Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
.
.
O
, outra
. PALMATIFLORO
.
.
.
.
.
Peleáríico 375 Palmatipartido
mantida por influencia dos lombardos (Diez,
Gram., I, 63, 301). V. Balcáo. A influencia italiana
aínda se manifesta por ter termo de arte
teatral
PJSL.BARTi.CO — Do gr. palaws, velho, e
ártico, q. v.
PALBIFOKME — Do lat. palea, palha, e
PALEOETNOLOGIA — Do gr,
tigo, e etnología, q. v.
PALEOFÍTOLOGIA — Do gr.
tigo, e fitología, q. v.
forma, forma.
PALEOARQUEOLOGIA — Do gr. palaws,
antigo, e arqueología, q. v.
PALEOCAR1DEO — Do gr. palaiós,- antigo,
karís, ¡cariaos, caranguejo, e suí. eo.
palaiós, anpalaiós,
an-
gen, raiz de gíqnomaí, gerar, e suf. eo.
PALEOGÉNEO — Do gr. palaiós, antigo,
PALEOGEOGRAFÍA — Do gr. palaws, antigo,
e geografía, q. v.
PALEOGRAFÍA — Do gr. palaiós, antigo,
graph, raiz de cjrápho, escrever, e sufixo.ire.
.
PALEÓLA — Do b. lat. paleóla (Figueiredo)
PALEOL1FERO — De paléala e fer, raiz
do lat. ferré, levar.
.
PALEOLÍTICO — Do gr. palaws, antigo,
lithos, peora, e suf. ico.
PALEÓLOGO — Do gr. palaiós, antigo, e
loa, raíz alterada de lego, dizer, talar, tratar.
PALEOMASTODONTE — Do gr. palaós, antigo,
e mastodonte, q.-v.
PALEONTOLOGÍA. — Do gr. palaiós, antigo,
ón, óntos, ser, lagos, tratado, e suíixo ia;
o vocábulo é posterior a Leibniz (Hoefer, Histoire
de la Botanique, 370).
PALEOTBRIO — Do gr. palaiós, antigo, e
theríon, animal
PALEÓTIPO — Do gr. palaiós, antigo, e
iypos, tipo, forma.
PALEOZOICO — Do gr. palaiós, antigo, zoé,
vida, e suf. ico.
PALEOZOOLOGIA — Do.gr. palaws, antigo,
e zoología, q. v.
PALERMA — Terá alguma relacáo com a
«ñdade de Palermo ? Falta algum dado histórico.
PALESTA — Do gr. pendiste.
PALESTESIA — Do gr. pallo, vibrar, aís-
PALESTRA — Do gr. palaístra, lugar onde
tliesis, sensibilidade, e suf. ia.
a gente se adestra a luta, pelo lat. palaestra.
"Ñas próprias palestras e nos ginásios, em que,
com os exercícios atlétie'os, reluzíam, na sua
espléndida nudez, corpos de lutadores vigorosos
e dextros, tercavam os gregos, pela conversacao,
as armas do espirito com a mesma galhardia
com que, nús e untados de ceroma, faziam rolar
na areia revólta os adversarios. Os certámens
físicos ali se aliavam aos exercícios espirituais,
e o vocábulo palestra, que, entra os antigos,
designava a principio parte do ginásio destinada,
aos ejercicios do corpo, e, por associacao de
idéias, o exercicio da palestra (palestra decora,
a luta que traz a beleza, na frase de Horacio),
passou a significar, entre éles, escoZa e letras,
para assumir em portugués a accepgáo de conversa,
exprimindo, pelo seu fundo etimológico,
o defrontar de espiritas que se chocam, se- en-"
lagam e se despertara na vivacidade irrequieta
e fecunda do diálogo. (Fernando de Azevedo,
Jardins de Salústio, pgs. 99-100).
PALETA — Do it. paletta (M. Lübke,
REW, 6154). A. Coelho tirou de pala e suf. eta¿
PALETO Do fr. paletot, sobretudo.
PALHA — Do lat. palea;, esp. paja, it. paglia,
fr. paule.
'
PAT.T-IABOTE — Do ingl . püot-boat,
bote
do piloto (A. Coelho). A pronuncia inglesa
páihjc trouxe analogía sónica com palha, daí
a alteracáo do vocábulo.
PALHACO — Do it. pagliaccio (M. Lübke,
REW, 6161, G. Viana, Apos't., II, 285) . A. Coelho
derivou de palha . fr . paillasse tem a
mesma origem, segundo Larousse, Era o nome
de um personagem do teatro popular napolitano,
o .qual.se \ T estia de fazenda de forrar eolchao
de palha (it. paglia)
PALHETA — De palha e suf. eío. No sentido
de tábua em que os pintores desfazem as
tintas, v. Paleta; houve interferencia morfológica
de palha.
ete; dá-se Sste
PALHETE — De palha e su.
nome a um vinho pouco carregado em cor.
PALHOCA — De palha (A. Coelho). Silvio
de Almeidaf RFP, V, 150, comparando rajncs-
Ihaoa e ramalhoca, supóe que íiouve substituicáo
cío suf. acá.
PALI — Do sánscrito pali, que significa
linha, serie," e em tecnología búdica se empiega
por canon dos livros sagrados (Dalgado)
PALIAR — Do lat. palliare, cobrir com
capa
ṖALIATIVO — Do lat. pallíatu, coberto com
capa, e suf. ivo. passou a significar dissimular
e, depois, atenuar (Clédat)
I--.4.j^CaDA — Do prov. palisada (M. Lübke,
REW", 6182), der. do lat. paln, pau, estaca.
A. Coelho tirou do lat. palu. Figueiredo, de
um b. lat. pálida.
I'ALICARIO - Do gr. morí, palilcarr.s ou
pallikares, bravo. Significava propriamente criado
de exército, faxineiro; significou depois
moco, soldado e bravo.
"PÁLIDO — Do lat. pallidxí.
PALIFICAR — Do lat. palu, y&u, fie, raiz
alterada de faceré, fazer, e desin. ar.
PAíjíí-.PIO — Do esp. palillo, pauzinho.
PAL1LIA — Do lat. palilia
PALILOGIA — Do gr. palillogía pelo latim
palillogia.
PALIMBAQUIO — Do gr. paliinbálccheios
pelo lat. patimbacchiu.
PALIMPSESTO — Do gr. palimpsestos,
raspado de novo, pelo lat. palímpsestu. Tendo
o papiro encarecido quando "Ptolomeu proibiu
a exportacao e por ocasiáo da ocupagáo do Egito
pelos árabes, adotou-se a prática de raspar o
pergaminho e polí-lo com marfim, para poder
ser de novo aproveitado (Moreau, Racines Grecques,
242)
PALÍNDROMO — Do gr. palíndromos, que
corre de novo, que volta sobre seus passos.
PALINGENESIA — Do gr. pálin, de novo,
génesis, geracáo, e suf. ia.
PALIUODjlA — Do gr. palinodia, canto
com outra música ou em outro tom, retracáo;
pelo lat. palinodia. Ficou em a frase cantar a
palinodia.
PALINURO — De Palinuro, nome do piloto
de Enéias.
PALIO — Do lat. palliu, capa.
PALIOBRÁNQUIO — Do lat. palliu, capa.
e gr. brágehia, branquia; as branquias sao cobertas
por urna membrana carnuda.
PALIRRÉOGRAFO — Do' gr. palírrhoia,
refluxo, e graplv, raiz de grápho, inscrever.
PALISSANDRO — Vocábulo da Guiana, segundo
Clédát.
PALITO — A. Coelho tirou do lat. palu,
pau, ^„_, e_ suf. ito. Coriesáo considera vocabuio
formado sobre o esp. palo, pau, bu por analogía
com ele. Nunes, Gram. Hisc, 78, considera aiteracao
de paulito. G. Viana, Ápost. II, 152, 213,
reconhecendo a dificuldade da eonservacáo do
Z intervocálico, diz que, conquanto a industria
do fabrico de palitos seja bem portuguesa, o
nome e forcosamente castelhano, palito, diminutivo
de palo. Os espanhóis, porém, hoje em
día aos palitos importados de Portugal e que já
váo sendo lá muito usados, chamam palillos,
forma diminutiva do mesmo piimitivo
palo, e qué também tem outras accepcóes, em
geral correspondentes ao diminutivo portugués
pauzinho
PALIÜRO — Do gr. palíouros, planta espinhosa
e áspera, pelo lat. paliuru.
PALMA — 1 (face interna da máo) : do
lat. palma; esp., it. palma, fr. paume.
2 (fólha) : do lat. palma., palma da máo,
por parecerem as folhas com urna máo aberta
(Clédat, Stappers, Moreaú, Racines Grecques,
243) . Walde senté no latim a influencia do semítico
padmar. E-p., it. palma.
PALMATIFIDO — Do lat. palmatu, espalmado,
e fid, raiz de findere, fender.
— Do lat. palmatu, espalmado,
e flore, flor.
PALMATIFOLIADO — Do lat. palmatu,
espalmado, foliu, fólha., e desin. ado.
PALMATIFORME — Do lat. palmatu, espalmado,
e forma, forma.
PALMATILOBADO — Do lat. palmatu, espalmado,
lobo e desin. ado.
PALMATINÉRVEO — Do lat. palmatu, espalmado,
nervu, ñervo, e suf. eo.
PALMATIPARTIDO — Do lat. palmatu, espalmado,
e de partido.