Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
pelo
tivessem
(sem
'
;
:
'
'
Do
Do
'
ékthyma,
;
-
~
.
ataque
.
lítate,--
;
EDEC'SCOPXA—
'
ECTEOGENIA
-_ élíEN
"
EDELVA.tS
através
.
.
ektiirósko,
servigo
;
:
'
-
'
.
;
:
Lcní'.iOíCi
ECHALOTA — Do
de Ascalao, ciclado ":da;
119, A. Goelho).
ECISTA — Do gr. cikisiés, o que estabelece
ha.bitacáo nurn país
ECLAMPSIA. — Do gr . óldampsis, brilho
echaioite, ceooia
estina, (Lolíofseh,
vivo, explosáo, e sur. la. E¡' um epileptiíóririe
aue explode de urna -hora para,
.
outra.
pslo
ECLEGÍ.ÍA — Do gr. eiüeignia, iambedcr,
lat.
eci/igma.
ECDESIÁtíTICO — ajo, gr. eklcles:asti¡íós, relativo
a Igreja, pelo lat. eccissiasticu.
ECLÍSTXCG — Do gr. eklekíikos, que esco-
Ihe (o que lia de boni num ou neutro sistema)
tema filosófico dos eclétieos.
ECLÍMETRO — Do fr. éoliinétre, formado
do pref. é, de kli, do gr. klino, inclinar, e
raeir, as n^eiréo, medir; mede a diferenca do
nivel. Figueiredo tirou do gr. eklégo, escoiher.
ECLIPSE — Do gr. ékleipsis, abandono,
desrnaic, pelo lat. eclipse. Ha no port. ant.
urna forma cris que Cortesáo eré originada cíe
eclipse atravós da intermedia '-'--ecrise: Assi
Hi-nios-m foi lio Bol crys, lio dia que a Rahiha
Jjona Felipa sua niolher falleceo (Crónica de
D. Duarte, Inéd., l.'- J p. 73). A. Goelho é as.
inssraa _opiniáo. Figueiredo, citando urna, locueá.0
de Hercv.ia.no no Mo-iige de Gister, céu cris,
da. corno significado paraacanto e deriva de
SriSj_ -
juCiAPTiCA — Do gr. ekhpiii:é, relativa
aos eclipses, pelo lat. eclíptica; é somonte
nesta linha que se verifican! os eclipses solares;
e lunares.
".: SCíjOGA _— Do gr. eklogé, escolha, pelo
la.t, écloga. Varios poeta.s antigos deram éste
r.ome a pequeñas pegas que publicavara, quer
urna, a urna, quer em forma, de coleeáo, corno
'
se as escolhido entre varias outras
do mesuro género que tinham composto sem
publicar ; foi por causa, do mérito e da irnensa
fama das Biocúlicas de Virgilio que a paiavra
écloga íicou sinónimo, entre os modernos, de
"poema, pastoral" (Carré, 447) . Croiset, Litíe-
Tature drecaue, 652, confirma, esta, alegaeáo.
ECMNEdlA — Do gr. ek, desde, -mnésis,
memoria, e sur. ía. ..
'
ECIvIOFGE'IA — gr. aichraé, ponta,
t
phob, raíz de phobéo, ter 'horror, e suf. ia..
ECNBFIA — Do gr. ecknephías,
"
que sai
'""
cía nuvem.
•;
ECO— Do gr. echó, pelo lat-.- echo. Era
feminino em gr. e em lat.; existe até urna
mnra cor no mt Mudou de género (Pa,-
che
1), por causa da.
terr
o Júnior, Serníi/iitica,
[inacáo. .
ECOCEÑrESD' Do a-
!
inc; vimento, e suf. ia.
ECOLALIA — Do gr. echo, eco,
de í
BCOMATISI. yo — Do ;r. echo, eco
de i noAoiriai, at irár-se, e i. rf. ismo.
ECOMETEO — Do gr.
ral:: de meiréo, medir.
ECOMIMIA Do gr.
imitacáo, e suf. ia.
ECONDKOIvIA — Do gr
echó, eco, kínssis,
ai,
echó, eco, e rnetr,
echó, eco, -miónos,
r. ek, fora., chónclros
i cartilagem, e suf. orna.
ECONOMÍA — Do gr. oikonorma,- govérno
.
:
:
da; ; casa - gastos supéríluos,; poupando) ;
iv lat. oeconor/iia.
""
CC J E — _ i gr.- ekkopé, separacáo, corte.
ECOirPóTiCO — Do gr; ekkopróiikós, que
faz evacuar.
.-.-A
ECPIESMÁ — Do gr. ekpíesma, o que se
faz sair pela pressao. '..'..
ECPLBXIAf — Do gr. ékvlexis, estiípor,
espanto, desvario, e suf. ia.
EGSAECOMA
—. gr. eksárkoma, excrescencia,
de carne. , —
ÉCTA.SE — Do gr. éktasis, tensao, alongamiento,
pelo lat. 'ectase.
ECTASIA — Do gr. éktasis. tensao, e
suf.
ia.
;"..>: 35C.TESB — Do gr. ékthesis, exposigáo,
proclamacao.
ECTILó'TICO — i (depilatorio): do' gr.
ektíllo, arrancar cábelo, í de' ligacao e suf. ico.
2 (que faz desaparecer calos) : do gr. ek, para
;fora, : tylcs, calo, i de ligacáo te suf; ico.-
ECTIMA — Do gr.
erupeáo (cutánea)
.
ECTIPO — Do gr. élítypon, copia extraída
do modelo.
.
ECTIPC — .Do fors., s
ECTLIPSI
jr. ékihlipsis,
esmagar, casi
iat. ecthli'pse.
a'cáo de
)o gr. ektós, fora de,
raí coracáo
.
EQ A — Tin gr. ektós, fora cíe,
¡carpos, fruto, e
ECTODEEMI
gr. ektós, fora de,
dérma, pele.
ECTüFITO -
ektós, fora. de, phyion,
-pla-nta,.
-. ektós, fora, pag,
raíz de p&an'umi :ar
ECTOPBSoPAG-G — : i>o gr. élctopos, deslocado,
e esófago
ECTOPIA — Do gr! e ¿l, fora, topos, lugar,
e suf. ia.
ECTOPDA8MA — Do gr. ektós, fora, plcísiría,
coisa modelada,.
ECTOPOGONO — Do gr. e;cíds, fora, e.
pógo',1,
barba..
N ECTOPPiOCTO — Da gr. ektós, fora (da
corea cíe tentáculos) e prohtós, ánus.
EOfGStAA.iiA — '±jq gi e-^ios, fora, e
inte
K( üUTÜ21AKry — Do ektós, for sooii.
animal, e suf. ario.
ECTDGDACTILIA — Do gr. ekiro,.áQ ekírós-
Ico, forma poética, de ektíirósko, aborta.!', clákiylos,
dedo, e suf. ia. ,-:
— De ektro, do gr. ekirós-
~ko, abortar, gen, raíz de gignomai, geiar,
e suf. ia. " __
':'
ECTEoMELO — Do gr. ektro, de ekprósko,
; forma poética, de abordar, ,e: -malos,.
rnembro.'
ECTH.ÓPIO — Do gr. ektrópio',1, reviramento
(da_pá!pebra inferior). ''
ECTFtü'TJ-CO — Do gr. ekirotikós, abortivo.
ECÜIjEO — Do lat. equuleu, cavalete.
ECUMÉNICO — Do gr. o-ihoumenik-ós, da
térra habitada, do mundo inteiro, pelo iat.
oecupierácu.:
táo de ardencia, irritaeao.
'-
'
ECZEMA — Do gr. ékzñrna, ebulicao, bo-
BpAZ —__
Do lat. edace, devorador. .
— Do al. Edelweiss, de bran-
EDEMA — Do gr. oldema, AnchacfioAv
EDMsEIDA — Do gr, oidéó, -incirar, irné-
cura nobre, imaculada..
ros, parte, e suf. ida.-
— Do hebr. eá/iejiA..ámenidácle;,: cter-t
lieia,;
: do:, gr. edevi e : :úo:la.i.P; eáen-
(G-enese, 1, n, 8)
rt
JiiDiiOCSFALO — Do gr. aidoioti, partes
pudendas, e kepiuué, cabeca.
;
DíjEüí-jOGAi — Do gr. aidoiori,- partes
pudendas, ^lógos, tratado, e suf. ¿a. i
EDDOx^SOFlA. — Do gr. aidoion,
. píartes
'
pudendas, psóphos, ruido, e suf.t iai "".-. t-i
Do : gr. aidoion, partes'-:
puclencLa.s,_ skup, raiz de skopéo, oliiar, e suf. ia.
EDiCaG — Do iat. edic-io-ne.
editu.
EDI(C)TO — Do lat.
EDIFICIO — Do iat. asdijiciu.
EDIíj — Do !at._ aedile, magistrado encarregado
cias construgoes públicas (aedés) e, na;
origem, do templo plebeu de Cerés, no Avéntino
(A. Magne, RffH, I, 350).
.EDITAR — Do lat. editare.
1SDITO — Do lat. editu.
EDITOKIAij — Do ingl. editorial, artigo
de' fundo, geralmeníe _escrito pelo re'dator chefe:
(editor) do jornal (Donnaffé) .
EDOGÓNEA — Do gr. oídos, inchaeao,
ganos, sementé, e suf. ea.-- E' urna alga téioroficea,
de oog'onios túmidos, , semelhantes a.
tumores, do talo filiforme.;
EDEEDAO — Do sueco, eiderdun, pen\igem
de éider_. _V. G. Viana, Aposf. l, 47?..
BDUCABIi-dDADE — Do laE "-educabi-
calcado era 'edneabile, de; -educare.
tEDUCAR —-Do lat. aducare.A; ; ;
EDULCORA.B — Do ,b. lat; edulcorare,
der. de dulce, doce; esp. edulcorar, it. edulcorare,
fr. édulcorer.
fiDULO' — Do lat. edulu.
EDÜZIR — Do lat. educere,. fazer sair.
EFEBO — Do gr.. éphebos,- adolescente,-
pelo lat. "'.-ephebu; Era o nomédos' rnogos -det
dezoito anos / que faziam o '
militar''