Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

;
tica
:
como
¡ ISeÓQUIMIA
:
:
:
: ISENTO
. .ISCURiSTICO
pg.:.641)
,
juncáo
:,
,
,
.'
de
"
'
: partés'íguaisi-.
'
.
ISóGONO
.
ISOGEOTERMO
;
'
ISOD1NAMA&
;;
,
-
—
:
:
«Do
:
,
.
;
'
'
'
.
.
ÍTÓ 281 Isomorfo
158, explica a queda do g por um caso de.foné- ISIT^RIAS — Do gr. eisitéria,
sintática : : a : do
relativa
-artigo íZíw, formando
M;prppvc6m;f53e?'»ia!ijt;determinou a queda
entrada; eram
a
sacrificios que os magistrados
faziam ao entrar ieísemi) no cargo
normal do g, que
ou
passou a ser medio. Segundo
no comégo
do ano. : .
tieite de Vasconcelos, Dicoesy de- Filología. Portuguesa,
94,. em um documento latino-bárbaro ISLAME — Do ár. islam, infinitivo do verbo
do mostéiro de Pedroso, do sáculo IX, ja se
salama, le
resignar-se (á vontade de Alá) (Lokotsen,
David Lopes, ed. do Eurico, de A. Her-
iermana (Dlplomata et Chartae, pg. 7) . Cortesao
da: Suamateraut'-suos' ermanos culano,
(Li&gest
pg. 186): V. Corao, surata II, 125. G
pg. S37-A. 1188-1230). Etimológicamente se devia
escrever ermao, mas houye tima adaptacao e islao.
Viana, Vocabulario, dá também as grafías isla
da grafía á pronuncia do: e átono inicial como i.,
IRó — Be eirá (q. v.). V. G. Viana, Aposta í|^435í^ 5 o germ - radien (Figueiredo)
ibUAXICÜ — Do
_ gr. ísos, igual,
II, 4. Nunes, Gram. ax, raiz
I-Iist. Port.,
de
76.
axon. eixo, e suf. ico. - : :- .-
IRONÍA — Do gr. eiromeíct, interrogacáo, ISOBAFIA — Do gr. ísos, igual,
pelo lát. ironía. Era um
baphé, tintura,
e suf. la.
proeesso de ensino empregado
por Sócrates que, fingindo ignorancia, ISOBÁRICO •—
_ Do gr. ísos.
dirigía perguntas a igual,
seus báros,
discípulos para ver o peso (ao ar), e suf. ico. Há
que
em gr.
éles respondiam.
isóbaras
Havia talvez de
ce'rto sarcasmo
J
nestas perguntas; daí c sentido que foi ISÓBARO — Do gr. isos, igual,
peso- igual. .:
::::--:-
tomado e
a palavra. Algures
6áros
se diz que houve peso (do ar). Há
quem
em gr. isobarés,
derivasse
de
o vocábulopeso
do ingl. iron, ferro
(!).
igual.
IRREFRAGÁVEL — Do pref. in, lat. "repagare
em vez
ISOBAROMÉTRICO — Do gr. ísos, Igual
'
e
s
de refragarir votar contra, e
barométrico: }
suf .
ável; significa aquilo contra que nao ISOBATICO
se
— Do gr. ísos, igual, báihos,
pode votar. _'.-', profundidade,
•
e suf. ico.
IRREMEAVEL — Do; lat. irremeabile, de ISOCARDA — Do gr. ísos, igual, e kardía,
:
que nao se pode voltar. --"
coracao.' -:-:-::.::::-:-:-- .':- ::
IRREPLEGIVEL _ Éste vocábulo se encóntrarem
Beí-nardes, Nova Floresta, fruto.'
ISOCÁRPEA y- Do gr. ísos, igual, Jcarpós,
IV,
e suf. ea,..
348,
tradueao dum lat. irreplegibiíe, usado por ISOCLASIO Do
. gr. ísos, igual, hlásis,
Tomás: Morus numa cóntenda eóm um pretensioso
rrar. corte de darlos V, conformé conta o
fratura, e'suf. io.
ISOCLÁSITA— -..-
- Do gV ísos, igual, Másis, :
-padre Jeremías Drexelio no: seu Faeforeíe. Parece
tratar-se de urna palavra ISÓCLINO -^-
fratura, .
e suf. ita. -.-.•
'
líipctética,: adrede
inventada por Moíus para por em
Do gr.' isohlinés, inclinado
igualmente..
apuros o
contendor. Maximiano Lémos,' Enciclopedia Portuguesa
Ilustrada, e Cándido de Figueiredo
ISOCOLO — Do gr. isólcolon, de membros
filiam
ao lat. me replete, encher, e clao ao vo-
ISOCORO ^^ Do gr. ísos, igual, e choros,
iguais, pelo lat. isocolon.
cábulo o sentido de: insaciável, cuja impossibiudade
coro, grupo de coisas (neste caso pés,
Horacio
todos
Scrosoppi provou em suas Cartas
'
espondeus)
Ane.píaraf as, pgs. 73-80 '
ISOCRISTA
:
IRREQUIETO —
— Do gr. isos, igual, e CJiristós,
Cristo. Esta seita
Do iat.' irrequíetu, que
nao
sustentava
tem
que os
descanso.
apostólos
eram iguais a Cristo.
IRRIGAR.— Do lat. irrigare, regar.
IRRÍGUQ — ISOCROMÁTICO Do lat. irriguu, regado.
— Do gr. ísos, igual e
^55 ISAO "~ "Do cromático.
lat '
iTrisi°>i-e, escarnio.
íífeí^^9^J?°.J at -
irriso"u> de escarnio.
ISÓCRONO — Do gr. isoc/tronos, executadd
IRRITABILIDADE — Do em
lat. temno: isrual.:
irritabilitate propensao a
,
irritar-se.-
J.SODACTILO — Do gr. ísos, igual, e dáktylos,
dedo.
IRRITAR — Do lat. irritare.
.IRRITO— Do lat. irritu, nao ratificado, ISÓDICO -r- Do gr. eísodos, entrada,
-.nulo.:::::---:/-::-:;-:;-:^
e suf.
ico; atuam de fora í>ara dentro.
Í5dH5Á?^~ P'° lat -
irrorare, orvalhar.
— Do gr. isodynamos, de
iiRRURCAO — - Do lat. irruptione,
igual fórca; neol.
invásáo
de Cassini.
- ISABEL—
r Do -fr. isabelle (A.
ISODINÁMICO —
.Coelho).
Do gr. ísos, igual, e di--
-ISADELFO
, — Do ndmico-(: :::-;::::':::::-::'-::::::
gr. ísos, igual, e ádelphós,
•;irmao: ':—''. .''"..," :
-
. ... .
ISAGOGE — ISÓDOMO— Do gr. isódomon, construido
Do gr. eisagogé, introducao, da mesma maneira, pelo lat. isocíorooM.
pelo lat. isagogee;
, \
ISANTO—
TSQDONTE
-
—
Do
Do gr. ísos, igual, odoús,
gr. ísos, igual, e ánthos, flor. odontos, dente.
ISATEi;:— Do gr. ísaító/pastel-dos-tintureiros,
pelo:-lat'. isate,
,
especie de alfacé.
ISOlSDRICO—
;
Nebí, de
gr. ísos, igual, Jiédra,
Gaspar -Bauhin ;.. do gr:. Asumo,
base face;
.igualar,
e
pois
suf. ico. v
se
-
acreditává: que a áplicacáo
ISOETEA
da
—
planta sobré Do gr.
veryugas,
.calos,: tumores,
isoeies, planta que é
verae durante
\ os. destruisse,
o
alisando
ano inteiro (.ísos, igual , e étos,
a pele;
ano),
(Pedro
saiao;
Pinto, Vócábulos
e suf. ea. "''
e frases, 37,
-Stappers) • : G.' Viana, :Mo"cabiflárip,fgra.fa.[ isatis. .ISOFANIO— Do gr. isophanés, que tém a
•: : ISBA ---: Do'jrüsso. Deviáser isba (G. -Via- mesma áparéncia, e suf
'':•".'
. io. :
;.na^X¿ps{.-,V;I;':ÍQ7). :'.''.- '..:.->:-: :.;.:;:;"-:
IS0FI1^
:
:
:'..
. ISCA —; Do lat. ésca, - comida
•;': esp:
— ;t)o gr. ísos, igual, e
;
phyllon,
T- Do gr. ischouríay retehcáb. de ISÓLOGO-— Do gr. ísos; igual, e log, raiz
|Vrina.:spélóslátí:Swc7iMTíci;-S:jS
de lego, dizer, á semelhánga de análogo, ho~''
'v.-'.-'-MSBNQÍS.O'.T^-V'JDoV.látí.- escemptibñe,: agáo de ':
mp logo.-¿y¡
"tirar'.:'.::- íV S ,:"' .';;:'. .- ;
' , ;v.-^. ':¿
: v!-.-.-/..-.-.-¿'-'C;
í—-- Do ISÓMERO —
lat.i exemptu,' Do gr. isómeras,
tirado;
composto de
esp.
:-»E(S(;W;a;:;:i- ::::*;«:::::--:::
exento, it.esente, fr. exempt. Are. ¡éisento (Leite
dé Vasconcelos,
; ISOMÉTRICO:— Do
OptíscííZos,
gr. ísos, igual, métron,
I, 349,:í G:- Vianá,
;medida,;:::e::SUf Kjcp;-::;::;-:;:^
4pósí.¿ TI,v6, :Nunes, Gra,m. H"¿ísí. :Pprt:, 76) ':' JkT.o-
.Tíiáores idé beiaMiám tendás eysentds e jarnos
-{Iieges, ^: ISOMORFO — Do gr.1 ísos, igual, é morphé,
: ,;. ;. ;ry-~:/^-::-;: y;;'~ : -:- :' 1 :: --. :
forma'.'--'' '"'.:""-';'.'""