Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

Grandgent,
.
.
.
.
.
- '
jsto
.
.
.
.
Seplíssono 4G5 Sermao
SEPT1SSONO — Do lat. septem, sete, e
sonu. som.
SEPTÍVOCO — Do lat. septem, sete, e
voce,
voz.
SEPTIZÓNIO — Do lat. seplizoniu.
SEPTO — Do lat. septu.
SEPTÓMETRO — Do gr. septos, pútrido,
o metr, raiz de metréo, medir.
SEPTUAGENARIO — Do lat. sepiuagenariu,
que tem setenta (anos)
SEPTUAGÉSIMO — Do lat. septuagésima.
SEPTUNCE Do lat. septunce.
SÉPTUOR — Do lat. septem, sete, o a
terminacáo de quattuor, quatro (Larousse)
SEPTUPLETA — Do lat. séptupla, séptuplo,
com a terminacáo de bicicleta.
SÉPTUPLO Do lat. septuphi.
SEPULCRO — Do lat. sepulcru.
SEPULTO — Do lat. sepultu.
SEQUAZ — Do lat. sequetes.
SEQUEIRA De seca e suf. eirá.
SEQUEIRO — De seco e suf. eiro Cortesao
tira de um b. lat. siccariu, que cita em
.
Diplcmata. pg. 256-A. 1059).
SEQÜELÁ — Do lat. sequela, séquito.
SEQUENCIA — Do lat. sequentia.
SEQÜENTE — Do lat. sequente, que segué.
SEQUER — De se e quer.
, .
SEQÜESTRE — Do lat. sequestre, propiciamente
o que segué junto, o que se aeha ao lado
e depois medianeiro «orno depositario do objeto.
sequestru.
SECUESTRO — Do lat.
SEQUIDHO — De seco e suf. üho; é um
bolo seco.
SEQUIOSO — De seco e suf. oso com urna
vogal de ligacáo. A. Coelho dá um sufixo ioso.
SÉQUITO'— Do lat. "sequitv, por secutu,
de sequi, seguir.
SEQUOIA — De Sequoyah, nome de um
mestico de alemáo com india, inventor do alfabeto
txiroqui (Lokotsch, Amerilcanische Worter
59)
'SER — Do lat. sedere, assentar-se; esp.
ser it. sedere (assentar), fr. seoír (convir).
Sedere, Diez, Gram., II, 159, misturou-se evidentemente
com esse. E' o que provam: -a) o
sentido de ser, que as vezes ainda se confunde
com o de ,sedere, como no Poema do Cid, v.
3.129: sed en vuestro escaño; b) a forma: porque
essere se teria abreviado em ser f Ser
existiu de preferencia antigamente sob a forma
seer (dissilábica) e nos envía- a sedere, como
ver, ant. veer, a videro; o d latino persistía
sem quo o verbo por isso tivesse necessariamente
o sentido de assentar-se. Ha exemplos
.
espanhóis comidos no Apolonio, 515, em muían,
81 fi Silos 575. etc. V. M. Lübke. Gram., II,
28C, REW, 2917, 7780, Bourciez, Ling Rom.,
.
'
§ 208, § 419. Nunes, Gram. Hist.,
314, Luiz de Lacérela, RFP, XI, 141, C. Michaélis,
Glossário do Carne, da Ayuda, Pidal,
Gram Hist Esp., § 31. Et «cor quila, et v.ichil
ampiáis (Leges, pg. 489-A. 1.194). Ascendeo aos
Ceos e see aa destra de Deus (Inédito de Aleocaca,
1°, 16S) A forma ser comeca no seculo
.
XIII; surgiu no futuro e no condicional, como
porei, poria deram por, por se haver perdido
nesses tempos com a independencia, o acento
tónico O sentido originario ainda perdurava
•
no sáculo XIV: e disse-Vic ao sccr (Graal, 9,
31) . Foi-se atenuando e o verbo passou a mero
auxiliar de verbos ativos em forma gerundiva,
ao laclo de esse, stare, iré, ambitare, ¡acere,
habere, tener e; sef eu morreado (Cañe, da Biblioteca
Nacional. 349). O sentido duplo criou
anfibologías de que espirituosamente se servirán!
trovadores '(Croe, da Vaticana, 365, 7).
O uso de seer como auxiliar e a sita quase completa
sinonimia com estar, fizeram que .ligninas
entrassem supletivas no incompleto e anormal
paradigma de esse. Como cuviosidade aínda
nao apontada por ninguém, mostra C. Micnaelis
que nos Demanove Autos Portugueses publi :
cados por Menéndez Pidal, os negros da Guiñe
c os ratinhos da Beira se servem de sénior por
ser. Cortesáo deriva seer de sedero c ser de
"essere. Ribeiro de Vasconcelos, Gram. Hist.,
200, enter.de que nao ha razao para afirmar
que seer vera de sedere, embora se admita que
algumas formas déste verbo influiram sobre
formas correspondentes de ser. O fato de se
encontrar sempre no port. are. a forma seer
em vez de ser, nada prova em contrario, pois a
repeticáo da vogal nao obedece muitas vezes a
principios etimológicos, e é apenas indicativa
da quantidade longa. Deriva ser do lat. pop.
essere, formado de esse por analogía com quase
todos os verbos, que tém o infinito era -re
SERAFIM
—. Do hebr. seraphim, plural de
saraph, o que queima, isto é, purifica com o
fogo (Lokotsch)
SERAL, Do lat. seru, tardio, e suf. al.
SERAO — Do lat. ~seranu
K
de serum, tarde,
ou será, noitinha (Joao Ribeiro, Gram. Port.,
72, G. Viana, Apost., II, 417, M. Lübke, REW,
7841); gal. serán, it. ser ata, (com outro sufixo),
fr. soirée (idem)
SERAPILHEIRA — De um lat. "sirpicularia
de sirpiculu, nassa de junco; teria havido
.
a epéntese de um a. V. M. Lübke, RBW, 7953.
A Coelho, citando o cat. sarpullera e o esp.
je'rapilheira (alias jerapellina), tira de um tema
latino sarp, donde o b. lat. sarpa, arpillera, etc.
Figueiredo tira de um b. lat. serapilleria. O
esp. tem harpillera, a que a Academia Espanhola
dá a mesma origem que" herpil, o lat. scrpiculu,
e M. Lübke deriva do cat. sarpellera.
O ir. tem serpüliére, que M. Lübke prende ao
lat. sirpicula e Littró relaciona com as serapellinae
vestes da idade media. A relacáo com
setrpere {Zeitschrift rom. Phil., V, 218) é repelida
por M. Lübke por causa do sentido.
SERÉIS — Do gr. seirén pelo lat. sirena;
Sotasen interpreta como a que manifesta seu
poder no ardor do sol ao meio-dia (Boisaeq)
SERENA — Substantivagáo do adjetivo serena;
é urna batedeira de movimento sereno.
SERENATA — Do it. serenata, e, con-
.
certó dado á' noite Xsera), segundo Petrocchi
(Pacheco e Lameira, Gram. Port., 22, Cortesáo).
A Academia Espanhola reconhece a mesma
origem ao esp. serenata e Larousse e Braehet
ao fr. sérénade. A. Coelho deriva de sereno
e suf. ata.
.
SERENIM — De sereno e suf. %m. Lia
.
antigo sarau.
SERENO — 1 (adj.): Do lat. serenu, puio,
sem nuvens, calmo (céu) .
Generalizou
depois a
ap '^(jju'bst ) : Do lat. serenu, scilicet teonpus,
ciue alguns autores (Larousse, Stappers, Cléclat,
Brachet) ligam a serum, tarde, e interpretara
como vapores da tarde, umidade da tardo,
Walde prefere ligar a serescere, secar.
SERGETA — Figueiredo -compara com sargenta.
SÉRGIA — Do lat. sergia, segundo Figueiredo
Em Varrao aparece sergiana olea urna
casta de azeitona que tira o seu nome de um
Serí
SERGUILHA — Do esp. serguilla (Cort6Sa
SERICATO — Do lat. sericctíM. (Figueired
°SÉRlCEO — Do lat. sericeu. Sericeus vem
de sericum, de Seres, povo da Asia, inventor
da seda. Segundo Schrader, a forma (eir P
serikón) respondería ao manchu sirghe seda,
tirando-se Seres por etimología populai _