Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

:
,
DACRIADENALGIA
;
suf.
. DACTILÉTRIDA
Do
Do
'
'
:
nual
pterón,
faz
ter;
'
,
;
Curvifroiiíe 147 Dádiva
CURVIFE.ONTE — Do lat. curvu, curvo, CUTILADA Por "cutelada, de cútelo.
e fronte, fronte. Há. urna forma duvidosa CUTILIQUÉ — Da antíga soletragáo da
curvifronte.
^abreviatura q, que se lia: cu til qué. O
CURV1GRAFO — Do lat. curvu, e de antigo nome do letra q era cu (Joáo de
(jraph, raíz de gr. grápho, escrever.
Barros), como aínda é em espanhol. V. Bluteau,
CURVILÍNEO — Do lat. curvu, curvo, joáo Ribeiro, Frases Peitas, I, 9, 273.
linea, linha, e suf. eo.
CUTIS — E' o lat. cutis ,pele.
CURV1PEDE — Do lat. curvipede.
CUVILHEIRA — Do lat. cubicularia (Figueiredo).
CURVIRROSTRO — Do lat. curvu, curvo,
e rostru, bico.
CUZAPADA — .Derivacáo arbitraria de cu;
CURVO — Do lat. curvu; esp. corvo, Figueiredo manda 'comparar com culapada.
it. curvo, fr. courbe. Cornu, Port. Spr., § 32, CZAR — Do russo car (pronuncie-se tsar,
chama a atencáo para o «.
V. Meillet, Langues Indo-européennes, XVIII),
CUSCUTA — Do gr. kasytas através do rei, vocábulo de origem controversa. Czar e
ár leushut.
tsar sao grafías polacas. Querem mis que
CUSCUZ — Do berbere kuskus, prato de o vocábulo russo provenha do lat. Caesar,
carne e farinha de trigo, a comida nacional que ñas antigás tradugoes da Biblia se aplicava
a Davi, Salomáo, etc. Na idade media
de parte do norte da África (Lokotsch, 1287).
CUSERANITA — De Gousserans (Ariége),
segundo Lapparent, e suf. ita.
adotado na Rússia por Iva. o terrível em
foi titulo dos soberanos búlgaros e servios,
CÜSPIDE — Do lat. cúspide.
1547. Voitaire, na Histoire de Charles XII,
CUSPIDIFORME — Do lat. cúspide, ponta, pg. 48, diz: "le mot czar ou tsar voulait
e forma, forma.
diré roi chez les anciens Scythes, dont tous
CUSPIR — Do lat. conspuere; esp. escupir.
Sobre o desaparecimento do u, v. Nu-
des Césares de Rome, si longtemps inconnus
ees peuples sont descendus, et ne vient pas
nes, Gram. Hist. Port. 141. O o deu u por a ees barbares". (Livro II). O célebre historiador
russo Karamzine . de Csar urna
metafonia.
CUSTAR '— Do lat. - constare; esp: —costar,
it. costare, fr. coúter. O u pode pro-
de poder supremo ;
velha palavra oriental que encerrava a idéia
pode-se reencontrá-la no final
dos nomes dos reis assírios e babilovir
de' formas nao rizotónicas; Cornu, Port.
Spr.„ § 25, cita mistas no Testamento de nios : Nabukadnestsar, Nabonassar, etc. A
aiAfonso II. forma csar (pronunciada quezal-) veio através
do francés. Nao corresponde á pronuncia
"CUSTODIA . -r
Do lat. custodia, guarda.
CUTÁNEO — De urna forma '-cutaneu, russa, pelo qué, a adotar-se esta palavra em
;; calcada^ no lat. cute, pele;
'. :
vez dé 'imperador, seria preferível a forma
CÚTELO — Do lat. cultellu, faquinha; tgar ou entáo gar (G. Viana, AposV. II,
:í-esp.> cuclnllo, it. coltello, fr; couteau. Are. 506-8).
cuitelo: cuitel'a cachas, cintas sen farcilhon CZARDA — V. Xarda.
(Canc. da Vaticana, 1080). Vocalizou-se o Z CZARÉVICHE — Em russo o nome se
e ui reduziu-se a u (Nunes, Gram. Hist. Port., pronuncia (t)carevi(t)ch, (G. Viana, II, 507),
78, 126).
Significa filho de czar (Stappers).
CUTIDURA — De cute¡ pele (Figueiredo), CZARINA — O nome em russo é (t)ga~
e suf. dura. ri(t)ga (G. Viana, Apost. II, 507).
,
DACITO — De Dácia, antiga provincia DACTILITE — Do gr. dáktylos, dedo, e
romana' (Siebenbürger) e suf. Ato.
suf. Ate: Há com éste nome um equinpderme
— Do sr. dákryon, fóssil. do feitio de um dedo.
lágrima, adenalaia (dor da .glándula).
DÁCTILO — Do gr. dáktylos, dedo. Querem
uns que o nome venha de : éste pé
DACRIADENITE — Do gr. dákryon, lágrima.
e adenite (iriflamaeáo da glándula). urna sílaba* longa e duas breves, sendo aquela
;
;";
DACRINÁ — Do gr. dákryon, lágrima, o dóhro;; ;dé; cada urna destas, ; a semelharigá
do dedo, que tem tres partes, urna 'grande,
DÁCRIO Do gr. dákryon, lágrima. a falange, "e duas pequeñas, a falangina e a
DACRIOCISTITE — Do gr. dákryon, láf
grima,! í7cj/siisy vesícula, ; saco,; e suf. 'Ate. .,;
falangeta, cada urna das quais é. metade da
grancleK Querem outros que seja porque 'se
;
DÁCRIÓIDE — Do gr. dákryon, lágrima,
e eidos, forma.
márcava o tempo forte com o dedo; os;aedos
tinham o, eostume de marcar o c'ompasso com
DACRIOLINA — Do gr. dákryon, lágrima.
Z de ligacáo, e suf. ina.
Mestalidos dos; dedos (Oliveira Guimaraes,;;Ma^
:
de Füoloaia Latina,;;;pg^73)';;W';; ;
DACRIOLÍT1ASE — /V:-V;;'';?:'fi ;
; ; -/
DACTILÓGRAFO — Do gr. dáktylos, dedo,
é gravli, raiz de gr&pho, escrever.
. gr, dákryon, lágrima.;
eíZitíase,;
DACRlóLITO —
DACTILOIDE — Do gr. daktyloeidés, semelhante
a
Do gr. dákryon, lágri-
'-má; ^"Z-ífTios; pedra, cálculo.; ;;";,;;;
um dedo.
DACRIOMA —
DACTILOLOBO — Do gr. dáktylos, dedo,
Do gr. .dákryon, lágrima,
e lobos, lobo.
;;e orna:
DACRIOPEU '
Do gr. dakryopoiós, que DACTILOLOGÍA — Do gr. d&ktylos, dedo,
faz lásrrímas.
¡ósrJs, discurso, fala, e suf. ia.
DACTILADO — Do gr: dáktylos, dedo, e DACTILOMANCIA- — Do gr. daktylomañteía,
adivinhacáo pelos dedos. ; ' .
desin. ado.
-
DACTILEIRA — Do gr. dáktylos, dedo e DACTILOPTERO — Do gr. dáktylos, dedo-
'
suf. eirá.
— é ' asa ; cfr. pterodáctilo: ;
gr. daktyléthra, DACTILOSCOPIA — Do gr. dáktylos, dedo,
skop, i-aiz de skpéo, olhar, e suf. ia; neol.
.
;
; iuva,- e;süf;;i£Za.;
"
DACTILIOGLIFO — Do gr. daktylioglyphos,
gravador (de pedras preciosas) de anéis. DACTILOZ6IDE — Do
do argentino Francisco Latzima.
"
gr. dáktylos, dedo,
zójn, animal, eidos, forma.
DACTILIOLOGIA — Do gr. daktylios, anel
lógos, tratado, e suf. ia:
DADÍLIO — Do gr. das, dados, madeira
DACTILIOMANCIA — Do gr. .: daktylios, resinosa, e suf. Alio.
anel,' e~ manteía, adivinhagáo
DADIVA — Do lat. dativa; esp. dádiva.
DACTILIOTECA — _Do gr. daktyliothéke (Diez, Dic. 444, M. Lübke, REW, 2485). Diez.
estojo; para anéis, colegao de anéis, pelo lat. Gram. I, 33, estranhava a deslocagáo do acento.
M. Lübke, Gram. I, § 605, explica por
dactylio'theca.
urna