Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
Do
V.
através
.
.
.
Buloeracia — 165 icíiaeorvos
DULOCRACIA — Do gr. doulokraiía, dominacáo
de escravos'.
DXJMA — Do russo cJííwio, assembléia (G.
"Viana. Apost. II, 507).
DUNA — Do célt. dun, altura, colina (dún
era ant. irl., din em gaélico), que aparece
em muitos nomes geográficos franceses, como
Lugdunum, Lyon, por exemplo. Diez, Dic. 124,
M. Lübke, REW, 2790, deriva do neerl. duvn
através do fr. duna.
DUNDUM — De Dum-Dum, nome de^ um
acantonamento militar situado a cinco milhas
de Calcuta no qual existiu urna fábrica de
armas de portáteis onde se modificaram certas
balas para torná-las mais eficazes, fazendo
feríelas "muito perigosas. V. Larousse, Dallado,
a. Viana, Apost. I, 373, Lokotsch, 477. O
nome em persa e hindustani é ddindama e
seria ddmedame em port. se nao seguíssemos
a transcricáo inglesa.
(A.
DUNETA — Do fr. dunette, pequeña duna
Oelhnl
DUNQUERQUE — >De Dunquerque, nome
de urna cidade "francesa onde certamente deve
-ter comecado a fabricacáo déstes movéis.
DUODfl'CTMO — Do lat. duodécima.
DUODENO — Do lat. duodenu, de doze
em doze; nome dado por Herófilo a urna parte
do intestino delgado porque tem o comprimento
de doze dedos atravessados.
DUPLICATA — ,E' o lat. duplícala, duplicada.
DTÍPLIOE —
. lat. duplice.
DUPLIPENE — Do lat. duplu, duplo, e
penna,, pena. „,-
DUPLO — Do lat. duplu; v. Dóbro.
DUPONDIO — Do lat. dupondiu, soma
de dois a.sses.
DUQUE — Do lat. duce. guia, cíiefe, general,
através do gr. bizantino douka, acusativo
de doúx fefr. .it. duca) .
A. Coelho,
M. Lübke, REW. 2810, Academia Espanhola.
Nunes, Crestomatía Arcaica. 566, tira do lat.
através do fr. Ribeiro de Vasconceloz, Gram.
Hist., 47, admite que o lat. duce, ao témpo
e na regiao em que se fez a derivagao, devia
ser pronunciado dulce. Era primitivamente o
título dado ao comandante' militar das tropas
romanas acampadas ñas provincias.
DURABIDIDADE — Do lat. durabilitate.
DURA-MATER — E' o lat. dura mater,
míe dura, mete porque protege orgáo delicadíssimo
e dura porque é consistente.
DURAME — Do lat. duramen.
DURANTA — De Dxirantes,
{Figueiredo)
nome próprio
•
DURANTE De durar.
DURAQUE — Derivacáo irregular de durar?
(A. Coelho). E' um tecido forte e con-'
sistente.
DURAR — Do lat. durare; esp. durar,
it. durare, fr. durer.
DURAZIO — Do lat. duracinu, de bago
duro; esp. durazno, gal. durainzo, it. duracine
(qualificativo aplicado a um péssego, a
urna cereia e a. urna uva), fr. ant. duraíne
(cereja, péssego) . Cortesáo dá um b. lat. durateu
inaceitável. V. G. "Viana, Apost., I, 373.
DUR1ADE
suf. ade.
DURIENSE
suf. ense.
Do lat. Duriu, Douro, e
Do lat. Duriu, Douro, e
DURINDANA — De Durindana,
nome com
que aparece nos poemas italianos de eavalaria.
Orlando Innamorato, Orlando Furioso e
outros, a espada de Roldáo, o herói cavalheiresco
francés. Petrocchi atribuí o nome á dureza
dos golpes. Em fr. Durandal, ou melhor
Durendal. com muitas etimologías, cada qual
ma i„ i^oórta. V. Orí. In., I, XXVII, 12.
DURO — Do lat. duru; esp., it. duro, fr.
dur
DUttNVIRO Do lat. duumviru.
DUVIDAR — Do lat. duoitare, hesitar
entre duas opinióes; esp. dudar, it. dubitare,
fr . douter
DUZENTOS — Do lat. ducentos; It. dugento.
Are. dozentos (Duarte Nunes do Leáo,
Ortografía, 134).
DÜZIA — De doze com obscura formaeáo.
Leite de Vasconcelos, Linóes de Fttolowa Portuguesa,
310, imagina como protótino "duocina
por cruzamiento de duodécima^*duodenena (duodena),
com o recuo do acento por influencia de
duodécima e com metafonia causada pelo i.
Cornu, Port. Spr-, § 24; tira de doze+a. O
esp. tem docena, o gal. ant. docéa. mod. dücia,
o it. dozzina, o fr. douzaine. O port. are.
teve d^zena, paroxítono, deslocanrlo-se o acento
por influencia de doze, seerundo Nunes, Gram.
Hist. Port., 212, nota. Cortesáo apresenta um
b. Jat. ducena, apoiado num texto das Deges:
De una duzena II denarios (p. 361).
DZETA — Do gr. zeta, nome da sexta
letra do .alfabeto grego, correspondente ao nosso
s. O gr! é de origem semítica, cfr. hebr. zain,
arma (Isa.ias Levi, Gram. hebr., 9, Gow e
Reinach, Minerva, 5). Ramiz. Vocabulario,
XXXV, dá tzeta; G. Viana, Vocabulario, dá
zeta e Chassang, Gram. Grecque, 1, dá dzéta.
E— Do lat. et; esp. e, y, it. e, ed, fr. et.
ÉBANO — Do hebr. ebem, pedra (madeira
idurá comoV pedra.r» cfr; •gpaii-ferro). ':, do
gr. ébenos (Moreau,. Racines :greques, 82) e
do lat. ehenii. Walde deriva o lat. do gr. e
éste do egípicio heben' (Schrader Reallex, 148)
Lokotsch. 3, tira do fenicio através do gr. e
-do ár; nhav,us:
EBIONITA — De Ebion, nome de um suposto
heresiarca do nrimeiro sáculo : os críticos
modernos derivam Ebion do hebr. ebionim (pobres),
por alusáo á negligencia em que vivía
a diüít narte dos ebionitas.
ERONTTK — Do ingl. eboniie (Bonnaffé).
EBORENSE — Do lat. Ebora, Évora, e
Suf. ense.
EB^tíEO — Do lat. -eboreu, de marfim.
:
EWTFESTIVO — De ebrio e festivo.
íiBRTO — Do lat. ebriu.
ERULICSO — Do lat. ebullitione, o ato
de soltar bnlha.s. : .
EBULIOMETRO — Do lat. ebulliré, ferver,
; e prr. metr. raíz de me-tréo, medir.
EBULIOSCÓPIO — Do lat. ebulliré, ferver,
e fr. slcop, raiz de skopéo, olhar, e suf. ío.
EBTJLO — Do lat. ebulu.
lat .
EBfrRNEO — Do lat. eburneu, de marfim.
ÉCBA.SE — Do gr. ékbasis, saída, pelo
ecbase.
fiCROLA — Do gr. ek^olé, acáo de langar
fora, dardo; pelo lat. ecbola.
ECBOLADE — Do gr. ekbolás, certa uva
do Esrito a qual passava ñor abortiva (ettbállo,
expelirl; rielo lat. ecbolade.
suf.
ECBÓLICO — Do gr. ekbolé, aborto, e
ico.
'
ECDfiMICO — Do gr. ek, fora de, demos,
povo, e suf. ico.
ÉCDICO — Do gr. ékdikos, que persegue
em -hiRtica. advogado; pelo lat. eedicu.
ekdysia.
ECDfrSIAS — Do gr.
ECFONEMA — Do gr. ekphónema, grito,
discurso em voz alta.
ECFORA — Do gr. elcphorá, coisa levada
para fóra, saliente, eimalha, cornija; pelo
lat. ecphord.
ekphraMikós, que
ECFRÁCTICO — Do gr.
aperitivo.
ECGONINA — Do gr. ékgonos; procedente
ECHACORVOS — Do esp. ecliacuervos.
desobstruí,
(da cocaína), e suf. ina.