Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
.
.
(Quintiliano,
.
.
.
.
Tv
Solar 476 — Scmatoplenra
lat. solare.
SOLAR — 7 (do sol) : Do
2 (da. sola): De sola e suf. ar. "V . Plácido
Barbosa, Rui Barbosa, Réplica, 595.
'3 (verbo): De sola e desin. ar.
4 (subst.): Do lat. solu, solo (M. Lübke,
SOLARIO — 1 (relógio do sol) : Do
REW, 8079).
5 (verbo) : De soZo (jogo) e desin. ar.
lat. solariu.
2 (tributo): Do lat. solanu.
SOLAU — Talvez do cat. sotan (.Arc'hiv für
des SUidium der neueren ñprnc.hen, CXXVII,
372, apud M. Lübke, REW, 8080).
SOLAVANCO — A. Coelho tirou de so e
ctlavanca. Figueiredo acha que está por solavanea,
de solevar.
SOLDADO — Do it. soldato (M. Lübke,
REW, 8069).
SOLDANELA — Do fr. soldanelle (A. Coelho)
ṠOLDAR — Do lat. solidare, tornar sólido;
esp. soldar, it. ant. sodare, fr. souder.
SOLDÓ — Do lat. soldu por solidu, scilicet,
numriiu, moeda espessa (Larousse), inteira, na»
fracionada (Moreau) ; esp. sueldo, it. soldó,
ira. ant. sol, mod. soíí. V. M. Lübke, Intro~
duc&o, n. 103.
SOLDÜRIOS Do lat. soldnrios.
SOLECISMO — Do gr. soloikismós pelo lat.
soloecismu. Geralmente se prende o vocábulo
á colonia aqueo-ródia de Solos, fundada na Cilícia,
a qual, perdendo as tradicóes helénicas,
..se barbarizou.: "Segundo Egger, Grammaire comparee,
soloihíso, a principio designou toda falta
de gósto ou de conveniencia nos atos da vida.
Significou depois deturpar a lingua grega (Heródoto),
especializando-se depois no sentido de
cometer erros de sintaxé, por oposigáo ao barbarismo,
erro de fonética, morfología ou semántica.
.Selecismus est impar et inconveniens
compositura partium oratibnis (Aulo Gélio)
Cctera vitia omnia ex pluribus vocibus sunt,
quorum est soloecisnnus
-
Inst.
Orat., I, cap. V). Segundo Boisacq, a relacáo
cora Solos, cidade da Cilícia (Estrabáo, XIV,
2, 281) nao é inteiramente segura.
SOLEDADE — Do lat. solitate; esp. soledad.
E' forma refeita, pois houve o ant. soidade
: É porem me parece este nome de sui/dade
tam proprio (D. Duarte, Leal Gonselheiro,
pg. 151).
SOL-E-Dó — De sol (nota de música), e dó
(nota de música)
SOLBIRA — De sola e suf. eirá. (A. Coelho,
M. Lübke, REW, 8064); it. soglia (sem su-
Leite de Vasconcelos,
íixo), fr. seuil (idem) .
Eicoes de Filología Portuguesa, 296, derivou da
lat. solu, solo.
nome do género
SOJ-.ENÁCEO — De Solen,
típico, do gr. solén, tubo, e suf. uceo.
SOLENE — Do lat. sollevtne, que volta
todos os anos, festejado anualmente, festejado.
De sollus, segundo Walde, ou solus, segundo
Bréal; o gramático Albino prendía a soleré:
solemne eo quod solet in anuo, per unum l scribendum
est (Keil, VII, 310, 32)
SOLENOCONCO — Do gr. solén, tubo, e
Tcógclios, concha. Estes moluscos tém concha,
tubular.
SOLENOGASTRO — Do gr'. solén, tubo e
gastér, gastrós, ventre.
SOLENÓGLIFO — Do gr. solén, tubo, canal,
SOLENOIDE — Do gr. solenoeklés, em for-
e qlvphé, vnciss.o
ma de tubo.
SOLERCIA Do lat. solertia.
SOLERTE — Do lat. solerte.
SOjüETRAR — De só, letra e desin. ar.
A. Coeiho deriva do prefixo so e letra.
SOLEVAR — Do pref. so> e levar, no sentido
de levantar.
SOLEA — De sol e fá, notas de música,
se nao do it. .solfa, que alias tem a mesma
íorma.cáo (Petrocchi)
SOLFATARA — Do it. sulfatara, mina de
enxofre (Figueiredo) . G. Viana, Vocabulario,
propoe como substitutivo enxofreira. A. Coelho
tirou do fr. solfatare.
SOI.FEJO — Do it. solf erigió. .O fr. solfdge
tem a mesma origem (Larousse, Clédat,
Brachec,
Stappers)
SOLHA — Do lat. solea, linguado; it. ant.
soglia. O ¡at. solea /significa própriamente sandalia;
o linguado ó um peixe achatado, como
urna sola de sapato.
SOLHO — Do esp. sollo (M. Lübke REW
8439). A Coelho deriva de solha.
SOLICITADOR — Provável adaptagá» do
ingl. solicitar, procurador (Bonnaffé)
SOLICITAR — Do lat. sollicitare.
'
SOLIDAO — Do lat.- solitudine a,través ele
urna forma solidoe '(Cornu, Port. Spr., § si,
Nunes, Gram. Hist., 386); it. solitudine, fr. solitude.
E' forma refeita, pois houve um 'aní.
soidño.
suf.
SOLIDARIO — Do lat. solidu, sólido, e
ario.
SOLiDÉU _ Do lat. solí Deo, só a Deus;
é um barretinho que os eclesiásticos só tém
obrigacáo de tirar ante o sacrário.
SOLIDIFICAR.. _ Do lat. solidu, sólido,
fie, raiz alterada de faceré, fazer, e desinencia
ar.
SOLIDISMO — De solido_ e suf. ismo. Era
a doutrina que, em oposicao ao humorismo,
sustentava que a origem das molestias era devida,
a modifieacoes das partes sólidas da economía
SOLIFÉRREO — Do lat. soliferren.
SOLtFUGO — Do lat. solé, sol, e fug, raía
do fuciere. fusir.
SOLILOQUIO — Do lat. soliloquiu.
SÓLIDO — Do lat. solidu. V.- Sóido.
SOLIMÁO — Do ár. sulaimani, de Saloma»,
sublimado corrosivo (Lckotsch) . Dozy, Eguilaz
dáo um ár. vulgar sheliman, arsénico, turca
solaman. que sao alte.racoes do lat: sublimatu:-
SOLIO — Do lat. soliu.
SOLIPBDE — Do lat. solu, só, e pede, pé
(A. Coelho). O pé apresenta um só dedo. Larousse
dá o lat. solidivede, que nao tem o casco
fendido (.solidus pes), o qual ocorre em Plínio.
SOLIPSISMO-— Do lat. solu, só, ipse, mesmo,
e suf. ismo (G. Viana, Apost., .
II, 438).
SOLITARIA — Substantivacáo do adietiva
solitaria. E' um verme que existe isolado no
intestino delgado do homem.
SOLITARIO — Do lat. solitariu. V. Solteiro
SÓLITO — Do lat. solitu.
SOTO _ i (terreno): Do lat. solu.
2 (aria) : do it. solo. Larousse, Brachet,
Clédat( Stappers dáo a mesma origem ao fr.
solo.
3 (jorro) : Talvez do esp. solo porque um
lance do jógo do hombre e de outros de cartas
tem é.^te nome.
SOLSTICIO — Do lat. solsiitiu, parada do
sol.
SOLTAR — Do lat. ''solutarc, freqüentative.
de solvere. Figueiredo, dá um b. lat. soltare.
SOLTEIRO — Do lat. solitariu.; esp. soltero
Ṡoi/rn — Do lat. 'Wí,t, ri« "so^vifu ñor
solutu (Nunes, Gram. Hist., 130, Grandgent,
V-lUnnr T-rrfin. rt . 43.91.
SOLUBILIDADE '— Do lat. solubile, solúvel,
e suf. ¡dade.
SOLUCAR — Do Int. snbnhcttiare, resultante
de sinm.atire. influenciado ñor qlv.tf.us,
alnttvre (sinalv.f.iare), e oom troca da sílaba
inicial pelo prefixo sub (M. Lübke, Gram., I,
443. 515, Introducdo, n. 142. REW, 79431 • esP
sollozar. V. Cornu, Porr. Spr , § m, 137'a a!
Coelho. Cortesao derivou de 'solugo. 'que tirou
do e^". vil^zo
SOLUTO — Do lat. solutu, dissolvido
SOLrivEL Do lat. solubile.
SOLVER — Do lat. solvere; esp. solver,
it. solvere, fr. soudrc.
SOM — Do lat. sonu; esp. sueno, it. suo-
110, f*- -""-/i.
SOMA — (adicao): Do lat. summa; esp.
suma. it. somma. fr. sommc
SOMASCSTICA — Do gr. sómashetás, que
faz exercicios corporais, e suf. ica. Neol. do
Bally.
SOMÁTICO — Do gr.. somaükós, relativo
ao corpo.
SOMATISTA — Do gr. soma, sómatos,
corpo, e suf. ista. E' o partidario da doutrina
que atribuí a loucura a lesóes materiais do:
sistema nervoso e nao a causas psíquicas.
SOMATOCROMO — Do gr. soma, sómatos,
corpo, e chrómd, cor.
SOMATOLOGÍA — Do gr. só?)ia, sómatos,
corpo, lóqos, tratado, e suf. ia.
SOMÁTOPLEURA — Do gr. soma, sómatos,
corpo, e pleura.