLQ — Do gr. 'péntathlon pelo lat.
pentatlilu. Era o conjunto de , (pénte)
exercícios: a corrida, o pugilato, o salto, a luta
e-o lancamento do disco.
PEÑTATOMICO — Do gr. pénte, cinco, e
atómico.
PENTAToMIDA — De Pentatoma, nome do
género típico, formado do gr. pénte, cinco, e
tom, raiz alterada de témno, cortar, e suf. ida.
PENTATONO — Do gr. pentátonon, de
cinco tons, a sétima menor.
PENTE — Do lat. pectine; esp. peine, it.
pettine, fr. peigne. A serie havia de ter sido
*peitem — *peitem(til no primeiro e) e pentem
(nasalagáo regressiva) — pente (dissimilaeáo).
V. Cortesao, Subsidios, II, 78, e Adit., 33, Cornu,
Port. Spr., §§ 152 e 231, G. Viana, Apost.
II, 259, Nunes, Gram. Hist., 120, RL, III, 280,
n. l.A forma pentem, ainda viva na Beira,
ocorre em Joáo de Barros, Gil Vicente, Camoes:
Que nunca brando pentem conheceram
(VI, 17, 4).
PENTECONTAEDRO — Do gr. peyítékon-
PENTECONTARCO — Do gr. peniekónlar-
ta, cinqüenta, e liédra, base, face.
chos, chefe de cinqüenta homens, pelo lat.
pentacontarcliu.
PENTELICO — Do gr. penielikós. do Réntele,
monte vizinho de Atenas, pelo 'lat. pentelicu.
PENTEMiMERE — Do gr.
penthemimerés,
scilicet tomé ou ársis, cesura que vale cinc»
meias partes ou dois e meio, depois do segundo
pé; pelo lat. penthemimerés.
PEÑTEOLA — De pente, segundo Figueiredo
PENÚLTIMO Do lat. penultimu.
PENUMERA — Do lat. paene, quase, e
timbra, sombra.
PENURIA — Do lat. penuria.
PEó — V. Pió.
PEÓN — Do gr. paión pelo lat. paeon.
Ramiz grafa peao.
PEONÍA — Do gr. paionía, pelo lat. paconía,
flor de Peón, médico dos deuses (Clédat).
PEON1DEA — Do gr. paloma, peonía, c
suf. idea.
PEOR — Do lat. peiore; esp. peor, it.
peggiore, fr. pire. Are. peyor, pior. G. Viana,
Ortografía Nacional, 96, condenou a forma peior
e em Apost., II, 275, condenou peor, aceitando
a arcaica pior, que julga a única certa em presenca
da pronuncia atual do vocábulo e da
sua evolucao. Quer peior (peyor) reproduza o
i latino, quer o i fósse introduzido para desmanchar
o hiato pe-or, o fato é que o i da
forma clássica é condensagáo do ei anterior, o
conseguintemente deve ser restabelecido, visto
nao haver razáo histórica a justificar o emprégo
de e cora o valor de i. A forma peor nao
tem motivo plausivel com que se escude. V.
Leite de Vasconcelos, Opúsculos, I, 347, Nunes,
Gram. Hist., 77.
PEPASMO — Do gr. pepasmós, coecáo,
amadurecimento
PEPINO — Do esp. pepino (M. Lübkc,
REW, 6395, Cortesao). A. Coelho tirou do lat.
pepone.
— Do esp. pepita, sementé de
alguns frutos como o meláo, a pera, a maga
Larousse e Stappers dáo a mesma origern ao
fr. pépite.
PEPITORIA — Do esp. pepitoria (Cortesao).
Figueiredo tirou do lat. piperttoria, de piper,
pimenta.
peplu.
pedra.
PEPLO — Do gr. 'pépl'js, véu, pelo lat.
PEPLóLITO — Do gr. péplos, véu, e líthos,
PEPÓNIDE — Do gr. pépon, meláo, e su-
ide.
PEPONITA — Do gr. pépon, maduro, mole,
PEPSIA — Do gr. pépsis, digestáo, e su-
ia.
PEPSINA — Do gr. pépsis, digestáo, e su-
fixo
e suf. ita.
fixo
fixo
ina.
PÉPTICO — Do gr. pept, de pépto, digerir,
e suf. ico.
PEPTOCOLA — Do gr. pept, de pépto, digerir,
e kólla, cola. 2
PBPTÓGENO — Do gr. pept, de pépto, digerir,
e gen, raiz de gígnomai, gerar.
PEPTONA — De pept, do gr. pépto, digerir,
e sxif. ona.
PEQUEÑO — A. Coelho tira do it. piccolo,
de pico, ponta. Figueiredo vé reflexo de
peco. Joáo Ribeiro, Gram. Port., 353, dá como
dim. de peco e deriva mediatamente de pica,
pega. G. Viana, Apost., II, 250, considera ainda
muito problemático o étimo e cita RL, I, 226.
Segundo Bourciez, Lint/. Rom-, §§ 63 e 184,
desde a época de Augusto parcus foi substituido
por um adjetivo infantil sinónimo pisinnus
ou pitínnus, que se modificou sob a influencia
de raizes talvez célticas, dando "pittittus
ñas Gálias (fr. psíit), "picculus na Italia (it.
piccolo) e "peccuinus na Iberia (esp.. pequeño,
pert. pequeño). Manda ver a expressáo arca
piitinía numa carta de 921, España Sagrada,
XVIII, 321. M. Lübke, REW, 6550, dá pitzinnu,
que cruzado com 'pee, produziu o esp. e o
port. A Academia Espanhola filia pequeño a
pico, bico, e éste á raiz pie, ponta. Diez Gram.,
II, 60, vé pie e 246, suf. eño. Petrocchi identifica
piccolo a picea, do céltico ¡pie. Larousso
tira petit talvez do céltico pit, que significa