Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
García
.
.
.
: UNIVERSITARIO.
.
.
.
Uia — 515 XJranisfoDlastia
UMBRAL — Do esp. umbral, soleira (Cortesao,
M. Lübke, REW, 4231). A. Coelho, que
grafa humbral, deriva do !at. umsrale. Era
humbral, desde o h até o & se senté a in;
fluencia de ombro. O umbral ou a ombreira é
a peca que sustenta os gonzos da porta, é a
peca 'onde podemos encostar o ombro, ao passo'que
o umbral espanhol c a soleira (onde se
póe a sola do sapato) . de Diego, Contr.,
n. 303, citando o santanderino hombral, deriva
o port. do latim humerale. M. Lübke aceita
o étimo luminar e (Ze'dschrift rom. Pli'ü., Vil,
12-1) através do esp. Com eíeito, o (ratamente.
'M'n—rabr ó genuinamente espanhol (Pidal,
Gram. Ilisl Esp., § 59).
UMBRÁTICO — Do lat. umbraiicu.
UMBRAT1COLA — Do lat. umbraticola.
TJMBÍÍATIb — Do lat. umbratile.
UMBRÍA — Do lat. -umbriva, do timbra,
sombra (Leite de Vasconcelos, JAcoes de Filologia
Portuguesa, 431); esp. umbría.
UMBRICOLA — Do lat. umbra, sombra,
e col, raiz de colere, habitar.
UMBRÍFERO — Do lat. umbnferu.
UMBRO — Do lat. umbru, scilieet cañe,
cao da ümbria.
UMBROSO — Do lat. umbrosu.
UME — Do lat. alumcn. Dau aumc (esp.
ulwmbre, it. allume, fr. alun) que, fundindo
o a inicial com a final da palavra podra, ficou
ume na expressáo pedraúme (Cortesao, RL,,
V, 60)-.
UMECTAR — Do lat. ume otare
UMEDECBR — Do are. uviede (umido)
e suf. ecer.
ÜMERO — Do lat. umeru. V. Ombro.
UMÍD1FOBO — Do lat. umidu, úmido, e
phob, raiz do gr. phobco, tor horror. Jltgrófobo
seria melhor forma.
OMIDO — Do lat. umidu; esp. húmedo,
it. umido, fr. humide. Figueiredo consigna um
are. hur.iede no Livro da Montaría.
só
UNÁNIME — Do lat. unánime, do urna
alma.
UNAU — De origem sulamericana (Si-appers)
...
UNCAO — Do lat. unctione; esp. unción,
it. unzione, fr. oiiction.
UNCIAL. — Do lat. uncíale, que mede uma
pole ijada
ÜNCIARIO — Do lat.
unciariu.
UNCIFORME — Do lat. uncu, gancho,
voc. de or. gr., e forma, forma.
UNCINADO — Do lat. uncinatu, adunco.
UNCIRROSTRO — Do lat. uncu, curvo, e
rostra, bico.
UNDACAO Do lat. undatione
UNDANTE — Do lat undante.
UNDECÉNVIRO — Do lat. 'undecemviru.
UNDÉCIMO — Do lat. undecimu.
UNDECUMANO — Do lat. undecumanu.
UNDÉCUPLO — Do lat. -toidecuplu, múltiplo
de onze.
UNDEVICESIMANO — Do lat. undcuwesimanu.
UNDICOLA Do lat. undicola.
UND1FERO — Do lat. unda, onda, e fer,
raiz de ferré, trazer.
UNDIFLAVO — Do lat. unda, onda, e
flavu, louro.
UND1FLUO — Do lat. undifluu.
UND1SSONO Do lat. undisonu.
UNDÍVAGO — Do lat. undivagu.
UNDOSO — Do lat. undosu.
UNGIR — Do lat. u.ngere; esp. ungir, it.
ungere, fr. oindre. Are. onger (Nuncs, Crest.
Are, XLI).
UNGUEAL — Do lat. unguinale.
UNGÜENTO — Do lat. unguentn; esp. ungüento,
it. ungüento, fr. onguent,
UNGUICULADO — Do lat> unguícula,
dim. de unquis, unha, e desin. ado.
unguífera.
UNGUÍFERO — Do lat.
UNGÜIFORME — Do lat. ungv.c, unha, e
UNGUINOSO — Do lat. ungmnosu.
forma, forma.
ÜNGÜIS — E' o lat. unguis, unha. Este
osso se parece com uma unha.
ÚNGULA — Do lat. úngula, unha.
UNHA — Do lat. úngula; esp. una, it.
unghia, fr. ongle. O u breve deu u por causa
da palatal CNunes, Gram. Hist., 51, Bourciez,
IAng. Roan., § 156). Houve assimilacao regressiva
da palatal Ih sobre a nasal {RL, II, 32,
n , Cortesao, Nunes, op. cit_, 117)
UNHAO — 1 (bossa) : De
unha e suf. Cío.
Unhdo, nome próprio (iF-
2 (masa) : De
gueiredo)
UNIALADO — Do lat. unu, um, e alado.
UNIANGULAR — Do lat. unu, um, e angular.
UNIAO — Do lat. unione, o número um.
UNIAXIAL — Do lat. unu, um, e axial.
ÜNICO — Do lat. unicu.
UNICOLOR — Do lat. unicolore.
UNICORNIO — Do lat. unicorne, de um
só chifre, e suf. io.
UNICULTURA — Do lat. unu, um, e cultura,
UNICCSPIDE — Do lat. unu, um, e cúspide,
cultura.
ponta.
UNIDADE — Do lat. unitate, o número
um. UNIFICAR — Do lat. unu, um, fie, raíz
alterada de faceré, fazer, e desin. ar.
UNIFLORO — Do lat. ünu, um, e flore,
flor.
UNIFOLIADO — Do lat. unu, um, foliu,
fólha, e desin. ado.
UNIFóLIO — Do lat. unu, um, o foliu,
fólha.
UNIFORME Do lat. uniforme.
UNIGÉNITO — Do lat. unigenitu, gerado
sozinho.
UNIJUGADO — Do lat. unijugu, sustentado
só por uma estaca, c desinencia ado.
UNILATERAL — Do lat. unu, um, e lateral.
UNIDINGÜB — Do lat. unu, um, e hngua,
língua.
UNIDOCULAR — Do lat. unu, um, loculu,
bolsa, e suf. ar.
UN1LOQUO — Do lat. unu, um, e loqu,
raiz de loqui, falar.
UNINERVADO — Do lat. unu, ' um, nervu,
ñervo, e desin. ado.
UNIOCULADO — Do lat. unu, um, oculu,
ólho, e desin. ado.
UNÍPARO — Do lat. unu, um, e par, raíz
do parere,
parir.
UNIPEDAL — Do lat. unu, um, pede, pe,
e suf. al.
UNIPOLAR — Do lat. unu, um, e polar.
UNIR — Do lat. uniré.
UNIRREFRINGENTE — Do lat. unu, um,
e refrigente
UNISSEXUAL — Do lat. unu, um, e seonial.
_ , ,
UNISSONANTE — Do lat. unu, um, e
sonante .
UN1SSONO — Do lat. unu, um, e sonu,
SOm ÚNITARIO — Do lat. unitu, unido, c sufijo
UNITIVO — Do lat. uawlu, unido, e su-
ivo
,
UNIVALVE — Do lat. unu, um, e valva,
fixo
ario.
batente de porta.
UNIVALVULAR — Do lat. unu, um, vál-
— Forma hapologica de
vula e desin. ar. . ,
um 'universitatariu.
UNIVERSO — Do lat. universu, todo m-
teii-o. , r T7
UNO — Do lat. unu. V. Um.
UNÓCULO — Do lat. unoculu, de um
UNTO — Do lat. unctu; esp., it. unto, fr.
oint.
UNTUOSO — Do lat. uncti{ffsu.
UPA — Figueiredo derivou do ingl. up,
para cima, o que é possível caso o voc. provenha
do esporte hípico. A Academia Espanhola
deriva do vascongo o esp. upa.
UPAS — Do mal. upas, veneno, e em especial
o da Antiaris toxicaría (Dalgado, Lokotsch)
OPSILON — V.
Ípsilon.
URACO — Do gr. ourachós, uréter de
feto. t i t
URAGO — Do gr. ouragós, comandante da
retaguarda. .
URANIO — De Urano e suf. io. Éste corpo
foi descoberto quando se descobriu o planeta
Urano (Larousse)
URANISCOPLASTIA — Do gr. ouraníslcos,
céu-da-bóca, plast, de plásso, modelar, e sufixo
ia.