Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

:
panarícios
. PARÓLIM
ina.
.
.
Do
se
.
esp.
. Revue
'
respeito
mulher
.
e
O
com
.
Pariaítibo
— 382 í'arteiiocisso
mudada a capricho; os ingleses hoje acentúan!
páriah, mas as escritas peinar, parían,
indicara urna de duas pronunciacoes diferentes
desta. Ñas línguas europeías o vocabulo
tomou o sentido de expulso de casta.
PARÍAMBO — Do gr. panambos, pe de
verso o quál fixa próximo do iambo ;
pelo lat.
pariambn. ^ .
PAR1DEA — Figueiredo derivou do gr.
Páris Páris, e eidos, forma. Larousse ,s. v.
parido, tira do lat. paris, parláis, uva de raposa.
.
PARIETAL — Do lat.
,
panetale,
.,
de pareele.
O ósso que tem éste nome serve de parede
á caixa craniana.
PARIETÁRIA — Do lat. parietaria, seilicet
¡lerba, erva de parede. Cresee principalmente
sobre velhos muros e escombros
(Larousse)
suf. .
PARIETINA — Do lat. pártete, parede, e
Extrai-se da Pamnelia parietina.
PARIFORME — Do lat. pare, igual, e
forma
PARÍLIA — Do lat. parilia.
PARILIDADE — Do lat. parüitate.
forma,
PARINERVADO — Do lat. pare, igual,
nervu, ñervo, e desin. ado.
PARIPINULADO — Do lat. pare, igual,
pínnula, penazinha, e desin. ado.
PARIR — Do lat. parere; esp. parirá.
PARISS1LABO — Do lat. pare, igual, e
syllaba, silaba. Tem o mesmo número de sílabas
rio nominativo e nos casos oblíquos.
PARLAMENTO — Nome dado, por imitagáo
do inglés parllamenit, as duas cámaras
legislativas (Bonnaffé)
parlar.
PARLAPATAO — De
PARLAR — A. Coelho tirou de parolar.
E' urna forma antiquada a que a Ingua preferiu
pairar (Cornu, Port. Spr., § 150). M.
Lübke, ,REW, 6222, tirou o esp. e o cat. parlar
do prov. parlar; o portugués deve ter a mesma
origem.
PARLENDA — De parlar.
PARLENGA — De parlar.
PARMA — Do lat. parma, de origem gaulesa
ṖARMÉLIA — Do lat. parma, pequeño escudo
redondo, segundo Figueiredo.
PARNaO — De par e nao.
PARNASIANO — De Parnaso e suf. iano.
De 1866 a 1876 publicou-se em Paris urna colecao
de versos, editada em fascículos e chamada
Le Parnasse Contemporain. Nela colaboraram
poetas como Baudelaire, Théophile
Gautier, Hérédia, Banville, Leconte de Lisie,
Sully-Proudhomme, Francois Coppée, "Verlaine,
Jvlalla.rmé, os quais ' distinguiam pela perfeicao
de forma.
PAROCO — Do gr. pároikos, o que mora
perto, confundido com párochos, lat. parochu,
í'ornecedor dos que viajara em servico público,
dono da casa (M. Lübke, Gram., I, 33,
REW, 6249). V. Joao Ribeiro, Curiosidades
Yerbáis, 72.
PARODIA — ' gr. parodia, canto ao lado
de outro,' imitacáo burlesca de um canto;
pelo lat. parodia.
PÁRODO — Do gr. párodos, passagem,
entrada.
PARODONTE — Do gr. para, ao lado, e
odoús, odóntos, dente.
PAROFTALMIA -- Do gr. para, ao lado,
e oftalmía, q. v.
FAROL — A. Coelho derivou áé. parar;
Figueiredo, do esp. perol.
PAROLA — Do it. parola, palavra, ou,
mais provávelmente, do fr. parole, fala, pois
em dialeto picarjio paroler é "tagarelar" e 'no
normando "falar de 'papo". (G. 'Viana, Apost.,
I, 434, II, 236). A. Coelho tirou do lat. parábola
e Cortesáo do - parola.
FAROLIGOCLÁSIO — Do gr. para, ao lado,
e oligoclásio, q. v.
— A. Coelho derivou de parar.
Figueiredo tirou do esp. pároli, de origem italiana.
'PARÓLO — Figueiredo comisara com
parola.
PARONFALOCELE — Do gr. para, ao lado,
e onfalócele, q. v.
PARÓNICA — Do gr. a paronychia, planta
a que os antigos atribuiam a virtude de curar
(Larousse). A forma é um tanto
bárbara.'
PARÓNIMO — Do gí parónymos, nomes
próximos de outros pelo som; pelo lat. paronynia
PARONIQUIA — Do gr. paronychia, taivez
o policarpo de quatro fólhas, aplicado contra
panarícios. Ramiz prefere a denominacao
de paroni'quídea para as plantas desta tribo
das ilecebráceas.
PARONIQUIDEAS — Do gr. paronychia,
e suf. deas. V. Paroniquia.
PARONOMASIA — Do gr. paronomasia,
nomes próximos de outros pelo som, mas afastados
pelo sentido; pelo lat. parono?yiasía
PARÓPIO — Do gr. parópion, antólho,
PAROPSIA — Do gr. para, que .. exprime
ángulo externo do ólho.
defeito, ópsis, vista, e suf. ia.
PAROPTESE — Do gr. paróptesis, acáo
de provocar suor numa estufa.
PARÓQUIA — Do gr. parolina, habitacáo
vizinha, pelo lat. paroccia e, por confusáo, parochia,
de parochus (v. Pároco) . O lat. parochia
aparece em S. Jerónimo, Sulpício Severo,
Isidoro de Sevilha. V. Franco de Sá, A
Língua Portuguesa, 168.
PARÓRASE — Do gr. parúrasis, olhar
descuidado.
PARORQUIA — Do gr. para, que exprime
defeito, órchis, testículo, e suf. ia.
PARORGÁNICO
—- Do gr. para, ao lado
de, e orgánico.
PAROSMIA — Do gr. para, que exprime
suf. ia.
PAROSTE1TE — Bo gr. para, junto de,
defeito, osmé, cheiro, olfato, >
e osteíte, q. v.
PARoTICO — Do gr. para, junto de, oús,
otos, orelha, e suf. ico.
PARÓTIDA — Do gr. parotís, tumor junto
da orelha, caxumba, depois glándula salivar;
pelo lat,, parotide. Ramiz prefere a forma
parótide, que nao é usual.
PAROX1NTICO — Do
de paroxismo.
PAROXISMO — Do gr
auge
ṖAROXÍTONO — Do
lado do oxítono.
2)aroxyntikós,
paroxysinós,
r. paroojytonos, ao
PARQUE — Do it. parco, de origem germánica
(M. Lübke, REW, 6253). A. Coelho
tirou do b. lat. paren. A Academia Espanhola
tirou do fr. pare o esp. parque.
PARQUETE — Do fr. parquet (Figueiredo)
.
PARRA — M. Lübke, REW, 6252, citando
Hispanique, II, 205, e Zeitschrift für
deutsche Wortforschung, II, 284, deriva, com
dúvida, do germ. "parja, latada. A falta de
melhor étimo, G. Viana cóntenta-se com o
apresentado por Korting', Lat. Rom. Worterbuch,
n. 5901. Como conjetura apenas, diz ele,
A230st., II, 237, admite Korting que soja o
mesmo que o lat. parra, certa ave cu jo piar
va de man agouro, talvez o picaneo. O picaneo,
para subir as árvores, ajuda-se o
'
bico e as vides, para treparem pelas uveiras,
parreiras, ou ¡atadas, tem os gavinhos com
que se aferrara a ésse amparo . esp. ' também
tem parra, com o sentido de vide e nao
com o de folha de vide, como o port. Cortesáo
tira do esp., que prende ao célt. bar,
ramo, e em especial, racimo de' uvas.
PARRÉSIA — Do gr. parrhesia, discurso
'
a de tudo, emissáo de proposicóes
arrojadas; pelo lat. parrhesia, confissáo.
parricida.
PARRICIDA — Do lat.
PARRICRINITO — De parra e lat. crinitu,
que tem muitos cábelos.
PARRUÁ — Do fr. paroi? (Figueiredo).
PARSE, PARSI -— Do neo-árico parsi,
persa (Dalgado). Os sectarios do zoroastrismo
emigraram da Pérsia no século VIII para se
Iivrarem da perseguicáo dos maometanos e se
estabeleceram na Iridia Ocidental. Devic e
Eguilaz tiram diretamente do persa parsi
persa.
PARTASANA — A. Coelho deriva de pa~
a arma pelo soldado.
PARTE — Do lat. parte; esp., it. parte,
part.
PARTeNIO — Do gr. parthenias, filho de
trasana. por metonimia,
fr.
urna .
considerada
parthenias, virginal.
virgem ;
pelo lat.
PARTENOCISSO -- Do gr. párthenos, virgem,
e kissós, hera.