Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
CRISOMÉLIDA
. CRISÓSTOMO
arbitraria
;
;á
cruzadas
crucioolu,
.
—
Do
, 3.
.
CRIVO
Dinamarca,
;
•
'
;
—
:
—
Crisantemo 143 Croché
CRISANTEMO — Do. gr-. chrysánthemos,
flor de. ouro, pelo lat. chrysanthemu, pampilho
ou pamposto; pela cor amarelo dourada da
generalidade das especies.
CRISE — Do gr. Icrísis, separacáo, julgamento,
decisáo, momento decisivo, pelo lat.
erise
ĊRISELEFANTINO — Do gr. chryselenhántinos,
de' ouro e marfim.
CRISSNIO — Do gr. chrysós, ouro, e suf.
é«io;neol. de Berthelot.
CRISÍDIDA — Do gr. chrysís, chrysídidos,
de oui'o, dourado, e suf. ida; sao revestidos
de tons metálicos brilhantes.
e ,suf
CRISÍNICO — Do gr. chrysinos, áureo,
. ico; apresenta-se em tábuas brilhantes
de um amarelo claro.
CRISMA — Do gr. chrísma, óleo de ungir,
pelo lat. chrisma.
CRISMATINA — Do gr. chrisma, chrísmatos,
induto, ungüento, e suf. ina; é urna cera
fóssil, de um verde de óleo, passando a amarelo.
CRISOBALANEA — Do gr. chry sobálanos,
bolota de ouro própriamente, noz moscada, e
suf. ea.
CRISOBERILO — Do gr. chrysobéryllos,
berilo de reflexos dourados, pelo lat. chrysoberyllu.
CRISOCALCO — Do gr. chrysós, ouro, e
"¿hálleos, cobre; é urna liga com aspecto de
ouro
ĊRISOCLORO
.
Do gr. chrysós, ouro, e
••;¡¿Kldrós, v esverdeado ; é revestido de tintas meíStálicás^
azuis ou violetas. .
CRISOCOLIO — Do gr. chrysókolla, sóida
de ouro, bárax, pelo lat. chrysocolla, tincal
comí que't se sóida o ouro; hoje significa um
;
; tíidrossilieato de cobre que se apresenta como
urna concregáo verde-azulada.
CRISÓFANA — Do gr. chrysophanés, briznante
como o ouro.
CRISOFANIO — Do gr. chrysophanés, brilhánte
como o ouro, e suf. io.
CRISOFILO — Do gr. chrysós, ouro, e
phyllon, fólha.
CRISOFTALMO — Do gr. chrysós, ouro,
ophthalmós, ólho. E' um género de compostas,
de flores amárelas.
CRISOGASTRO — Do gr. chrysós, ouro, e
ugastér,
ventre.
CRISOGÉNIO — Do gr. chrysós, ouro, gen,
raiz de gifjnomax, gerar,< e suf. io; dá coloracao
ámareíaaos outros hidrocarbonetos.
CRISOGLIFIA — Do gr. chrysós, ouro,
S VHiyh; raiz dé glypto', gravar, e suf. ia.
CRISOGRAFIA — Do gr. chrysographía.
CRISOL — Ern esp. crisol, crisol, crisuelo,
lámpada, em it. crogiuolo, próv. cruzol, fr. ant.
crosuel, mod. creusei. M. Lübke, REW, 2011,
acha impossível relacionar fonéticamente com
cochle, mesmo com influencia do gr. chrysós,
ouro (Zeitschrift rom- Phil. XXVI. 314). Pensa
que o vasconco Tcrisailu (Diez, Dic. 443) yem
üo espanhol. O al. Kraus (Studi di Filología
Romanza, II, 1, Zeitschrift rom. Phil. XI, 578)'
é muito obscuro. Stappers deriva todas as'.for-.
KKrnasíj e: até; ó baixo alemáo kreiisel, hrusel, do
;
:
:
¿medio; alto al. hrus, pote, moringue. Acrescenta
;; ;
;> que; o r b. lat. : lámpada, é urna extenjSsao
do radical germánico,; operada
H*Ktalyez;sob influencia de; c»y; cruz;; por causa;
-';
;;vdas; mechas de certas; lámpadas. ;;
CRISOLITA •— Do gr. chrysólithos, pedra
•de ouro, pelo lat. chrysolithu; tem cor verde
¿arnarelada e brilho vitreo .:
CRISÓLOGO — Do gr. chrysólogos pelo
i;; lat,; chrysologu, que diz palavras de ouro,: eloqüente.
— Do gr. chrysómelon,
abreviatura de chrysomelolónthe, certo escara-
;¿velho dourado, e suf. ida. í ;
CRISOPÉIA — Do gr. chrysopoüa, fabri-
;; ; cagao de ouro
CRISOPRASO — Do gr. chrysóprasos pelo
lat. chrysoprasu; é de. cor verde maga com
reflexos dourados. Os gregos comparam p seu
verde com o do alho porro Xpráson).
"' CRISoPTERO — . gr. chrysópteros, de
;asas;de;ouro. : ;;
; CRISORRAMNINA — Do gr. chrysós, ouro,
e "¿ramnina; é de um magnífico amarelo de
:
;;ouro. ; ;
— Do gr. chrysóstomos,, de
boca; de ouro, pelo lat. chrysostomu. ;
CRISPAR — Do lat. crispare, encrespar.
flore,
CRISPIFLORO — Do lat. crispu, crespo, e
flor.
CRISPIFOLIADO — Do lat. crispxi, crespo,
foliu, fólha, e desin. ado.
CRISTA
—• Do lat. crista; esp. it. cresta,
fr. eróte. O i por e yem de sílabas átonas de
derivados (M. Lübke, REW, 2330).
CRISTAL — Do gr. Icrystallos, pelo lat.
crystallit. E' estranha a apócope do o. Os
gregos criam que o cristal de rocha, que foi
a priméira forma cristalina que lhes chamou
a atencao, fósse gélo (fcrj/ós) superendurecido.
O nome depois se generalizou a todas as substancias
cristalinas. V. Hoefer, Histoire de la
Botanique, 294-5, 346, que cita Teofrasto, Diodoro,
Plinio, Séneca.
CRISTÁLITC' — De cristal, e suf. ito; neol.
de Nerval de Gouveia.
CRISTALOFILIANO — Do gr. Icrystallos,
cristal, nhyllon, fólha, e suf. iano.
CRISTALOFOBIA — Do gr. Icrystallos,
cristal, vidro, phob, raiz de pliobéo, ter horror,
e suf. ia. ;:í
CRISTALOGENIA — Do. gr. kiystallos,
cristal, gen, raiz de gigonomai, gerar, e suf.
ia.
CRISTALOGRAFÍA — Do gr. hrystallos,
cristal, grápho, descrever, e suf. ia.
CRISTALOIDE — Do gr. hrystalloidés.
Do gr. hrystallos,
CRISTALOMETRIA
-
cristal, graph, raiz de grápho, descrever, e suf.
ia. -y •: '.- ;'':";
CRISTALONOMIA — Do gr. hrystallos,
cristal, nomos, lei e suf. ia.;
CRISTALOTECNIA -Do -gr. hrystallos,
cristal, téchne; arte, e suf. ia.
CRISTALOTOMIA — Do gr. Icrystallos,
cristal, tom, raiz alterada de témno, cortar,
;
e; suf. id.;
CRISTAO — De Ghristu, Cristo, e suf. do,
adepto de Cristo. E' urna forma referida porque
do étimo lat. christianu veio p port. are.
cris chao, cricháo: Costume, he, que seSMgwro
alguu que forro seia, há demanda contra o
Crischáo... (Foros de Santarém, 4.?, pg. 553).
V. Leite de Vasconcelos, Ligoes de Filología
Portuguesa, 297. O nome surgiu em Antioquia
{cognominarentur ^ primum: AntiochiaeXdiSci.-
puli, Christianí (Atos dos Apostólos, XI, 26)..
.CRISTIANICIDA — Do lat. christianu,
cristáo, e cid, raiz alterada de caedere, matar.
'
CRISTIANITA - De Cristiano, nome de
[
um ;rei da. ;;; pitayó; ; de; snomé;;
(Lapparent), e .suf. ita.
CRISTICIDA — Do lat. Christu, Cristo,
e cid, raiz alterada de caedere, matar.
CRISTICOLA — Do lat. Ghristu, Cristo,
e col,'raiz de colere, cultuar.
CRIST1FERO — Do lat. Christu, Cristo,
e fer. raiz de ferré, trazér.
CRIST1PARA — Do lat. Christu, Cristo,
e par, raiz de parere, parir.
CRISTOPANIA — Do gr. Christós, Cristo,
:
•&.':.- pKan," Xaizíiiide';: phaínp, •: aparecer,; ; ;e;;;gsuL;;
ia. ,
CRISTOFLE De Ghristofle, nome próprio.
CRISTOLOGIA — Do gr. Christós, Cris-:;
to, lógos, tratado, e suf. ia.
CRISTOMACO Do gr. christ'ómachos,
—'.
combaténté; :í ;
de; ;:Cristo. ;;;;
CRITERIO — Do gr. hritérion, o que serve
para .iulgar. "
CRITICO — Do gr. Icritilcós, capaz de
julgar, que serve para julgar, pelo lat. criticu.
CRITMO — Do gr. Icréthmon, beldroega
marinha, pelo lat. crethmu. Há iotacísmo: ou
entáo provém de forma duyidosa Icrithmon,
:
dada por Alexandre.
CRITOPAGO — Do gr. hrithophágos, que
come ; cevadá.K;;;
CRITOMANCIA — Do gr. hrithomanteía,
adivintíacáó por; meio de cevadá.; ;;;;;;;; :;í};;"5íi:.;
;
;:v;-;
— Do lat. cribu, com dissimila-
CROCA"— A. Coelho diz que Forster liga
gáo; espí .criba/, it. do sul ;;7crTOo,;!fr.;:-;cri6Zé;E;;;;
.croque.- }:
CROgA — Do lat. crocea, cor ,de ácafráo,
amarela (C. Micháelis de Vasconcelos,
RL, XI, 135, M. Lübke, REW, 2335).
croceu.
CROCEO Do lat.
CROCHÉ — Do fr. crochet, ganchinho.
l_L._i