17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. ANEROIDE<br />

Do<br />

;<br />

com<br />

Do<br />

Anematopoese 31 — Anfiguri<br />

havia em grego a <strong>de</strong>nominagáo <strong>de</strong> ánaimos,<br />

que podia ter dado anemo.<br />

ANEMATOPOESE — Do gr. an privativo,<br />

liaima, haimatos, sangue, e 2>oí°sis ,fabricacáo.<br />

ANEMIA — Do gr. anaimía, falta da sangue.<br />

ANEMÓBATA — Do gr. aliemos, vento,<br />

o bates, que anda.<br />

ANEMOCETA — Do gr. «nonios, vento,<br />

e koit, <strong>de</strong> koitáo, adormecer.<br />

ANEMOCORDIO — Do gr. uñemos, vento<br />

chordé, corda, e suf. io.<br />

ANEMÓFILO — Do gr. uñemos j vento,<br />

e phil, raiz <strong>de</strong> philco, amar.<br />

ANEMÓGENO — Do gr. (memos, vento,<br />

8 (jen, raiz <strong>de</strong> gignomai, gerar.<br />

ANEMÓGRAFO — Do gr. {memos, vento,<br />

c graph, raíz <strong>de</strong> grápho, inscrever.<br />

ANEMOLOGIA — Do gr. ánemos, vento;<br />

lagos, tratado, e suf. ia.<br />

ANEMÓMETRO — Do gr. ánemos, vento,<br />

e metr, raiz <strong>de</strong> meiréo, medir.<br />

ANÉMONA — Do gr. anemone, pelo lat.<br />

anemone. Procurou-se filiar a palavra grega<br />

a ánemos, vento; Moreau, Lcxique complot<br />

<strong>de</strong>s racines grecques, pg. 25, cita um tex<br />

to <strong>de</strong> Plínio (H. N., II, 183) : Flos nunquam<br />

se aperit nisi vento aspirante, un<strong>de</strong> et nomen<br />

accepit. Ovidio, Metamorphoses, X, 738-9, diz<br />

outra coisa: ... male haerentem, et nimia<br />

levitate caducum. Excntiunt i<strong>de</strong>m, qui praestant<br />

'nomina venti. Engclmann <strong>de</strong>riva do nome<br />

<strong>de</strong> W.o_ man ibn Mondliir, rei <strong>de</strong> Hira. A raiz<br />

é semítica, Lewy censura a filiagáo a ánemos.<br />

Nao é menos verda<strong>de</strong>, diz Boisacq, que a anémona<br />

é, por toda a Europa, a flor ou a rosa<br />

do<br />

vento.<br />

ANEMOSCÓPIO — Do gr. ánemos, vento,<br />

e skop, raiz <strong>de</strong> skopéo, olhar, e suf. io.<br />

ANEMÓTROPO — Do gr. ánemos, vento,<br />

e trop, raiz alterada <strong>de</strong> trepo, virar, voltar.<br />

ANENCÉPALO — Do gr. an privativo e<br />

encéfalo.<br />

ANENCEFALOEMIA — Do gr.o« privativo,<br />

encáfalo, trophé, nutrigáo, o suf. ia.<br />

ANENCEFALONEURIA — Do gr. an privativo,<br />

encéfalo, neúron, ñervo, e suf. ia.<br />

ANENCEFALOTROFIA — Do gr. an privativo,<br />

enteran, intestino, trophé, nutrigáo, e<br />

suf. ia.<br />

ANENTfiREO — Do ¿jr. an privativo, énteron,<br />

intestino, e suf. eo.<br />

ANENTEROTROFIA — Do gr. an privativo,<br />

éuteron, intestino, trophé, nutrigáo, e<br />

sur. ia.<br />

ANEPATIA — Do gr. an privativo, hepar,<br />

hépatos, fígado, o suf. ia<br />

ANEPÍGRAFO — Do gr. anepígraphos,<br />

que nao tem ínscricao.<br />

ANEPIPLÓICO —<br />

'<br />

epíploco, e suf. ico.<br />

gr. an privativo,<br />

ANEPISQUESE — Do gr. an privativo, e<br />

epíschésis, retengáo.<br />

ANEPITIMIA — Do gr. an privativo e<br />

epithymía, <strong>de</strong>sojo.<br />

ANERITROBDEPSIA — Do gr. an privativo,<br />

erythrús, vermelho,bléj)sis, vista, e suf.<br />

ia.<br />

— Do gr. a privativo, ñeros,<br />

líquido, e eldos, forma.<br />

ANERVIA — Do gr. a privativo, ñervo e<br />

suf. ia. V. Ancuria.<br />

ANESTESIA — Do gr. anaísihésia, falta<br />

<strong>de</strong> sentimento ; neol. proposto pelo Dr. Oliver<br />

Wen<strong>de</strong>ll Holmes, <strong>de</strong> Boston.<br />

ANESTIA — Do gr. an privativo, esthés,<br />

vestimenta, e suf. ia.<br />

ANETE — Figueiredo vé nesta palavra<br />

um reflexo <strong>de</strong> anel.<br />

ANETICO — Do gr. anctikós, quo afrouxa,<br />

pelo lat. aneticu.<br />

ANETO — Do gr. ánethon, voc. da Asia,<br />

ou do Egíto (Hatzdakis, Boisacq) pelo lat.<br />

;<br />

anethu.<br />

ANiiUREA — Do gr. a privativo, neúron,<br />

ñervo, c suf. ea.<br />

ANEURIA — Do gr. a privativo, neúron,<br />

ñervo, e suf. ia.<br />

ANEURISMA — Do gr. aneúrysma, dilatacao,<br />

pelo lat. aneúrysma.<br />

ANEUROSTENIA — Do gr. a privativo,<br />

neúron, ñervo, sthénos, íorca, e suf. ia.<br />

ANEUROTROFIA — Do gr. a privativo,<br />

neúron, ñervo, trophé, nutrigáo, o suf. ja.<br />

ANEXIM — Do ár. annexid, coplas recitadas<br />

(Dozy) ; representagáo irregular do<br />

d (Nunes, Gram. Hist., 177). Nao teria havido<br />

urna apócope e <strong>de</strong>pois nasalacáo ?<br />

annexu.<br />

ANEXO — Do lat.<br />

ANFARISTERO — Do gr. amphartsteros,<br />

<strong>de</strong>sajeitado <strong>de</strong> ambas as máos, ambi-esquerdo.<br />

ANFIAO — Do gr. úpion, suco da papoula<br />

preta, através do ár. afiun.<br />

ANFIARTROSE — Do gr. amphí, <strong>de</strong> ambos<br />

os lados, árthrosis, articulacao.<br />

ANFIASTER — Do gr. amphí, do ambos<br />

os lados, áster, estrela; em cada extremida<strong>de</strong><br />

apresenta a esfera atrativa em forma<br />

do<br />

estréla.<br />

ANFIBIO — Do gr. amplúbios, que vive<br />

em dois elementos diversos.<br />

ANFIBIOGRAFIA — Do gr. amplúbios,<br />

anfibio, sraph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver, e<br />

suf. ia.<br />

ANFIBIóLITO — Do gr_ amplúbios, anfibio,<br />

e líthos, pedra.<br />

ANFIBIOLOGIA — Do gr. amplúbios, anfibio,<br />

lóaos, tratado,' o suf. io.<br />

ANFIBLÁSTULA — Do gr. amphí, <strong>de</strong><br />

ambos os lados, e blástula.<br />

ANFIBLESTRÓIDE — Do gr. amphíblestron,<br />

re<strong>de</strong>, o eidos, forma.<br />

ANFIBÓLIO — Do gr. amphibolos, equivoco,<br />

duvidoso, o suf. io; apresenta-se sob<br />

numerosos aspectos. Neol. <strong>de</strong> Haüy.<br />

ANFIBOLIA — Do gr. amphibolia, equivoco,<br />

pelo lat. amphibolia.<br />

ANFIBOLITO- — De anfibálio o suf. ito.<br />

ANFIBOLOGÍA — Do gr. amphibolos, ambiguo,<br />

lógos, discurso, e suf. io. O grego tinha<br />

amphibolia com o mesmo sentido.<br />

ANFIBOLOSTILO — Do gr. amphibolos,<br />

ambiguo, e stylos, coluna; o estilete é pouco<br />

visível.<br />

ANFÍBRACO — Do gr. amphíbrachys,<br />

breve <strong>de</strong> ambos os lados ; ó composto <strong>de</strong> urna<br />

longa la<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> duas breves. Pelo lat. amphibrachu.<br />

ANFICARPO — Do gr. amphí, <strong>de</strong> ambos<br />

os lados, e harpas, fruto.<br />

ANFICELO — Do gr. amplúkoilos, cavo<br />

dos dois lados.<br />

ANFICICLO — Do gr. amphí, dos dois<br />

Jados, o kyklos, circulo.<br />

ANFICIRTO — Do gr. amphíkyrtos, convexo<br />

<strong>de</strong> ambos os lados, pelo lat. amphicyrtos.<br />

ANFITIAO<br />

—• Do gr. amphiklyones, pelo<br />

lat. amphictyones ; o conselho dos anfictióes<br />

foi fundado por Anfictiáo, filho <strong>de</strong> Deucaliao.<br />

colar,<br />

ANFÍDEO — Do gr. amphí<strong>de</strong>on, bracelete,<br />

liga.<br />

ANFIDERME — Do gr. amphí, em torno,<br />

e dérma, pele.<br />

ANFIDO — Do gr. amphí, <strong>de</strong> urna e <strong>de</strong><br />

outra parte, e suf. ido. Neologismo <strong>de</strong> Berzelius.<br />

Resulta da combinagao <strong>de</strong> corpos anfigenos.<br />

ANFIDOXOTKRIO — Do gr. amphídoxos,<br />

controverso, e theríon, animal; pertence a um<br />

género <strong>de</strong> afinida<strong>de</strong>s duvidosas.<br />

ANFIDROMIAS — Do gr. am'phidrómia,<br />

corrida ao redor (da casa).<br />

ANFÍGAMO<br />

—• Do gr. amphí, <strong>de</strong> ambos<br />

os lados, gamos, casamento.<br />

ANFIGASTRIO — Do gr. amphí, <strong>de</strong> ambos<br />

os lados, gastér, gastrós, estomago, e<br />

suf.<br />

io.<br />

ANFIGASTRULA — Do gr. amphí, <strong>de</strong><br />

ambos os lados, e gástrula.<br />

ANFIGENIO — Do gr. amphí, duplamente,<br />

genos, origem, e suf.- io; Lapparent diz<br />

que esta <strong>de</strong>nominagáo se bascia numa hipóteso<br />

falsa.<br />

ANFIGENITO — De anfigenio e suf.<br />

ito.<br />

ANFÍGENO — Do gr. amphí, duplamente,<br />

gen, raiz <strong>de</strong> gignomai, gerar; assim se <strong>de</strong>nominara<br />

os corpos que produzem ácidos e bases.<br />

Neol. do Berzelius. Brogniart o aplicou aos<br />

criptógamos cujos orgáos crescem em todos<br />

os sentidos.<br />

ANFIGINANTEA — . gr. amphí, ao<br />

redor, gyné, mulher, ántlios, flor, e suf. ea.<br />

ANFIGONIA — Do gr. amphígonos, <strong>de</strong><br />

ANFIGURI<br />

—• Do<br />

dois casamentos, e suf. io.<br />

gr. amphí, ao redor,<br />

e <strong>de</strong> gyros, circulo ; discurso sem sentido,<br />

obscuro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!