Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

. praneta:
. PLAGIONITA
•
PLANTA
comedia
.
. .
.
. PLATINOTIPIA
.
—
.
'
"
'
-
Píagiedro — 403 — Plausibilidaele
filia o vocábulo ao gr. plésso (raíz pleg), alepando
que em Roma os plagiarios, por venüerem
homens livres como escravos,. eram punidos
com o chicote. Walde prefere ligar a plagios.
PLAGIEDRO — Do gr. plagios, obhquo, e
iiédra, base, face.
PLAGIO — Do lat. plagiu, de origem grega,
segundo Walde (A. Coelho) . V. Plagiario.
'
PLAGIOBÁSICO — Do gr. plagios, obhquo,
básls, base, e suf. ico. E' um sistema com
coordenadas oblíquas.
PLAGIOCÉFALO — Do gr. plagios, obliquo,
e hevhalé. cabeca.
PLAGTOCLÁSIO — Do gr. plagios, obliquo,
klásis, íratura, e suf. io. Os planos de clivagem
formam entre si um ángulo maior ou menor
de 90° (Roquette Pinto, Mineralogía, 152)
— Do gr. plagios, oblíquo,
n de ligacáo, e suf. ita.
FLAGIÓSTOMO — Do gr. plagios, obhquo,
e stóma, boca.
PLAGIOTREMO — Do gr. plagios, transversal,
e trema, orificio (anus)
PLAINA — De plana (A. Coelho). Quanto
ao i, v. Amainar. M. Lübke, 6567, nao acha
compreensível a forma portuguesa.
PLANALTO — De plano e alto (A. Coelho).
G. Viana, Apost'.;I :
11-2, considera de duvidosa
propriedade, para arremedar o fr. platean.
PLANÁRIO — Do lat. planu, plano, e suf.
ario, ou talvez do gr. planáomai, errar, vagar.
Sao achatados. . .
PLANCHA — Do fr. planche (M. Lubke,
REW, 6455). Cortesáo tirou do esp. plancha.
G. Viana, no Vocabulario, acha preferível a
forma prancha.
PLANCTON — Do gr.. plagktón, errante
(ao sabor das ondas, em suspensáo no seio das
aguas). Neologismo criado em 1887 pelo naturalista
alemáo V. Henser (Larousse)
PLANETA — Do gr. planetas, errante, pelo
lat. planeta. Foi assim chamado em oposigao
as estrélas fixas (Moreau, Rae. Grecq., 259,
Whitnéy, Vida da linguagem, cap. V. Are-
Louva-te o ceeo fazendo seu curso,, e
os prometas da regra... (Inéditos de Alcobasa,
l.o, pg. 184) . O vocábulo, masculino em grego e
no latim clássico, aparece feminino em Isidoro
(séc. VI-VII). Encontra-se feminino no Leal
Conselheiro, pg. 297: Porgue ouve boo nacymento,
e as pranetas Iho outorgarom. Tornou a selmasculino
na lingua literaria moderna. V. Leite
de Vasconcelos, Ligoes de Filología Portuguesa,
405-6.
PLANICIE — Do lat. planitie
PLANICCRNEO — Do lat. planu, plano,
comu, emire, e suf. eo.
PLANIFICAR •— Do lat; .planu, plano, fie,
raiz de faceré, fazer, e desin. ar.
PLANIFÓLIO — Do lat. planu, plano, foliu,
folha.
PLANIFORME — Do lat. planu, plano, e
forma, forma.
PLANIGLOBO — Do lat. planu, plano e
globu, globo.
PLANIMETRÍA — Do lat. planu, plano,
metr, raiz do gr. meíréo, medir, e suf. ia.
,
PLANIPEDIA — Do lat. planipedia, scilicet
comoedia, ;
de pé chato, ':.. rasteira, de
pouca elevacáo.
PLANIPENE — Do lat. planu, plano, e
pemna, pena. '/•
PLANISFERIO — Do. lat. plana,, piano, do
gr. sphaira, espera, e suf. io.
planu. V. Chao.
PLANO — Do lat.
PLANQUETA — A. Coelho tirou do lat.
planea, prancha. Figueiredo cita o fr. plachette,
talvez planchette; parece difícil explicar o fonema
gutural em lugar do palatal.
— Do lat. planta.
PLANTAG1NEA — Do lat. plantagine, tanchagem,
e suf. ea.
PLANTAO Do fr. plantón (A. Coelho).
PLANTAR — Do lat. plantare; esp. plantar,
ant. llantar,' it. plantare, fr. plwnter. Are.
chantar, prantar: Bam a meia do chantado
(Inquisitiones, pg. 302). Prantar (D. Francisco.
Manuel de Meló, Carta de guia, 25, Fr. Lüiz de
Sousa, Vida do arceblspo', I, 258) . V. Nunes,
Crest. Are, L, Gram. Bist., 92, 124. A forma
erudita réfeita prevaleceu na lingua.
PDANTXGRADO — Do. lat. planta, planta
(do pé) e grad, raiz de gradi, andar.
PLANTOMANIA — Do lat. planta, planta,
PLASMA — Do gr. plasma, obra modelada,
e víanla, loucura.
pelo lat. plasma, criautra, ficcáo. O sentido
moderno é muito diferente. Como termo de mineralogía
a Academia Espanhola o da ao lado
de prasma, do gr. prásios, verde ; é urna calcedonia
verde escura.
PLÁSMASE — De plasma e suf. ase, que
se encontra ern diástase; coagula a fibrina do
plasma sanguíneo.
PLASMODIO — De plasma; G. Viana da
plasmadla.
PLASMODIOFORACEA — De Plasmodiophora,
nome do género típico,
formado de plasmadlo,
e gr.. phorós, portador ,e suf. ácea.
PLASMODIOSE — De plasmadlo e sufixo
ose. Neol. proposto por Neveu-Malaise (Prscis
de Parasltologie)
PLASMÓLISÉ — De plasma e gr. lysis,
dissolugáo.
De plasma e gr. rhéxis,
PLASMORREXE
—•
rompimento.
PLÁSTICO — Do gr. plastikós, relativo as"
obras de argila, pelo lat. plasticu.
PLASTODINAMIA — Do gr. plast, de
plásso, modelar, dynamis, fórca, e suf. ia.
s"uf .
PLAST1DIO — Do gr. plastes, formador, e
ídio.
PLAST1DULA — De plastídio e suf. ula.
PDASTRAO — Do fr. plastrón (A. Coelho).
PLATA-FORMA — Do fr. plate-forme, literalmente
forma chata (A. Coelho). No sentido
de programa político é um anglo-americanismo
(Bonnaff é)
gr: platagónion, matraca.
PLATAGÓNIO
—•.
Do
.-..-;.. ;" :
PLÁTANO — Do gr. plátanos pelo lat-. pía-,
tanu
ṖLATELMINTO — Do gr. plaiys, largo, e
Ivelmlnto, q. v.
'
PLATIASMO — Do gr. plateiasmós, defeito
de abrir a boca qüando se fala.
PLATIBANDA — Do fr. plate-bande, literalmente
banda chata ((A. Coelho).
•
PLATIBÁSICO Do gr. platys, largo,
básls, base, e suf . ico.
•
PLATICSFALO, — Do gr. platylcéphalos, de
cabeca larga'.
PLATICERC1NEO — Do gr. platykerkos,
de cauda larga, e suf . íneo.
PLATÍCERO — Do gr. platykeros, de largos
chifres.
PLATICNEMO — Do gr. platys, largo, e
knéme, perna.
PLATlDÁCTILO — Do gr. platys, largo, e
dáktylos,
dedo".
"PLATIGLOSSO — Do gr, platyglossos, de
lingua larga. ;
PLATINA — Do esp. platino, dim. de plata,
prata. Éste meta!, parecido com a prata, foi
descoberto em 1735 pelos espanhóis ñas areiás
auríferas da Colombia (Alvaro de Oliveira, Química,
pg. 452, Larousse, Academia Espanhola).
PLATINAMINÁ — De platina e amina.
PLATINEURO — Do gr. platys, largo, e
neúron^ ñervos -r
PDATINOPÓDIO — Do gr. platyn, rad. de
platyno, alargar, pous, podós, pé, e sufixo io.
G. Viana grafa platlnópodo.
— De platina, gr. typos,
molde, e suf. ia.
, , . , A ,
PLATIOFTALMO — Do gr. platyophthalmos,
de olhbs
largos.
PLÁT1PEDE — Do gr. platys, largo, e lat.
pede, pé.
PLATIPÉZIDA — De Platypeza, do gr.
platys, largo, e péza, planta do pé, e sufixo ida.
PLATÍPODO — Do gr. platypous, platypodos,
de pés largos.
PLATIRRINCO — Do gr. platyrrhynchos,
de bico ou focinho largo.
PLATIRRINO — Do gr. platyrrhis, platyr-
? /linos, de largas narinas.
PLATIRROSTRO — Do gr. platys, largo,
e lat. rosíra, biedv
:
PLATISCBLTDA — Do gr. platys, largo,
skélos, perná, -e suf . ida,
:
PLATÓNICO — Do gr. platonikós,. de Platáo,
pelo lat. platonicu. E' o qualíficativo que
se aplica ao amor puramente ideal, -por alusao
á filosofía espiritualista de Platáo.
PLATONISMO — De Platáo e suf .ismo.
PLAUSIBILIDADE. — Do lat. plausibile,
plausível, e suf . idade. .