Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
pera,
-
formagáo
.
.
.
.
.
;
Nereilepas — 353 Nevrilema
NEREILEPAS
—• Do gr. riereis, nereida, e
NER1NEA — Do gr. nérion, eloendro, e
lepas, especie de marisco.
suf.
íne'a.
NÉRIO — Do gr. nérion, pelo lat. nerion.
NEROLI — De Neroli, nome de urna princesa
italiana que inventou éste perfume (Stappers,
Plácido Barbosa)
ÑERVO — Do lat. nervu; esp. nervio, it.
ñervo, fr. nerf. Ramiz tirou do gr. mas o
voc. grego é paralelo ao latino (Walde).
nervulu.
NÉRVULO — Do lat.
NERVURA — De ñervo e suf. ura; sua
disposigáo lembra um plexo nervoso.
NÉSCIO — Do lat. nesciu, o que nao sabe;
piorou de sentido. Esp. necio, it. nescio,
fr. nica. Cornu, Port. Spr., § 7.», grafa necio
e clá como proveniente de um are. neicio:
Castigar o errado, ensinar o neycio (Inéditos
de Alcobaca, 1.», pg. 140).
NESGA — Do ár. nasj, tecido (Dozy,
Eguilaz, Lokotsch, Cornu Pori. Spr., § lia).
Cortesáo derivou do esp. nesga. Diez, Dic,
472, prendeu ao lat. nexu, "nex.care, o que M.
Lübke, REW, 5902, rejeita pelo timbre fechado
do e derivado de e latino breve. A.
Coelho, que no Dicionário aceitou o étimo de
Diez, no Suplemento cita o de Dozy. Engel- -
mann, Glossaire, 89, dá o étimo de Covarrúvias,
a raiz nasadja, tecer, irías objeta que
o djin diante de a nunca dá g.
NESOGRAFIA — Do gr. nesos, ilha, graplí,
raiz de grápho, descrever, e suf. ia.
NÉSPERA — Do lat. mespilu; esp. níes-
it. nespolo, fr. néfle. E' curiosa a transdo
ro em n. Diez, Gram., I, 19S,
dá já um lat. nespilu (donde o ant. alto al.
nespil), cfr. o it. niccliio de mitulu, o fr.
nappe de mappa, o port. ant. nombrar de
memorare. Nunes, Gram. Hist., 90, concordando
com Korting, também admite o n em
latim, á vista das outras linguas románicas.
Leite de Vasconcelos explica o caso por díssimilacáo
em razáo do p da silaba seguinto
(RL, ill, 302, Cornu, Port. Spr., § 120, G.
Viana, Apost., II, 183).
NBSTORIANISMO — De Nestório, heresíarca
do quinto sáculo, e sufixos ano e ismo.
NETA — Do lat. nepta por neptis; esp.
nieta (M. Lübke, REW, 5892„ Stolz, Geschichte
der lateinischen Spraché, 119, Nunes,
Gram. Hist., 121). Una cum filias meas uel
neptas meas (Diplomata, pg. 40-A. 955)
NETA Do ingl. net (Figueiredo).
NETO — Do feminino neta (Diez, Gram.,
II, 27, M. Lübke, REW, 5892) . O lat. nepote
deu o it. ñipóte e o fr. neveu. A. Coelho, Nunes,
Gram. Hist-, 43, admitem um lat. "neptu.
Id sunt notati CX extra filios et neptos fragulfii
(Diplomata, pg. 3-A. 8G7-912;. O adjetivo
vem do lat. nitidii, através da serie
"nit'du — '"nittu (A. Coelho, Cortesáo). V.
Leoni, Genio da Língua Portuguesa, I, 4o.
Cfr. Nédio.
NEUMA — Do gr. neüma, movimento de
cabeea, aceno, sinal, pelo lat. neuma. Vindo
de um neutro grego, devia ser masculino; G.
Viana, Vocabulario, dá entretanto como feminino.
Larousse, Brachet, Clédat tiram o
fr. neume do gr. pneñma, sopro, lat. pneuma
(cfr. ptisana, tisane)
NEURADEA — Do gr. neurás, neurádos,
certa planta, e suf. ea.
NBTJRAGMIA — Do gr. neúron, ñervo,
agmós, fratura, e suf. ia.
NEURAL — Do gr. neúron, ñervo, e sufixo
al.
NEURALGIA — V. Nevralgia.
NEURANFIPÉTALA — Do gr. neúron,
ñervo, amphi, dos dois lados, e pétalon, fólha,
pétala.
NEURARTERIAL — Do gr. neúron, ñervo,
e de arterial.
NEURASTENIA — Do gr. neúron, ñervo,
o asthéneia, fraqueza; neol. criado em 1880
por .um médico de Nova-York.
NEURAXE — Do gr. neúron, ñervo, e
axis, eixo.
NEURECTOMIA — Do gr. neúron, ñervo,
ck, fora de, tom, raiz alterada de témno, cortar,
e suf. ict>.
NÉURICO — Do gr. neúron, ñervo, e sufixo
ico.
NEURILEMA — V.
Nevrilema.
NEURILIDADE — Do gr. neúron, ñervo,
suf. il e suf. idade.
NEURINA — Do gr. neúron, ñervo, e sufixo
ina.
NEURITE — Do gr. neúron, ñervo, e
suf. ite.
NEUROARTRITISMO — Do gr. neúron,
ñervo, e de artritismo.
NEUROBALISTICA -- Do gr. neúron, ner-
vo, corda, e balística, q.
NEUROBLASTO — Do gr. neúron, ñervo,
e blaslós, germen.
NBUROCERATINA — Do gr. neúron, ñervo,
o ceratina, q. v.
NEURODERMIA — Do gr. neúron, ñervo,
dérma, pele, e suf. ia.
NEUROGENIA — Do gr. neúron, ñervo,
gen, raiz de gígnomai, gerar, e suf. i».
NEUROGLIA — Do gr. neúron, ñervo, e
glía, cola, grude ; é um tecido conectivo dos
v.
centros nervosos (Larousse)
NEUROGRAFIA — Do gr. neúron, ñervo,
graph, raiz de grápho, descrever, e suf. ia.
NEUROLITO — Do gr. neúron, ñervo, e
lítlios, pedra.
NEUROLOGÍA — Do gr. neúron, ñervo,
lugos, tratado, e suf. ia.
NEUROMA — Do gr. neúron, ñervo, e
suf.
orna.
NEURÓMERO — Do gr. neúron, ñervo,
e meros, parte.
NEUROMIALGIA — Do gr. neúron, ñervo,
mys, músculo, algos, dor, e suf. ia.
NEURÓNIO — Do gr. neúron, ñervo, e
suf. io; é neol. de Ramón y Cajal (Larousse).
NEURONOFAGIA — Dé neuronio, q. v. e
gr. phacj, raiz de phagein, comer, e suE. ¡a.
NEÜROPARALISIA — Do gr. neúron,
ñervo, e de paralisia, q. v.
NEUROPATÍA — Do gr. neúron, ñervo,
patlv, raiz de páscho, sofrer, e suf i. ia.
NEUROPATOLOGIA — Do gr. neúron,
ñervo, e de patología, q. v.
NEURÓPIRA — Do gr. neúron, ñervo, e
pyr,
fogo.
NEUROPTER1DEA — Do gr. neúron, ñervo,
pterís, pterídos, feto macho, e suf. ea.
NEUROPTERO — Do gr. neúron, ñervo,
e pterón, asa. As asas, que sao transparentes,
sao atravessadas por veias cruzadas ern
rede (Larousse)
NEUROSCLEROSE — Do gr. neúron, ñer-
NEUROSE — V. Nevrose.
NEUROSTENIA — Do gr. neúron, ñervo,
NEURÓTICO — V. Nevrótico.
NEUROTOMIA — Do gr. neúron, ñervo,
vo, e de esclerose.
stliénos, fórsa, e suf. ia.
tom, raiz alterada de témno, cortar, e sufixo
ia.
NEUROTOMO — Do gr. neúron, - ñervo, o
tom, raiz alterada de témno, cortar.
NEUROTOXINA — Do gr. neúron, ñervo,
e de toxina.
NEUROTRIPSIA — Do gr. neúron, ñervo,
tripsis, trituracáo. e suf. ia.
NEUTONIÁNO — De Newton, sobrenome
de célebre matemático inglés (1642-1727) e sufixo
iana.
NEUTRO — Do lat. neutru, nenhum dos
dois.
NEVÉ — Do lat. nive; esp. nieve, it.
nevé, fr. neige. O i breve deu- e aberto por
analogía com névoa (Nunes, Gram. Hist.,
45).
NÉVEDA — Do lat. nepetá (Cornu, Port.
Spr., § 7.í, A. Coelho, M. Lübke, REW,
5889, Franco de Sá, A Língua Portuguesa,
132). ,
it.
NEVO — Do lat. naevu, sinal (no corpo)
neo.
NÉVOA — Do lat. nébula; esp. niebla, it.
nebbia, fr. nielle. Nunes supóe voc. recente
{Gram. Hist., 117).
NEVRALGIA — Do gr. neúron, ñervo,
algos, dor, e suf. ia. O v nao deve ser mu
traco reuchiliniano ; deve atribuir-se a intluéncia
" inexplicada (Walde)). Candido de Figueiredo,
Vicios da Linguagem Médica, 142, Plácido
Barbosa, preferem a gráfia erudita neuralgia
em vez desta que é da língua viva.
NEVRILEMA — Do gr. neúron, ñervo, e
lémma, casca. Ramiz dá eílema, envoltorio.
Quanto ao v, v. Nevralgia.
'
L_