Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

•
.'-
1
SILVANA
.
silva,
forma
.
.
devia
.
.
Silha 470 — Simplificar
SILHA — Do esp. silla, cadeira; veja-se
o tratamento do 11 do lat. sella.
SILHAR — Do esp. sillar, se nao de silha
e suf. ar (A. Coelho)
SILHUETA — Do fr. Silhouette, sobrenome
de um financeiro francés que foi inspetor
geral das financas em 1759. Quando quis
exigir das térras dos nobres urna subvengáo
territorial e reduzir as. pensoes, comegaram a
ridiculizá-lo e deram o nome déle aos desehhos
que indicam por um simples trago o contorno
dos objetos (Larousse, Diez, Dic, 678,
M. Lübke, REW, 7912).
SÍLICA Do lat. sílice, pedra.
SÍLICE — Do lat. sílice, pedra.
SILICÉRNIO Do lat. silicemiu.
SILIC1COLA — Do lat. sílice, pedra, e
col, raiz de colero, habitar.
SILICINOS — Do .lat. sílice, pedra, e sufixo
ino.
SILÍCIO — Do lat. sílice, pedra, e sufixo
io. O sílex, assim como outras pedras da
erosta terrestre, é formado de ácido silícico
mais ou menos puro.
SIL1CULA — Do lat. süicula, pequeña
.siliqua.
SILICULIFORME — Do lat. sitíenla, silícula,
e forma, forma.
SILINDRA — a. Coelho deriva do latim
syringa, por influencia de cilindro. E' o Philadelphus
-
coronarius Lin.
SILIQUA ^ Do lat. siliqua, vagem.
SILIQÜIFORME — Do lat. siliqua,, siliqua,
e forma, forma.
SILO — 1 (tuiha) : Do gr. síros pelo lat.
siru; esp. silo, gal. siró (Diez, Dic, 487, Gram.,
I, 206, M. Lübke, REW, 7955). — 2 (poema):
Do gr. sillos, pelo lat. sillu, vesgo, que olha
com o rabo do ólho ou de modo zombador (A.
Coelho).
SILOGISMO — Do gr. syllogismós, argumento,
pelo lat. syllogismu.
SILOGÍSTICO — Do gr. syllogistikós pelo
lat. syllogisticu.
SILOGIZAR — Do gr. syllogizomai, raciocinar,
pelo lat. syllogizare.
de
SILOGRAPIA — Do gr. sillographía, acáo
escrever silos.
SILURIANO — De Silures, nome de um
povo da antiga Bretanha, ao sul do País de
Gales, e suf. iano. Murchison criou éste norne
em 1831 porque as rochas típicas déste terreno
se acham
, na regiáo ocupada no tempo dos
romano" pelos silures {Philosophical Maqazine,
1832). V. Bonnaffé.
SILÜRIDA — Do gr.
sumiros; grande peixe
de mar ou de rio, e suf. ida.
SILURO — Do gr. sílouros pelo lat. siluru,
especie de sólho do Nilo.
SILVA — Do lat. silva. V. Selva. A M.
Lübke, REW, 7920, causa estranheza a forma
com i, ao lado de selva. Leite de Vasconcelos,
Opúsculos, I, 565, vé urna locugáo spina "silvea,
donde pudesse provir.
—.
De Süvius e suf. ana; sal de
Silvius (Roquette Pinto, Mineralogía, 99).
SILVANITA — De silvan, rad. de Transilvánia,
regiáo onde foi encontrada esta especie
mineral, e suf. ita..
SILVANO — Do lat. silvanu, divindade
das
florestas.
SIDVAR — Do lat. sibilare; esp. silbar.
Deu-se metátese (Nunes, Gram. Hist., 151).
SILVERIO — Figueiredo compara com silvado,
de silva?
SILVIANO — De Sylvius, latinizacáo do
sobrenome do Dr. Jacques Dubois( Larbusse),
e suf. ano.
SILVÍCOLA — Do lat.
SILVICULTOR — Do lat. '
e cultor, cultivador.
silvícola.
floresta,
SILVICULTURA — Do lat. silva, floresta,
& cultura, cultura.
SILVO — Do lat. "silbu, . contrata
e metatétiea de sibilu (Cortesáo, Nunes,
Gram. Hist., 125). Qui vozes aud silbos dederit
1230).
a lidiador . .. . (i_.eges,
„
pg. 779-A. 1188-
- ;SIM-..— - Do lat. sic, assim; esp., it., fr. si.
Are: si: Senhor, si, ca nos uimos ficar o ere-'
rigo (III Livro de Linhagens, apud Nunes,
Crest. Are, 50). Lusíadas, V, 35, 9-1. "A nasalidade
desta partícula afirmativa, que a língua
arcaica deseonhecia, deve ter lhe provincío
da sua antonima (Nunes, Gram. Hist.,
355)".
SIMAO — (macaco, na gíria) — Segundo
Dalgado, o étimo é o malaio siamung, que
Devic diz ser macaco antropomorfo coñhecido
ñas florestas de Sumatra; citando Figueiredo,
alude a influencia de simio. Leite de Vasconcelos,
Ligoss de Filología Portuguesa,, 470, Antrc.ponhnia,
592, vé alterad-So graciosa do lat.
simiu. Lokotsch, 1898, dá o malaio sijamang,
mas cita só o fr., ingl. siamang e o al. &iamang
SIMARUBA — Figueiredo, Stappers dáo
como voc. guianés. O final parece o tupi ybá,
árvore..
SIMBIOSE — Do gr. syn, juntamente, e
bíosis,
modo de vida.
SIMBIÓTICO — Do 'gr.
e biotikós, relativo á vida.
SIMBDEFARO — Do gr
e blépharon, pálpebra. -
syn,
syn,
juntamente,
juntamente,
SlMBOLANTÓ — Figueiredo deriva de um
gr. sumbole (sic) e ánthos.
SÍMBOLO — Do gr. symbolon pelo lat.
symbolu, sinal, marca. Significava especialmente
no grego sinal de reuniao e neste sentido
os cristáos o adotaram na expressáo símbolo
dos Apostólos, isto é, confissao da crenga,
segundo a tradicáo dos apostólos.
SIMBOLOGIA — Forma haplológiea de
simbolologia.
SIMBOLOLOGIA — Do gr. symbolon, símbolo,
lagos, tratado, e suf. ia.
SIMÍSLIOS — Do gr. syn, juntamente, ráelos,
membro,- e suf. io.
SIMETRÍA — Do gr.
symmetría, justa proporgáo,
pelo lat. symmetría.
SÍMIL — Do lat. simile, semelhante. Are.
simel (Duarte Nunes de Leáo, Origem da üngua
portuguesa, cap. VII).
SIMILE — E' o lat. simile, coisa semelhante
.
SIMILIFLORO — Do lat. simile, semelhante,
e flore, flor.
SIMILITUDE — Do lat. similitudine
SIMIO — Do gr. simas, de nariz chato,
através do lat. simiu (Walde, A. Coelho).
SIMONÍA — Do b. lat. simonía, ato de
Simáo. Simáo, o mago, quis comprar a Sao
Pedro o dom de conferir o Espirito Santo (Aios
dos Apostólos, VIII, 18)
SIMONTE — "E' um verdadeiro enigma
quanto a sua origem". (G. Víana, Aj)ost., IX
450)
SIMÓRIA — Do gr. symmoría, principal
divisáo de urna tribo.
SIMPATÍA — Do gr. sympátheia, conformidade
de genios, pelo lat. sympathia'. :; :
SIMPATICECTOMIA — De simpático
(ñervo),
gr. elz, fora de, tom, raíz alterada de
témno, cortar, e suf. ia:
SIMPATICOTRIPSIA. — De simpático
(ñervo),
tripsis, esmagamento, e suf. ia.
SIMPETALICO — Do gr. syn, juntamente,
pétalon, fólha, pétala, e suf. ico.
SIMPÉXIO — Do gr. sympeccis, concrecáo,
e suf. io.
SIMPIEZOMETRO — Do gr. sympiézo, comprimir,
e metr¡ raiz de metréo, medir. A formagáo
é bárbara ; ser simpiesiómetro,
formado de sympiesis, compressáo.
SIMPLÉCTICO — Do gr. symplektikos, que
-
serve para ligar. .,
«
SIMPLES — Do lat. simplice; esp. simple,
it. semplice, fr. simple. Are. simplez, simprez:
Ous mays simplez per seus feytos (Inéditos
de Alcobaga, 1.', pg. 255). Alois ouue
fillio Charle o simprez (Scriptores, pg. 252).
E' forma refeita eruditamente.
S1MPDICE — Do. lat. simplice, simples.
SÍMPDICES — Do lat. simplices, scilicet
herbas, ervas empregadas rnedicinalmente in
natura.
SIMPLIFICAR — Do lat. simplice, simples,
fie, raiz alterada de faceré, fazer, e desin.
ar. A. Coelho dá um lat. simplificare.