Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

. : DRAGONITA
.
.
. DULIA
.
Do
lat.
estes
.
Dous 164 —
Duiia.
DOUS - — Do lat. dúos, esp. dos, it. due,
fr. deux. Devia ter havido urna forma intermediaría
*doos onde houve urna dissimilagáo
com o ensurdecimento do segundo o (Nunes,
Gram. Hist. Port., 206, 207).
DOUT1LOQUO — Do lat. doctiloquu.
DOUTO — Do lat. doctu, ensinado, instruido
.
DOUTOR — Do lat. doctore, o que ensina,
o que sabe para ensillar.
DOUTEINA — Do lat. doctrina.
DOXOLOGIA — Do gr. doxología, agáo
de glorificar. Reeíta-se no fim dos salmos e
comeca por Gloria Patr'i {dóxa, gloria)
DOZE — Do lat. duodecim; esp. doce, it.
dodici, fr. douze. Houve provávelmente urna
forma "dodece com absorcáo do u, outra dodce
sincopada (Pidal, Gram. Hist. Es2i., § 89, cita
o esp. ant. dodze, ainda atestado pela forma
dodzi dos judeus espanhóis de Viena e Belgrado).
O grupo dz depois simplificou-se dando s
que por formar sílaba com o o devia trazer
a apócope do e final (esp. ant. doz, Pidal, op.
cit. § 28, nota), mantendo-se esta vogal por
analogía com onze, quatorze e quinze, onde
devia ficar (Pidal, op. cii., § 71). V. Nunes,
Gram. Hist. Port., 133, 141, 154.
DRACINA — Do gr. drákaina, dragáofémea,
pelo lat. dracaena, se nao da raiz drac,
de drákon, dragáo, e suf. ina, próprio de substancias
químicas; extrai-se do sangue de drago.
V. Draconina.
DRACMA — Do gr. drachiné, pelo lat. drachma.
Lewy filiou o gr. ao semítico e Cppert
áo assírio, o que Boisacq repele.
DRACOGRIFO — Do gr. drákon, dragáo, e
grifo.
DRACONIANO — De Drácon, nome de um
arconte eponimo que promulgou um código que
prescrevia a pena de morte nao só para os
erimes mas também para as menores faltas;
daí dizer-se que as suas leis eram escritas com
sangue.
DRACONINA — Do gr. drákon, dragáo, e
su. ina; é urna resina vermelha, extraída do
sangue-de-drago.
DRACONT1ASB — Do gr. drakóntion, pequeño
dragáo, a filária de Medina, e suf. ase.
DRACONTOSOMO — Do gr. drákon, drákontos,
dragáo, e soma, corpo.
DRACUNCULOSE — Do lat. dracunculu,
pequeño dragáo, a filária de Medina, e suf.
ose.
DRAGA — Do ingl. drag (de to drag, arrastar).
V. Bonnaffé.
DRAGaO — Do gr. drákon, pelo lat. dracone
ḊRAGO — Do lat. draco (nominativo), de
origem grega, dragáo; na expressáo sanguede-drago,
nome da resina de urna dragoeira.
DRAGOEIRA — De dragáo e suf. eirá,
de urna especie desta planta se extrai a resina
chamada sangue-de-drago.
DRAGOMANO — Do ár. tarjuman, intérprete.
V. Turgimáo. A. Coelho dá um b. lat.
dragomanu. ¡
DRAGONA — De dragáo.
Originariamente,
pega do equipamento dos dragoes; em francés
é urna correia ou cordáo duplo, preso ao punho
da espada ou do sabré e passando pelo pulso.
Em espanhol também (v. Toro y Gómez)
DRAGONÁRIO — Do lat. dráconariu, o
soldado que carregava a insignia do dragáo.
— Do dragáo e suf. Ha.;
segundo Plínio, encontrava-se na cabega do
dragáo. Ha em lat. draconiia.
DRAGONTÉIA — Do gr. drakóntion, serpentaria,
pelo lat. dracontea.
Drenar.
DRAINAR — v.
DRAMA — Do gr. drama, agáo, pelo lat.
drama. A representagáo teatral nao ó
do mais
que o desenvolvimento de urna anáo por
um ou mais atos.
DRAMATURGO — Do gr. dramatourgós,
o que faz dramas.
DRAPETOMANIA — Do gr. drapetás, fugitivo,
e inania, loucura.
DRÁSTICO — Do gr. drastikós, ativo,
enérgico.
DRENAR — Adaptagáo portuguesa do ingl.
to dram, fazor escoar, esgotar, tirar agua (A
Coelho), V. Bonnaffé.
DREPANÉFORO — Do gr.
que traz foice.
drepanephóros,
DRÍADE — Do gr. dryás, ninfa dos bosques
(de IADE^ carvalhos); pelo lat. dryade
rir.;£?
- Do gr -
dry&s > lat - 'dryade,.
dríade, e suf. en.
DRIQA — V. Adrica. > .
DRIóFIDA — Do gr. drys, carvalho, óphis,
cobra, e suf. ida; sao cobras de árvores
DRIóFILO — Do gr. drys, carvalho, árvore,
e phil, raiz de philéo, amar.
DROGA — Do neerl. droogen,. seco (mercaduría
enxuta), segundo M. Lübke BEW
2777. Lokotsch, 549, tira do ár. durawa, debulho,
donde, através de drawa, "drowa, o esp
it. droga e o fr. drogue; rejeita derivacáo d¿
neerlandés, do persa daru, medicina, do lat
trochiscus, gr. trochískos, pilula, do eslavo-
DROGUETE — Do fr.
droguet.
DROMEDARIO —
_ Do lat. dromedariu, derivado
de dromeda, de dromas, do gr. dromás
scilicet kámelos, camelo corredor. Bernardes
'
Nova Floresta, Confianza em Deus, diz:
especialmente os (canrelos) da especie que
chamam drómade, ou dromedarios, é tal a sua
velocidade (como o mesmo nome grego indica
porque DROMOS quer dizer ligeireza) que vencem
por dia trinta leguas.
DROMOMANIA — Do gr. drómos, corrida,
e manía, loucura.
DROMORNITO — Do gr. drómos, corrida,
e ornis, órnithos, ave.
_DROPACISMO — Do gr. dropakismós, epi-
I3.CÍ10
DROSERA — '
por
das
alusáo
fólhas.
ao
:
gr. drosera, orvalhada,
líquido que segregan! os pelos.
DROSÓMETRO — Do gr. drósos, orvalho,
e metr, raiz de metréo, medir.
DRUIDA — Do, lat. druida, de origem céltica.
Em certos días do ano
•
sacerdotes
gauleses deviam recolher com foices de ouro
o visco sagrado nos carvalhos das florestas
(célt. deru, carvalho, bosque, floresta).
DRUPA — Do gr. arupepés, maduro na
arvore, pelo lat. druppa. Aplicava-se á azeitona
que comegava a amadurecer (Saraiva)
generaiizando-se depois a todo fruto carnudo
de caroeo lenhoso.
~~, Do aL Drüse, bolota (Roquette
Pmto, Mineralogía, 37).
n- ? RX Ü^
DRUSIPORME — De drusa e lat. forma,
'
forma. :'
DUAL Do lat. duale.
DüBIO — Do lat. dubiu.
^¥tW-?-£? 1VO ~ Do lat - dubitativu.
DUCADO — Do it. ducato. Esta
deve sua
moeda
origem a Longino, governador da
Italia no sexto sáculo, o qual, depois de
ter
se
revoltado contra o imperador Justino
clarou-se de-
duque iduca) de" Ravena e
cunhar
mandón
moedas de ouro a que se deu o
de
nome
ducado. O territorio governado por um duque
vem desta palavra com o suf. ado
DUCATÁO — Do it.
ducatone.
S-HSS I í TÍ;Sni ° - Do lat - ducentesimu.
DUCHA — Do fr. douche, de origem ita-
JRVCIN-A- — Do'fr. doucine (Figueiredo).
DUCHE — Do lat. ductile, que pode serlevado.
DUELO — Do lat. duellu, combate de
duas pessoas.
DUENDE — Do esp. duende, de origem.
duvidosa (Cornu, Port. Spr., § 205, M. Liibké,
BEW, 2744, Academia Espánhola )
DUERNO — Do lat. dúo pelo tipo de caderno,
do -lat. quatemu, de quatro.
DUETO -
v
Do it. duetto, canto a duas
vozes.
DUGAO — V. Dugongo,. Dalgado dá esta
forma sem entretanto abonar.
DUGONGO — Do mal. duyong, dugono
em fr. e em ingl. (Dalgado, Lokotsch, 541).
Nao há nome próprio algum Dugong em causa,
como aduz Figueiredo.
DULCAMARA — Do lat.
dulcamara, doceamarga.
V. Doce-amarga.
DULCIFICAR — Do lat. dulce, doce, e
fie, raíz de faceré, fazer, e desin. ar.
DULC1FLUO — Do lat. dulcifluu.
DULC1LOQUO Do lat. duíciloquu.
'
DULC1SSONO — Do dulcisonu.
DULCOR — Do esp. dulzor (Figueiredo).
— Do gr. douleía, eseravidao.