Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

'
:
*
'
„
: -
"
_
Do
.
;
:
V
.
Cistóforo 121 — Clariní
CISTÓFORO — Do gr. kistophóros ,
que
tras cesta, pelo lat." cistophoru; esta moeda
tinlia gravada a cesta de Baco.
CISTÓIDE — Do gr. kystis, vesícula, ,e
sidos,
forma.
CISTOLITO — Do gr. kystis, bexiga, e
Hihos, pedra, cálculo.'
CISTOPEXIA — Do gr. kystis, Dexiga,
vecéis, fixacáo, e suf. la.
.
CISTOPLASTIA — Do gr. kystis, bexiga,
vlast, de plásso, modelar, e suf. ia.
•
CISTOPLEGIA — Do gr. kystis, bexiga,
pleq, raía de plésso, ferir, e suf. ia.
CISTOPTOSE — Do gr. kystis* bexiga,
e ptósis, queda.
. .
kystis, bexiga, pyon,
CISTOP1ICO — Do gr.
pus, e suf. ico.
CISTORRAFIA — Do gr. Kystis,, bexiga,
rliaph, raiz de rliápto, coser, e suf. ia.
CISTORRAGIA — Do gr. Kystis,
.
bexiga,
raq, raiz de rhégnymi, romper, e suf. ja.
rhoia, corrimento, de rhéo, correr,
CISTORRÉIA — Do gr. kystis, bexiga, e
formado analógicamente
a diarréia, e outros vocabulos._
CISTOSCÓPIO — Do gr. kystis, bexiga,
skop, raiz de skopéo, olhar, e- suf. «o.
_
CISTOSPASMO — Do gr. kystis, bexiga, e
-espasmo.
CISTOSTOMIA — Do gr. "kystis, bexiga,
stóma. boca, e suf. it.
CISTOTOMIA — Do gr. kystis, bexiga, tom,
raiz alterada de témno, cortar e sul. ia.
CISTOTROMBÓIDB — Do gr. kystis, bexiga,
thrómbos, .coágulo, e éidos, forma,
cistula.
C1STULA — Do lat.
CITADA — Do gr. skytále pelo lat. scytala.
CITÁDIDA — Do gr. skytále,
•
especie de
cobra, e suf. ida. ....... •
rr „». a
CITÁNIA — Do lat. "mvitatama, (Leite de
-Vasconcelos, El, III, 34 Portugal Pre-Htstorico,
62. V. G. Viaria, Apost-, I, 311. oa Nogueira
deriva de celiitania (ALP I, 3oo-61).
CITAR — Do lat. citare, chamar (a juizo).
CITARA — Do gr. kithára, de urna lmgua
asiánica ou mediterránea (Boisacq), pelo lat.
cithara.
para
CITARA — Do. ar. sitara, tudo o que serve
cobrir.
CITAREDO — Do gr. kitharodós, tocador
.de cítara, pelo lat. citharcsdu. ,
CÍTASE — Do gr. kytos, célula, e sur. ase.
CITEMIA — Do gr. kytos, célula, haíma,
.sangue, e suf. la.
CITEMÓLISE '— Do gr. kytos, célula, ftairaa,
sangue, e Zi/sis, dissoluQao.
citeriore.
CITERIOR — Do lat.
CIT1NEA — Do gr. ky tinos, flor ou iruto
da romanzeira, ao nascer, e suf. ea.
CÍTISO — Do gr. kytlsos pelo lat. cytisu.
CITOBLASTEMA .— Do gr. kytos, célula,
.
•s blastema. .
CITOBLÁSTICO — Do gr.t kyt os, cetala, e
*Zásíe, rebénto, producáo; neol. de Schleiden,
e suf . vico. ' ?¡'
CITODIAGNOSTICO — Do gr. fcj/íos^ cétala,
e diagnóstico.
,
CITODIO — Do gr. kytos, célula, e eidos,
forma; neol. de Haeckel.
CITOFARINGE — Do, gr. kytos, célula, e
faringe. '.-
'
CITOGÉNESE — Do gr. Kytos, célula, e
génese.
„
CITÓIDE — Do gr. kytos, célula, e eidos,
íormaK fi
r : '-
:
:
"i:: : ,v " :, "'^i
CITOLISE — Do gr. kytos, célula, e lysis,
dissolugáo. ' *
CITÓLITO — Do gr. kytos, célula, e lithos,
pedra; neol. de Maximino Maciel. Ramiz preferiria
que fósse litócito.
" ;
:
;
CITOLOGÍA — Do gr. kytos, célula, Zo£ros,
tratado e suf. ia.
CITOMICROSÓMIO — Do gr. kytos, célula,
mikrós, pequeño, soma, corpo, e suf. w.
CITOMITOMIO -Do gr. kytos, célula,
mitos, filamento, e suf. omio.
CITONÉMEA — Do gr. skytos, cquro, '-lema.,
fio, e suf. ea.
CITOPÉCTICO — Do gr. kytos, célula, e
pektikós, que fixa. - .'.,.'.
.
CITOPLASMA — Do gr. kytos, célula, e
.plasma.
'.-
~
CITOPROCTO — Do gr.' "kytos, célula,: e
proktós, ánus.
CITOSTOMA — Do gr. kytos, célula, e
stóma, boca. - ;
CITOTERAPIA — Do gr. kytos, célula, e
therapeía,
tratarnento.
CITOTOXINA — Do gr. kytos, célula, e
toxina.
C1TREO — Do lat. citreu.
CÍTRICO — Do lat. citru, limoeiro, e suf.
ico; o ácido que tem éste qualificativo encontra-se
no sumo do limáo.
CITRINA — Do lat. citru, limoeiro, e suf.
ina (esséncia de limáo); do lat. citrina, scilicet
Zapis (um quartzo arnarelo)
CITRINELA — Do lat. citrinu, de limáo, e
suf. ela; a especie típica tem plumagem amálela
. V ',._'
. .
C TTRINO —• lat. citrina, de limao.
CÍTRONELA — Do fr. citrón, limáo, e
r
suf ela, senáo adaptagáo direta do ir. citronelle;
sao plantas de cheiro semelhante ao do
.
limáo. „
CIUME — De ció e suf. ume (A. Coelho,
M. Lübke, Gram. II, 535).
CIÜRIDA — Do gr. skiouros, esquilo, e
suf. ida. , .
C1VEL — De civil por analogía com os
adjetivos, paroxítonos que apresentam o suf.
ivel, como terrivel, horrivel. etc. E uní Darbarisrno,
como reconhece Franco de Sa, A ±,maiía
Portuguesa, 81. ..,,.,.
CIVETA — Do fr. cwette, gato-de-algalia.
CÍVICO — Do lat. civicu.
.
CIVIDADE — Do lat. civitate. V. O i-
,
dade.
CIVIL — Do lat. civile, relativo ao cidadáo;
passou depois a significar o paisano ao
lado do militar e o individuo polido pela vida
na cidade em contraposicáo ao rústico.
CIVISMO •— Do lat. cive, cidadáo, e suf.
ismo.
. . .
CIZANIA — Do gr. mizanion, ]oio,
,
de
.
oncrem
hebraica (Alexandre), pelo lat. zxsania.
CIZIRAO — Do lat. 'cicerone, aum. de
cicera. „.,/
';
,
CLÁ — Do escocés clann, fimos; veio através
do francés. G. Viana propóé que se' use
em port. o voc. grei em vez déste (Apost. I,
313). V. Bonnaffé. _
CLADÓCERO — Do lat. klados, ramo, e
.
kéras, chifre; tem antenas ramosas.
CLADODIO — Do gr. kladódes, ramoso, pelo
lat. científico cladodium; ramo achatado, simulando
fólha. ,. „,„,«
CLADOFOREA — Do gr. klados, ramo,
phorós, que carrega, e suf. ea.
CLAMAR — Do lat. clamare. V. Chamar.
Há urna forma semiculta arcaica cramar (Leite
de Vasconcelos, Licúes de Filología Portuguesa,
pg. 298; Cornu, Port. Spr-, § 137). ,
CLÁMIDE — Do gr. chlamys pelo lat. ciua
myde:
CLA.MIDOSPORO — Do gr. chlamys, manto
e esporo; é próvido de espéssa membrana.
'
CLAMOR — Do lat. clamare ; tía. urna forma
arcaica " semiculta cramor (Nunes, Gram-
Sist. Port., 150).
.-
:
CLANDESTINO — Do lat. clandestmu.
CLANGOR — Do lat. clangore. .
CLAPROTITA — De Klaproth, químico e
mineralogista alemáo (1743-1817) a que foi dedicada,
e suf. ita.
CLAQUE — Do fr. claque, de fundo onomatopéico;
representa o barulho que faz este
chapéu ao abrir-se ou fechar-se.
_
CDARABÓIA — Do fr. claír e-voie, especie
de tapamento que permite ver claramente
através. A Academia Espanhola atribuí a mesma
origem ao esp. claraboya.
.
CLAREIRA - De claro e suf. e"-»;.P9'-
que, abatendo árvores,_ fica um espago donde
se vé claramente o céu.: ._ „,.i