Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
.
.
.
.
383 Oneinanja
OLIGODACRIA — Do gr. oligos, pouco dáícryon,
lágrima, e suf. la.
OLIGOEMIA — Do gr. oligos, pouco, /taima,
¡sangue, e suf. ia.
OLlGOFÁRMACO — Do gr. olig.s, pouco, e
phdrmakon, medicamento.
OLIGOFILO — Do gr. oligóphyllos, de poucas
folhas.
OLIGOIDRIA — Do gr. oligos, pouco, hidr,
raiz de huiros, suor, e sin', ia. í'iñuoir&iu luiou
ao gr. liydor, agua.
OLIGOMAN1A — Do gr. oligos, pouco, c
manía, loucura.
OLIGONITA — Do gr. oligos, pouco, n de
Hgagao, e sul. Ha; só contem 25 v'¡> de manganas.
OLIGOPIONIA — Do gr. oligos, pouco, pión,
gordo, e suf. ia.
OLIGOPOS1A — Do gr. oligoposía, sobriedade
na bebida.
OLIGOPSIQUiA — Do gr. oligos, pouco,
psyché, alma, e enf. la.
gr. oligos, pouco, e
OLIGOQUETA — Do
cliaíte, crina, seda.
OLIGOQUILO — Do gr.
íem pouco suco.
OLIGOSPERMO — Do gr.
que tem poucas sementcs.
oligóchylos,
que
ollgós-pcrmos
OLIGOSS1AL1A. — Do gr. oligos, pouco,
sialon, saliva, e suf. ia.
OLIGOTRIQU1A — Do gr. oligos, pouco,
thrix, triahós, cábelo, o suf. ia.
oligotropMa, falta
OLIGOTROFIA — Do gr.
de nutricáo.
OLIGURESIA — Do gr. olíg.-s,, pouco,
Oúresis, ac.ao de urinar, o suf. ia.
OLIGÍÍRIA — Do gr. oligos, pouco, oüron,
urina, e suf. ia.
OLIMPIADA — Do gr. olynpiás, pelo lat.
olympiade; celebracáo de jogos atléticos na cidade
de Olimpia, na Elida; período de quatro
anos compreendióV) entre duas celebracoes déstes
jogos^
OíjINTICA — De Olinto, nomo de urna c¡-
dade da Trácia, e suf. ico. Démostenos proferiu
tres discursos em defesa desta eidade.
OLÍREA — Do gr. ólyra, trigo moreno, pelo
lat. olyra, e suf. eo.
OLISIPONENSE — Do lat. olisiponse, de
disipo (Lisboa)
OLIVA — Do lat. oliva. O l denuncia forma
erudita; o vocábulo popular é azeitona.
V. G. Viana, Apost., II, 195.
OLIVAL — De oliva e suf. al. A conservacáo
do l parece designar forma erudita. Entretanto
deve ter havido urna forma arcaica olval,
sincopada, como no sul de Portugal. No auto de
partilhas de 1192 aparece olvar (cfr. esp. olivar),
com síncope do i e dissimilacáo do l. Deuse
depois a epéntese de nm i, como ñas formas
populares Sclivestre, Sclivana, por Silvana, Silvestre
(Nunes, Gram. Hist., 106). V. G. Viana,
Apost., II, 152.
OLIVEIRA — Do lat. olivarlo,, scllicet arbos,
a árvore da oliva. A conservando do l intervocálico
parece indicar forma erudita. Houve,
entretanto, urna forma arcaica, oliveira, ainda
usada em Avis, a. qual se acrescent'ou depois
um i epentético, como ñas formas populares
Selivana, Selivestre, por Silvana, Silvestre.
Vlvcira ainda existe como nome de povoacao
(Alberto Sampeio, As vilas do norte de Portugal,
in Portugalla, I, pg. 319). No auto de partilha
de 1192 aparece a forma olveira. V. Leite do
Vasconcelos, RL, I, 372,. Licúes, de Filoloqia
Portuguesa, 296, Romanía,. XLVIII, 120, RL,
33, Cortesáo, G. Viana, Apost., II, 152, 195.
OLIVICOLA — Do lat. oliva, azeitona, e
col, raiz alterada de colero, cultivar.
Clíltore,
OLIVICULTOR — Do lat. oliva, azeitona e
cultor.
OLIVÍFERO — Do lat.
oliviferu.
OLIVILA — Do lat. oliva, azeitona, e suf.
iZcs. Foi descoberta no suco da azeitona.
Oi-JVINA — Do lat. oliva, azeitona, e suf.
ina. E' cor de azeite doce (Lapparent)
OLMO — Do lat. ulmu; esp., it. olmo, fr.
orine
OLOR — Do lat. olore.
OLVIDAR — Do lat. "oblitare, freqüentativo
de oblivisci, esquecer; esp. olvidar, fr.
oublicr. Devia ter havido urna forma intermediaria
'oblidar, que produziu duas divergentes:
urna, obridar, com o tratamento normal do
grupo bl;. outra, olbidar, com metátese, da qual
pela coníusáo entre b o v saiu a forma
V. M. *>tual
Lubive, Introciucdo, n. 36, Gram
REW, ¿\ aW
'
ÜU15, Diez, Gram. í, 190, Cortesáo; Mov
xe vos obride (Caneioneiro cía Vaticana, 97) O
esp. ant. teve a forma oblidar.
OHACá'Ai^O — Do gr ovios, espádua,
acójalo, q. v.
OMAGRA
presa.
OMALGIA — Do
dor e suf. ia.
Do gr. ¿míos, ombro, e ágra,
omos, ombro, algos,
OMALOPODO — Do gr. omalús, liso, o
poús, podas, pé.
OIuALüPTERO — Do gr. omalús, liso, a
pterou,
asa.
OMALORRANFO — Do gr. omalús, liso, o
rliámplios,
bico.
OAIARTROCACE — Do gr. Omos, ombro,
e arliúcacc, q. v.
OMATiDíO — Do gr. ommatidion, olhinho.
OMBRO — Do lat. umern^ esp: ombro, it.
tunero. V.. G. Viana, Ortografía, Nacional, (¡0.
Bréal e Bailly, Dict. Eiym. Lat., Wald'e.
OJ1EGA — Do gr. o mega, o grande, longo.
Mesmo aglutinado, em grego o acento, longo,
épsiion e o vocábulo nunca é proparoxítono (Alexandre).
Ramiz e G. Viana adotam a prosodia
ómaqa, nao sancionada alias pelo uso.
OMELETA — Do fr. omeleltc (A. Coelho).
A forma corrente no Brasil é omeletc.
OMICRON — Do gr. o mlkrón, o pequeño,
breve. Em grego o acento do vocábulo aglutinado
é no o da última sílaba e nao no inicial.
Ramiz, que grafa cmlcro, acentúa o primeiro
o; G. Viana, que grafa ómicron, faz o mesmo.
Cuervo, na nota 25 á Gramática Castelhana,
de Andrés Bello, so manifesta contrarío a esta
prosodia, preferindo escrever separado o micron.
OMINAR — Do lat. '-ominare por ominar i.
OMINOSO — Do lat. ominosu.
ÓMIO — Do Olnn, sobrenome de um físico
alemao (17S7-1S51), descobridor de urna lei relativa
á eletricidade, e suf. io.
omissu.
OMISSO Do lat.
OMITIR — - Do lat. omitiere.
OMOCLAVICULAR — De orno, abreviacáo
de omoplata e clavicular
OMOCOTILA — Do gr. Omos, ombro, e
kotylc, cavidade.
OMOFAGO — Do gr. omophágos, comedor
de (carne) crua. crudívoro.
OMO-HIOIDEU — Do gr. omos, espáduas, e
hiúideu.
OMOÍDE — Do gr. omos, ombro, o elios,
forma.
OMOPLATA — Do gr. omoplata, superficie
chata da espádua.
OMOTOCIA — Do gr. omós, cru, prematuro,
iúkos, parto, e suf. ia.
OMOTRAQUÉLIO — Do gr. omos, ombro,
tráchelos, pescoco, e suf. io.
ONAGRACEÁ — Do gr. onagra, onagra cu
enotera, e suf. ácea (Ramiz); outros léem
ornagra.
ONAGRO — Do gr. onagros, burro selvagem.
pelo lat. onagru.
ONANISMO — De Ona.n, personagem bíblico,
e suf. ismo. lile selens non sibi nasci
fllios, introicns ad uxorem fratris sul, semen
fundebat in terram, ne llbcrl fratri nomine noscerentur.
(Génesis, XXXVIII, 9).
ONCA _ l (animal) : Do gr. lygx, pelo
lat. luncea e pelo it. lonza (Diez, Bic. 196,
Gram. I, 157, 1S9, M. Lübke, Gram. I, 378,
REW, 5192, Pacheco e Lameira, Gram. Port.,
111, A. Coelho). O l foi tratado como artigo e
deglutinado e o ípsilon foi tratado como a.
2 (peso): do lat. uncía; esp. onza, it.
onda, fr.
once.
ONCO — Figueiredo tira do lat. uncu.
ONCOFILITo — Do gr. ógkos, volume,
phyllon, íólha, e suf. ito ; é urna variedado
compacta da mica moscovita.
ONCOLOGÍA — Do gr. ógkos, tumor, lagos,
tratado, e suf. ia.
ONCOTOMIA — Do gr. ógkos, tumor, tom,
raiz alterada de témno, cortar ,e suf. ¡a.
ONDA — Do lat. unda; esp., it. onda, fr.
onde
ȮNDE — Do lat. unde, donde; esp. donde
(combinado com a preposigao de), it. onde, fr.
ant. ont.
undulare
ONDULAR — Do lat .
ONEMAJMIA — Do gr. oné, compra, e manía,
loucura.