Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
:<br />
jlatS:;am^Zií.;r;-v;;;:;:;:;;;y<br />
gv:<br />
e<br />
ainyduní<br />
:<br />
:<br />
eglcépltalos";^<br />
Brachet<br />
da<br />
'<br />
:<br />
•<br />
. rio;<br />
.<br />
Gravi.<br />
. AMODITA<br />
(Boisacq),;;<br />
—<br />
.<br />
ámomon,:<br />
Há<br />
:<br />
:<br />
Outrora<br />
:<br />
-<br />
•<br />
:<br />
'<br />
'<br />
-<br />
;<br />
;<br />
Ámerim — 26 Amoníaco<br />
AMERIM — Havia<br />
'<br />
em lat. amerina, nome<br />
<strong>de</strong> urna pera originaria <strong>de</strong> Ameria, cida<strong>de</strong><br />
da Umbría. Figueiredo diz que éste e o legitimo<br />
nomo da pera amorim.<br />
AMERINDIO t- De América e indio. V.<br />
Joáo Ribeiro, Língua Nacional, 81 e Curiosida<strong>de</strong>s<br />
Vertíais, 59.<br />
AMESENDAR — De mesa. (A. Coelho, M.<br />
Lübke, REW, 5497).<br />
AMETISTA — Do gr. améthystos, scilicet<br />
Uthos, pelo lat. amethystu, pedra que<br />
dissipa a .embriaguez. Alexandre . o rióme<br />
cíe urna erva que se dizia boa contra a<br />
embriaguez. Haveria alguma semelhanca entre<br />
a cor da flor <strong>de</strong>ssa erva e a da pedra ?<br />
Hoefer, Bist. <strong>de</strong> la Botanique, pg. 297, apela<br />
também para a cor <strong>de</strong>. vinho vermelho-violeta.<br />
O género feminino veio por influencia <strong>de</strong> gema,<br />
pedra preciosa, cfr. esmeralda, opala, safira.<br />
AMETRÍA — Do gr. a privativo, metra,<br />
útero, e sui. ia.<br />
AMÉTROPE — Do gr. .a privativo; muirán,<br />
medida, o óps, ólho.<br />
AMIANTO — Do gr. amiantos, incorruptível,<br />
pelo lat. amiantu. Com os filamentos<br />
;<br />
déle faziam os antigos as mechas incombustíveis<br />
das suas lámpadas. -<br />
AMICAL — Do lat. amicu, amigo, e suf.<br />
AMIC1CIA — Do lat. amicitia. : :,<br />
;<br />
AMICTO — Do lat. amictu; vestuario . exterior;;<br />
capa.<br />
_AMICTÓRIO — Do lat. amictoriu.<br />
AMÍCULO — Do lat. anviculu.<br />
AMIDA — De am, abreviatura <strong>de</strong> amo-<br />
~iiíaco¿;e:i'suf.:idá. ;; ;<br />
AMIDÁO — Do gr. ámylon, polvilho, pelo<br />
lat. amylu e pelo it. amido ; sob; influencia da<br />
pronuncia erudita <strong>de</strong> amilón (M. Lübke, REW,<br />
437).<br />
AMIDINA — De amido e suf. ina.<br />
AMIDO — Do gr. ámylon, polvilho, pelo<br />
lat. amylu e pelo' it. amido (M. Lübke, REW,<br />
437). Cortesáo, Suos., tira do antiquado amilo,<br />
influenciado pelo fr. - omidomí ; afirma"<br />
que ha ;, ;nuva documento -latino;<br />
do nono sáculo. E' o único exemplo <strong>de</strong> permuta;.<br />
ele);;? em d, pelo que o: julga umayScorruptela,<br />
;<br />
apesar dos casos dos slatím- antigo dacryma,<br />
dingtta, eadamttas, üeMoaia, VVysses. V. Placido<br />
Barbosa, Dic. <strong>de</strong> terminología médica .portuguesa.<br />
ÁMIEIRO — M. Lübke, REW, 376, <strong>de</strong>rivado<br />
lat. alnu; A. Coelho acrescenta, com o eieírriento:;<br />
<strong>de</strong>rivativo ievroP :Gortesáo, r SM&s. ><br />
-iCita ;<br />
o. b. lat. ameneriu num texto dos Diplómala.<br />
Hcuye urna forma arcaica amensiro, igual a<br />
galega. J. J. Nunes, 'Boletim d.a Classe <strong>de</strong><br />
Letras" da Aca<strong>de</strong>mia das," Ciencias y dé Lisboa,<br />
XIII, 137, propóe o lat. amoena, scilicet arbore,<br />
a árvor-e amena. Em apoio citou as formas<br />
medievais Amenedo e Amenitello, a que<br />
Leite <strong>de</strong> Vasconcellos, R, L,, XXV, 290, ajunta<br />
Amenale, Aminitello, Amiñi<strong>de</strong>lo. O. Michaélis,<br />
tRJÚg'ISÍ¿¡Ü<br />
-teSeSprodüziu:: amieiro-. i fí-n^'S-^<br />
- AMIELENCEFALIA — Do gr. a privati-<br />
'VQ, :-;OT#éZos;¿;-;medulá,<br />
i sufí£ia¿i0::¡M:g¿fí¡Bl<br />
éncéíedó¡£:e<br />
V; AMIELIA, — .Do gr.- «privativo; myelos,<br />
9méaüla;;;é5süf3'ia^<br />
AMIELOTROFIA — Do gr. a privativo<br />
myelós, medula; trpplié, nutrieáo, e suf. ia.<br />
.AMÍGDALA — Do gr. amygdále, améndoa,<br />
<strong>de</strong> origem hebraica (Le\yy, Boisacq) ; pelo<br />
lat. dmygdala; por causa do feitio. V. Aménáoa.<br />
AMÍGDALO — Do gr. amygdále., améndoa,<br />
por causa da forma déstes váeulos.<br />
AMIGDALOGLOSSO — Do gr. amygdále,<br />
améndoa,<br />
;<br />
glcjssa;. líhgüá.<br />
AMIGDALÓIDE — Do gr. amygdále, amén-<br />
:<br />
AMIGDALÓTOMO — De amígdala e da<br />
tom, ált^ <strong>de</strong>; témnó; cortara" ;-<br />
AMIGDALÓTRIPSIA — De amígdala, gr.<br />
doa, e eidos, forma.<br />
raiz '<br />
ytrípsis,y esvaagaménió£:é\:' suíítSíaí©SftíiSíftí;:'-V;-<br />
AMIGO — Do la.t. amicu; 'esp. amigo, it.<br />
amíco, fr. ami.<br />
AMILÁCEO — De amilo e suf. áceo.<br />
•<br />
AMILASE — De amilo e suf. ase (<strong>de</strong><br />
diástase~).<br />
AMILÉNIO — De amilo e suf. énio.-<br />
AMILO — Do gr. ámylon, polvilho, pelo<br />
^<br />
AMILOBACTÉRIA De amilo e bactéria.<br />
AMILÓIDE — De amilo e gr. eidos, formi.<br />
....-.<br />
AMILOLEUCITO - - De amilo e leucito.<br />
AMILOMICINA — De amilo, gr. mylces,':<br />
cogumelo, e suf. ina.<br />
AMIMIA — Do gr. a privativo, mimos,.<br />
"'<br />
"<br />
mímica, e suf. ia.<br />
AMINA — De am, abreviatura <strong>de</strong> amonía-.<br />
co, e suf. ina.<br />
AMINODONTE — Do. gr. ánvyna, <strong>de</strong>fesa,<br />
e odoús, odúntos, <strong>de</strong>nte.<br />
AM1NTICO — Do gr. amyntikús,<br />
capaz.<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r.<br />
AMIO — Do gr. ámmi, cuminho real, pelo<br />
lat. ammiu.<br />
AMIOLITO — Do gr. ámmion, cinabrio,.<br />
e Uthos-, pedra.<br />
AMIOSTASIA — Do gr.<br />
músculo; stásis, equilibrio,<br />
a privativo ; ; r.íys,.<br />
e suf. ia.<br />
AMIOSTENIA — Do gr. a privativo; mys,.<br />
músculo, sthénos, fórea, e suf. ia.<br />
AMIOTROEIA — Do gr. a privativo; mys,,<br />
músculo, trophé, alimento, e suf. ia.<br />
AMIRAMULIM — V. Miralmuminin.<br />
AMISSaO — Do lat. amissione.<br />
a?nissibile.<br />
AMISS1VEL Do lat.<br />
AMISTOSO — Do esp. cimistoso, v. Má-<br />
<strong>Da</strong>rreto, De Gramática e <strong>de</strong> Lihguage^n,<br />
I, 184; Leite <strong>de</strong> Vasconcelos, Dialectología, 47..<br />
AMITO -^ Do gr. ámmos, areia, e suf.<br />
ito; é granuloso.<br />
AMITOSE — Do gr. a privativo; mitos,:<br />
tecidpíaéíjsuf.:<br />
osé/-'íy