Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.<br />
"<br />
—<br />
locugao<br />
.<br />
DERMATOFILO<br />
.<br />
DERMESTA<br />
'<br />
.<br />
Dentirrostro — 152 —<br />
Derrancar<br />
DENTIRROSTRO — Do lat. <strong>de</strong>nte, <strong>de</strong>nte,<br />
DENTRO — Do lat. <strong>de</strong>+intro (Nunes, Gram.<br />
e roslru, bico.<br />
Hist. Port., 353, M. Dübke, REW , 2527); esp.,<br />
it. <strong>de</strong>ntro (Archiv für lateinische LexVcographie<br />
und Grammatik III, 2G8). V. Peregrinatio,<br />
XXIV, 4.<br />
DENUNCIAR — Do lat. <strong>de</strong>nuntiare.<br />
DEONTOLOGIA — Do gr. déon, déontos,<br />
o que é <strong>de</strong>vido, o <strong>de</strong>ver, lugos, tratado, e suf. ia.<br />
DEPARTAMENTO — Adaptacáo do fr. dévartement<br />
(cfr. <strong>de</strong>partimento, <strong>de</strong> <strong>de</strong>partir)<br />
DEPAUPERAR — Do lat. <strong>de</strong>pauperare, empobrecer.<br />
DEPENICAR — Forma dim. <strong>de</strong> <strong>de</strong>penar.<br />
DEPILAR — Do lat. <strong>de</strong>pilare, arrancar os<br />
pelos<br />
ḊEPDECaO — Do lat. <strong>de</strong>vleiione.<br />
DEPLETIVO — Do lat. <strong>de</strong>p»Hu, dé déplere,<br />
DEPEORAR<br />
•<br />
Do lat. <strong>de</strong> alorare, chorar.<br />
DEPLUMAR — Do lat. <strong>de</strong>plnmare (Isidora<br />
DEPOIS — <strong>Da</strong> >•.<br />
.<br />
esvaziar, e suf. ivo.<br />
latina <strong>de</strong> post<br />
(Ronsch, apud Grandgent, Vulgar Latín, n. 43).<br />
Esta locucao <strong>de</strong>veu ter sofrido acréscimo e alterares<br />
sem as quais nao se po<strong>de</strong>m explicar<br />
as formas románicas; Esp ^ <strong>de</strong>spués, it. ant.<br />
dipoi, mod. dopo, fr. <strong>de</strong>puis. Ao lado da locucao<br />
<strong>de</strong> post usou-se outra <strong>de</strong> ex post, que<br />
<strong>de</strong>u no port. ant. <strong>de</strong>spois, que aparece lié o<br />
séeulo XVI, v. Lusíadas, II, 6, 1, e passim e<br />
ainda hoje é popular. "Ambas as formas <strong>de</strong>pois<br />
e <strong>de</strong>spois sao encontradas nos remotos monumentos<br />
da língua, como se po<strong>de</strong> ver, por<br />
e'xemplo, na Chronica do Con<strong>de</strong>stabre, on<strong>de</strong> a<br />
forma <strong>de</strong>pois se emprega dé preferencia". (<strong>Da</strong>niel<br />
Mota, O meu idioma, 68). M. Lübke, RZW,<br />
6684, reduz post a pos. Bourciez, IAng. Rom.,<br />
§ 243. apresenta *<strong>de</strong>-posteis. Cornu, Port. Spr.,<br />
§ 211. admite que <strong>de</strong>spois <strong>de</strong>u <strong>de</strong>pois por dissimilacao.<br />
Leite. <strong>de</strong> Vasconcelos, Filología Miran<strong>de</strong>sa,<br />
I, 449, acha o étimo pouco claro por causa<br />
do i. Julga que talvez esteta em poste (lat.<br />
are, conservado em lat. vulgar), tornado na<br />
pronuncia comum "posti, como tardi por tar<strong>de</strong>;<br />
<strong>de</strong> 'posti viria "poiste ou *poist', como quaise<br />
ou quais <strong>de</strong> quasi; e <strong>de</strong> *poist viria pois. A<br />
explicagao convinha ao port., ao gal. e ao<br />
mirandés (Ou po<strong>de</strong> admitir-se "pox, por influencia<br />
<strong>de</strong> mox? Também pox, daria perfectamente<br />
pois : cf. seis—sea;).<br />
DEPONENTE — Do lat. <strong>de</strong>ponente<br />
DEPOPULAR — Do lat. <strong>de</strong>populare,<br />
'<br />
' <strong>de</strong>-<br />
DEPOSITO — Do lat. <strong>de</strong>positu, <strong>de</strong>posto.<br />
vastar.<br />
DEPRAVAR — Do lat. <strong>de</strong>pravare, torcer<br />
entortar, <strong>de</strong>sviar do que é. direito.<br />
DEPRECAR — Do lat. "<strong>de</strong>precare, por <strong>de</strong>precan.<br />
' r<br />
DEPRECIAR Do lat.<br />
DEPREDAR — Do lat.<br />
DEPREENDER — Do lat.<br />
PFP^H.rTR _ Do lat.<br />
DEPURAR — Do lat.<br />
<strong>de</strong>pretiare.<br />
"<strong>de</strong>praedare por <strong>de</strong>predan.<br />
<strong>de</strong>prchen<strong>de</strong>re.<br />
<strong>de</strong>primerc.<br />
<strong>de</strong>purare.<br />
PFpitta.r _. Do lat. dan» tare, podar, <strong>de</strong>pois<br />
separar, enviar urna missáo.<br />
DEQUITAR — De <strong>de</strong> e quitar, livrar-se<br />
<strong>de</strong> urna divida, <strong>de</strong> urna coisa penosa.<br />
DERADELFO — Do gr. dore, pescoco e<br />
a<strong>de</strong>ln'nóx. irmáo.<br />
DERENCÉFALO — Do gr. dérc, pescoco, e<br />
Cncéinl'K<br />
DEPTSAO — Do lat. <strong>de</strong>risiove.<br />
DERIVAR _ Do lat. <strong>de</strong>rivare, afastar da<br />
margem, <strong>de</strong>sviar urna corrente.<br />
DERMAMISS1NEO — Do gr. dérma, pele,<br />
myss, raíz <strong>de</strong> mysso, picar, e suf. íneo.<br />
DERMATALGIA — Do gr. dérma, dérmatos,<br />
pele, alaos, dor, e suf ia<br />
DERMATANEVRIA — Do gr. dérma, dérmatos,<br />
pele, a privativo, neuron, ñervo e suf<br />
%a. No gr. mod. o Ípsilon vale <strong>de</strong> v nos ditongos<br />
quando se segué vogal. que nao é o<br />
caso presente. Carré, 428, diz que é <strong>de</strong> uso<br />
em francés substituir o ípsilon por v quando<br />
prece<strong>de</strong> r.<br />
DERMATEMIA — Do gr. dérma, dérmatos,<br />
pele, Haima, sangue, e suf. ia.<br />
DERMATITE — Do gr. dérma, dérmatos<br />
pele, e suf. ¿fe.<br />
DERMATOBRÁNQUIO — Do gr. dérma,<br />
dérmatos, pele, e brágehia, branquia.<br />
DERMATOFIDIO — Do gr. dérma, dérmatos,<br />
pele, e ofidio.<br />
— Do gr. dérma, dérmatos,<br />
pele, e phü, raíz <strong>de</strong> philéo, amar<br />
DERMATOFITO — Do gr. dérma, dérmatos<br />
'<br />
pele, e phyton, planta.<br />
DERMATOG ASTRO — Do gr. dérma, dérmatos,<br />
pele, e gastér, gastrós, ventre<br />
DERMATOGRAFIA — Do gr. dérma dérmatos,<br />
pele, graph, raiz <strong>de</strong> grápho, <strong>de</strong>screver <br />
formT^f^Iío^^ d6rma ><br />
P6le<br />
Ha °S?oV. ~ D ° gr "<br />
dÉrma<br />
' '<br />
e su<br />
-<br />
° l<br />
didJm^°^° ~ D ° ^ déTe '<br />
PeSC0^' e<br />
stómXl ~ D ° gr - ^^<br />
Pescoso e<br />
,<br />
DEROTREMO - Do gr. dére,<br />
treina<br />
pescoco, e<br />
,<br />
'<br />
orificio. Devia ser (üeroíreío<br />
DERRADEIRO — Do lat. *<strong>de</strong>rretrariu <strong>de</strong>r<br />
PnM£-T% pa í?- í rás : °i