Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
.
.
. MICETOGRAFIA
.
.
.
.
:
Metopópago — 331 Microbiología
METOPÓPAGO — Do gr. métopon, fronte,
e pac/, raiz de pég.nymi, fixar.
METOPOSCOPIA — Do gr. métopon, fronte,
shop, raíz de shopéo, olhar, e sufixo ia.
METRALGIA — Do gr. metra, útero, algos,
dor, e suf. ia.
METRALHA — Do fr. mitraille, de origem
franca (Diez, Dic. 215, A. Coelho, M. Lübke,
BEW, 5613).
METRETA — Do gr. metretés, medidor,
pelo lat. metreta.
METREMORRÓIDES — Do gr. metra,
útero, e liaimorrhois, hemorroides.
METRIFICAR — Do gr. métron, medida,
verso, lat. fie, raíz de faceré, fazer, e desin. ar.
METRIFLUO — Do gr. métron, medida,
verso, e fluo, raiz do lat. f lucre, correr.
METRIOPATIA — Do gr. metriopátheia,
mederacáo ñas paixóes.
METRITIS — Do gr. metra, útero, e suf. ite.
METRO — Do gr. métron, medida, pelo lat.
metru.
METRÓACO — Do gr. metroakos, limo dedicado
a Cibele, a máe (meter) dos deuses.
METRÓBATA — Do gr. métron, medida e
bates,, de baíno, andar.
METROCAMPSIA — Do gr. metra, útero,
kámpsis, flexáo, e suf ia.
METROCEDE — Do gr. metra, útero, e hele,
hernia.
METRODINIA — Do gr. metra, útero,
odyne. dor, e suf. ia.
METRO-ELITRORRAFIA — Do gr. metra,
útero, e elitrorrafia, q. v.
METROFLEEITE — Do gr. metra, útero,
'.
e flebite, q. v. -
METROLOGÍA — Do gr. métron, medida,
lóc/os, tratado, e suf. ia.
METROLOXIA — Do gr. metra, útero,
loxós. obliquo, e suf. ia.
METROMANIA — Do gr. métron, metro,
verso, e manía, loucura.
METRÓMETRO — Do gr. métrool, medida,
compasso, e metr, raiz de metréo, medir.
METRÓNOMO — Do gr. métron, medida,
andamento, e nomos, lei. Em grego ha metrónomos,
inspetor dos pesos e medidas.
METROPERITONITE — Do gr. metra, útero,,
e peritonite, q. v.
MBTRÓPOLE — Do gr. metrópolis, cidade
METROPÓLIPO — Do gr. metra, útero, e
pólipo.
METROPTOSE — Do gr. metra, útero, e
queda.
•METRORRAGIA — Do gr. metra, útero,
_
máe. pelo lat. metropole
polypous,
ptósis,
rliaq, raiz de rhéanymi, romper, e suf. ia.
'METRORRÉlA — Do gr. metra, útero, e
rhoiía, de rAco, correr, segundo í'ormacoes analogas.
METRORREXIA — Do gr. metra, útero,
réxis, ruptura, e suf. ia.
METROSCÓPIO — Po. gr. metra, utero,
shop, raiz de shopéo, olhar, e suf. io.
tom, raiz alterada de témno, cortar, e suf. ia.
metuendu.
METUENDO — Do lat.
MBU — Do lat. raen; esp. mi, mío, it. mío,
fr mon O e breve deu e fechado por influencia
da semivogal (Almeida Cavacas, Da metafonia,
pg. 59, Nunes, Gram. Bist., 44).
MEXER — Do lat. miscere, misturar; esp.
mecer (embalar), it. mescere (derramar). Pai-a
misturar é preciso mexer, daí a mudanea de
sentido. Are. meixer, que se encontra em meixente:
Assi é meixente os tempos ous tempos...
(Inéditos de Alcobaca, I o , pg. 256) .
A representacáo
do grupo latino se é excepcional;
houve" troca dos dois componentes, seguindo-se.
depois a evolucáo natural de es (G. "Viaua,
Ortografía Nacional, 70, RL, XI, 240, Nunes,
Grami. Hist., 12S)
MEXERICAR — De mexer e suf. icar.
MEXERUCAR — De mexer (Figueiredo)
MEXERUFADA — Alteragáo de moxinifada,
por influencia de mexer (Figueiredo)
MEXICANA — Substantivagáo do adjetivo
mexicana, scilicet moeda.
MÉXICO — De México, país donde provém
esta variedade de tabaco.
MEXILHAO — A. Coelho tirou do lat. mytilu;
Cortesáo, do esp. mejillón; Cornu, Port.
Spr., 234, considera derivado de myiscit, ou
myisca. V. Améijoa. G. Viana, da mexelh&o
e mixilháo.
MEXILHO — De mexer (A. Coelho).
MEZANINO — Do it. mezzanino, dim. de
mezza.no, media.no, porque está entre o pavimento
terreo e os outros (Petroechi)
MEZSNA — Do it. mezsana, mediana, que
na idade inedia designava a vela do- mastro do
meio (Stappers, Larousse, Carré, A. Coelho,
M. Lübke, 5452).
MEZEREÁO — Do ár persa medsrion ou
mezrion (Devic, Eguilaz)
MEZINHA — Do lat. medicina, remedio;
fr. ant. messine. Houve síncope do d intervocálico,
transformagáo do prirneiro i em e por
ser breve, erase dos ee, transformagáo do c em
z e palatalizacáo do n. Are. meezinha: Para
os no jos meezinha mui proveitosa. : . (Leal
Consellieiro, pg. 125). V. Nunes, Gram. Hist.,
G5, Pacheco e Lameira, Gram. Port., 394, M.
Lübke, REW, 5458. Figueiredo cita urna forma
meizinlia em Usque.
MI — Da primeira sílaba da primeira palavra
do terceiro verso do hiño de Sao Joáo
Mira gestorum.
MiAGRO
—• Do gr. myagros pelo lat.
myagrit
MIALGIA — Do gr. mys, músculo, algos,
dor, e suf. ia.
MIAR — De miau, onomatopéia do grito do
gato. A. Coelho tirou da onomatopéia mío.' Esta
onomatopéia é comum a varias línguas, cfr. esp.
maullar, it. miagolare, fr. miauler, ingl, io
mew, al. Miañen. V. Levindo Lafayette, J. Ribeiro,
Gram. Port., 130, Clédat, Stappers.
MIAGIRITA — Do gr. oneion, menos e argirita,
q. v.; é -pouco rica de prata.
MIASMA — Do gr. miasma, mancha, exalacáo
impura.
MIASTENIA — Do gr. meíon, menos, e
astenia', q. v.
MIAU — Onomatopéia do grito do gato.
MICA — Do lat. micare, brilhar (Lapparent,
Hoefer,_ Hisloire de la Botanique, 317,
A. Coelho). i_,arousse deriva do lat. mica, migalha;
na verdade a mica se esfareia fácilmente,
mas é mais característico o brilho.
MICADO — Do japonés mikado, de mi,
sublime, e hado, porta; compare-se a Sublime
Porta dos turcos e o egipcio pr-a'a, faraó, isto .
é, alta porta (Lokotsch, Dalgado) . Jaste título
nao é mais empregado hoje no Japáo em pecas
oficiáis.
MICANTE — Do lat. micante.
MICAR — De mico (Figueiredo)
MICAXISTO — De mica e xistoj ó rocha
mista, que contémxquartzo e mica em lei tos
alternados (Roquette Pinto, Mineralogía, 197).
MICCAO Do lat. mictione.
MICELIO — Do gr. myhes, cogumelo.
— Do gr. myhes, myhetos,
cogumelo, graph, raiz de .grápho, descrever,
e suf. ia.
MICETODOGIA — Do gr. mykes, myhetos,
cogumelo, lógos, tratado, e suf. ia.
MICETOMA — Do gr. myhes, myhetos, cogumelo,
e suf orna.
MICHA — Do fr. miche (A. Coelho, Diez,
Gram. I, 230).
MICHELA — Levindo Lafayette prende ao
lat. mcecha.
MICO — Pacheco e Lameira, Gram. Port.,
27, e Maximino Maciel, Gram. Descritiva, 247,
tiram de tupi. A A cademia Espanhola dá corno
étimo ao esp. mico, o lat. mimicu.
MICOGENIA — Do gr: myhes, cogumelo,
gen, raiz de qígnomai, gerar, e suf. ia.
MICOIDINÉA — De Mycoidea, nome do
género típico (formado do gr. onykes, cogumelo,
e eidos, forma), e suf. ínea.
MICOLOGIA — Do gr. mykes, cogumelo,
lógos, tratado, e suf. ia.
myhes, cogumelo, o suf.
MICOSE — Do gr.
ose.
MICÓTICO — De micose, segundo forma-
-
góes análogas de vocábulos gx-egos em ose.
MICRESTESIA .— Do gr. myhrós, pequeño,
aistJiésis, sensibilidade, e suf. ia.
MICROACÜSTICO — Do gr. mihrós, pequeño,
e acústica, q. v.
MICROBICIDA — De microbio, q. v., e
cid, raiz alterada do lat. caedere, matar, segundo
formagóes análogas.
MICROBIO — Do gr. mihróbios, de vida
curta.
MICROBIOLOGÍA — De microbio, q. V.,
gr. lógos, tratado, e suf. ia.