17.06.2016 Views

Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.<br />

.<br />

Pedro,<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Sarissa 460 — Sauda<strong>de</strong><br />

O e passou a a por influencia <strong>de</strong> r. \ r REP,<br />

V, 150, e Joáo Ribeiro, Fabordao, 201.<br />

SARISSA — Do gr. sárissa pelo lat. sarissa.<br />

SARISSÓFORO — Do gr. sanssop,ioros,<br />

pelo lat. sarissophoru.<br />

. , » ,,„„<br />

SARJA — 1 (incisáo) : De sarjar (A. Coeiho).<br />

Figueiredo pensa que se relaciona com<br />

sania. Cortesáo tira do esp. saja influenciado<br />

por sarja'. — 2 (tecido) : Do ir. serge, do lat.<br />

sérica fazenda <strong>de</strong> seda, por urna transformacao<br />

genuinamente francesa, v. Bracnet. A.<br />

Coeiho tirou do lat. serien; Figueiredo, do ar.<br />

sarie- Cortesáo, <strong>de</strong> um b. lat. sargia, que cita<br />

em Éeges, pg. 193. M. Lübke, REW, 7848, que<br />

alias da um port. sarga, do fr. serge, tira so<br />

c it. sargia e o cat. sarja.<br />

SARJAR — M. Lübke, REW, 2871, tirou<br />

do fr. ant. jarser, mod. gercer, do gr. através<br />

do lat. encharassare, fazer urna mcisao.<br />

Diez, Dio. 482. A. Coeiho tiraram do lat. scarificare.<br />

Figueiredo <strong>de</strong>rivou <strong>de</strong> sarja.<br />

,<br />

SARJEL — De sarja.<br />

SARJETA — 1 (escoadouro) : De sarja,<br />

corle? (A. Coeiho), e suf. eta. — 2 (tecido):<br />

De sarja, tecido, e sufixo eta.<br />

sarmiento, it. sarmentó, fr. sarment.<br />

SARMENTÓ — Do lat. sarmentu; esp.<br />

SARMENTÍFERO — Do lat. sarmentu, saimento,<br />

e fer, raiz <strong>de</strong> ferré, trazer.<br />

SARNA — De origem ibérica (Diez, Wic.,<br />

136, M. Lübke. REW, 7611). Encontra-se em<br />

Isidoro, IV, 8: Baño (impetiginem) v«Igus sa i-<br />

w»ni appellat (apud Diez, Gram., I, SS) .<br />

Serta,<br />

impigem, em Dioscóri<strong>de</strong>, ííene Jahrbucher fui<br />

Iclassiches Altertum, XXIX, 140, é para M. Lübke<br />

formalmente difícil <strong>de</strong> ligar-se ao vocabulo.<br />

SARÚNIDE — Do gr. saroms, saromdos,<br />

carvalhc velhó.<br />

„,„,-,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!