Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
e
.
.
A
variedade
.
.
.
Sessao 467 — Si
SESSAO — Do lat. sessione, ato de sentar-se.
.
SESSENTA — Do lat. sexaginta; esp. sesenta,
it. sessanta, fr. soixante. O x resol veu-se
em ss no lat. popular. Are. sessaenta, sasseenta
s-assenta (Nuiles, Gram. Hist., 58, 121, 2Gb) :
Unou-se na era de mjl e dozentos e saseenta
e huu (Nunas, Crest. Are, 28, Crónica Breve
do Arou-ivo Nacional)
SÉSSIL — Do lat. sessile, que pode servir
de assento, rente, sem pé.
SESSILIFLORO — Do lat. sessile, sessil, e
flore, flor.
SESSILIFOLIADO — Do lat. sessile, sessil,
foliu, fólha, e suf. ado
SESSO — Do lat. sessn, assento; esp. seso,
it. ant. sesso, fr. ant. ses.
SESTA — Do lat. sexta, scilicet hora, a
hora de sexta ou meio-dia. Os latinos faziam o
dia comecar as 6 horas da manila (Laurand, Manuel
des atildes grecques el latines, II, 488), de
modo que o meio-dia era a sexta hora (Garre,
Clédat). Como na Península Ibérica o forte do
calor comecava ao meio-dia e ia mais ou menos
até as tres' horas, estabeleceu-se desde o tempedos
mouros um descanso a essa hora, o qual
tomou o nome de sesta, e passou do esp. siesta
ao fr s-ieste. Pacheco e Lameíra, Gram. Fort.,
22, derivam do esp. o port. are. seisto (Nunes,
•
Gram. Hist., 211)? ,
SESTÉRCIO — Do lat. sesiertiu.
SESTRO — Do lat. siiiistru, esquerdo; esp.
siniestro, it. ant. sínestro, fr. ant. senestre.
Are. seestro: Nom saiba a tua seestra o que
fn.z n tua deestra (Leal Conselheiro, pg. 42o).
Na língua moderna substantivou-se no sentido
SE' r A '— Do lat. scK/iíta; esp. saeta, it.
aceita, fr ant. saéte. Houve alteracao anormal
da tónica (M. Lübke, Introducao, n 80). Are.
saeta, seeta (Nunes, Gram. Hm., 62, 10J, no,
Cortesao. Cornu, Port. Spr., § 219): Baesta con
una corda e con auancorda e con cinto e com
LX.ta saetas (Leges, Dg. 853-A. 1209). Nom
poderyá chegar ácima della co hua seeta (.canto
de Amaro, apud Nunes, Crest, Are, 61).
SHTACEO — Do lat. "setaceu, de seda.
V. Seda-co.
SETE
~
— Do lat. septem; esp.
. ,
siete,
..
it.
sette, fr. se-pt.
SETE-COTOVELOS — E' urna pera com
protuberancias na periferia
(Figueiredo).
SETE-E-MEIO — E' um jógo de cartas em
que, distribuidas cartas pelos jugadores, ganha
-
aquele que completar sete pontos meio, contando-se
por meios pontos ás figuras.
SETE-ESTRÉLO — E' um grupo de estrélas
da corstelacáo do Touro, as Pléiades, o qual
consta de sete estrélas; Alcíone, Electra, Maia,
Atlas, Teígeto, Merope e Pléione. Este grupo
é chamado pelo povo a qatinha com os pintos
SETEIRA — Do lat. sagittaria, propria
para setas (janela) . A.
Coelho tirou ae seta
e suf. eirá.
SETEMBRISTA — De setembro e sufixo
isia. E' o partidario da revolucáo de setembro
de 1836 em Portugal.
SETENARIO — V. Septenario.
SETENO — Do lat. seteni.
SETENTA — Do lat. septaginta, nao septuaginta;
esp. setenta, it. settanta, fr. sentante.
Are. setaenta, saieenta, satenta (Nunes,
Gram. Hist., 208): em seis centos e saieenta
e cinquo (Crónica de Espanha, apud
Nunes, Crest. Are, 97).
SETENTRIAO — Dó lat. septentrwne, as
sete estrélas da Ursa Menor, cuja a é a polar.
Max Müller pensava que triónos podia ser um
norne antigo que designasse estréla em geral.
Segundo outi-os (Vanicek, Walde) triones eram
bois de arado.
SETICAUDA — Do lat. seta, seda, e cauda
cauda. O abdomen é terminado em cerdas.
SETICORNEO — Do lat. seta, seda, cornu,
corno, e suf. eo.
SETÍFERO — Do lat. seta, seda, e fer,
raíz de ferré, trazer.
SETIFORME — Do lat. seta, seda, e forma,
forma.
SBT1GERO — Do lat. setigeru.
SETILHA — De sete e suf. ilha. Tem sete
versos.
SÉTIMO llllu — Do lat. septimu; are. seítimo
Cornil, Port. Spr., Si 7 e 226, Nunes, Crest.
Are, 210, 211).
SETROSSOS — V.
Sotrogos.
SBTOEAL — De Seiübal, donde provóm
apreciado vinho moscatel.
SEU — Do lat. suu, com influencia de
meu; esp. su, suyo, it. sito, fr. son. Aparece
no Ccrnus Inscrivtionum Latinarum, V. 2007,
a. forma seu: cum marito seo (Bourciez, Lint/.
Rom.. 93). A língua arcaica teve son (Gane,
da A'juda, v. 7128).
SEU-VIZINHO — Nome do dedo próximo
ao mindinho
SEVANDIJA — Cortesao derivou do esp.
sabandija que a Academia Espanhola deriva
talvez de um diminutivo do lat. serpente, que
se arrasta; M. Lübke, REW, 7525, acha difícil
prender o voc. a salamandra (Zeitschrift rom.
Phil-, Eeiheft, VI, 16) e muito menos a "scrpentícula
(Romanía, XVII,- 72)
SEVERIANO — De Severo, patriarca do
século VI, e suf. iano-
SEVERITA — De Saint-Sever (Laiides) o
suf.
ita.
SEVERO' — Do lat. severu.
SEVICIA -— Do lat. sevitia.
SEVILHANA — Substantivacáo do adjetivo
sevilhana; é urna navalha de fólha curva
•
e estreita, urna de azeitona, um
canto popular e urna ave.
SSVIRO — Do lat. seviru.
SEVO — Do lat. sevu.
SEXAGENARIO — Do lat. sexagenarm,
que tem sessenta (anos)
SEXAGÉSIMO Do lat. sexagesimu.
SEXÁNGULO — Do lat. sexangulu.
SEXATRIA — Do lat. sexatrus, festa ce-
SEXCENTÉSIMO — Do lat. sexceniesimu.
lebrada no sexto dia depois dos idos
SEXDIGITAL — Do lat. sea;, seis, digitií,
dedo, e su£. al.
SEXDIGITARIO — Do lat. sex, seis, dicñtu
dedo, e suf. arto.
SEXENAL — Do lat. sexenne, que tem
seis anos,, e suf. al.
SEXENIO — Do lat. sexenniu.
SEXÍFERO — Do lat. sexu, sexo, e jer,
raíz de ierre, trazer.
SEXJUGÁDO — Do lat. sex, seis, )ugu,
jugo,- e suf. ado.
q-RXO Do lat. sexu.
WXTANTE — Do, lat. sextante, a sexta
parte Ó arco de círculo déste instrumento
mede 60", a sexta parte da circunferencia
WXTAEIO — Do lat. sextanu, medida
romana que valia a sexta parte do oongio
SEXTAVAR — De sexto com a terminacao
de oitavar, dividir em orto partes
SEXTETO — Figueiredo deriva de um u.
^SBXTIL - De sexto e suf. «; é referente
á distancia de 60°, a sexta parte da circunfel
' éSEXTILHA — De secuto- e suf. ilha; tem
SeÍS
SEXT°ILIÁO — De sexto e da terminacao
d °
IeXTINA - De sexto e suf.' ina- V.
S6a;
SEXTO - Do lat. sextu. Are seisto (Cornu,
Port Spr., § 233, Nunes, Gram. Hist.,
119'SÉXTUOR — De sexto, com a terminacao
do lat. quattuor, quatro (A. Coelho).
SÉXTUPLO — Do lat sextuplu.
SÉXVIRO — V. Sév-iro.
SEZAO — A. Coelho derivou do lat. satio-ne,
que deu ra-zdo, q. v Joáo Eibeiro, Gram.
Port 23, parece derivar de seis e sul. a (;cbre
'sezá, que da de seis em seis días, clr.
terca, quartá) . infeceáo nao e peculiar a
urna estacáo, nom é estival como supuseram
alguns médicos (Pedro Pinto, Lmguagem Camiliana,
199). O esp. tem ciclón, que a Academia
Espanhola prende ao lat. accessione
entrada, e M. Lübke, REW, 70, igualmente,
citando Romanía, XXIX, 345.
/~.„„ii,„i
SEZENO — Do fr. setzam (A. Goemoj.
SHAKESPEABEANO — De Shakespeare
sobrenome de um poeta inglés (1564-lolb), e
SUl a —'l (pron.): Do lat. sibi (dativo), com
'si
influencia analógica de mihi; esp., it. si,
dado por Le-
_ 2 (nota de música) ; nome