17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

'<br />

dá<br />

.<br />

especialmente<br />

.<br />

do<br />

•<br />

Ramiz<br />

.<br />

'<br />

pessesione.-<br />

.<br />

.<br />

A<br />

Poreéiio 411<br />

Póstero<br />

do nome a esta massa (Stappers, M. Lübke,<br />

REW, 6060).<br />

PORCÉLIO — Do laí. porcellu, porquinho<br />

(Figueiredo).<br />

POECO — Do lat. porcu; esp.. puerco, It.<br />

porco, ir. poro.<br />

PORÉM — Do are. por en<strong>de</strong>, do lat. pro<br />

in<strong>de</strong>, com supressao da última silaba por próclise<br />

(Diez, Dic, 477, A. Coelho, Pacheco e<br />

Lameira, Gram. Port., 461, 471, Joao Hibeiro,<br />

Gram. Port., 140, Cortesáo, Bourciez, Lino-<br />

Rom., § 390, M. Lübke, REW, 6773, Nunes,<br />

Gram. Hist., 71, 384, Digressóes Lexicológicas,<br />

219, Said Ali, Lexeologia do portugués histórico,<br />

173). O are. por en<strong>de</strong> significava jjor isso: A<br />

gente <strong>de</strong>sta térra ver<strong>de</strong> he toda negra, e porem<br />

he chamada térra dos Negros (Azurara,<br />

Crónica <strong>de</strong> Guiñé, pg. 278) . Passou á categoría<br />

<strong>de</strong> conjuncáo adversativa. "Ponto <strong>de</strong> contato<br />

entre situacóes tao diversas está ñas frases<br />

negativas, e foi naturalmente por elas que<br />

principiou a transicáo semántica (Said Ali).<br />

Said Ali <strong>de</strong>riva do lat. proin, forma abreviada<br />

<strong>de</strong> proin<strong>de</strong>, dando o uso geral preferencia ao<br />

termo mais curto, <strong>de</strong> modo que porenae cada<br />

vez mais raro,, acabou por extinguir-se. O<br />

esp. ant. também teve poren<strong>de</strong>.<br />

PORENCEFALIA — Do gr. poros, cavida<strong>de</strong>,<br />

eghéphalon, encéfalo, e suf. ia.<br />

PORFÍA — Do lat. perfidia, perfidia (Diez,<br />

JDic, 477, M. Lübke, REW, 6409). A significacáo<br />

intermediaria foi talvez a <strong>de</strong> provocagao<br />

-0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!