Dicionario Etimologico Da Lingua Portuguesa, de Antenor Nascentes

.
.
.
.
Do
.
.
.
.
.
.
.
Palmato 376 Panduriforme
PALMATO — De palma o suf .
ato; forma-se
do ácido pálmico.
.
PALMATORIA — Do lat. palmatoria,
scilicet férula, férula que marca a palma da
máo
ṖALMEIBA — De palma, e suf. eirá.
FAX.MICHEIO — De palma e chelo.
PÁLMICO — De palma e suf. ico ; o ácido
pámico é isómero do ricinólico, obtido pela
saponificacao do óleo de ricino, extraído da
mamona (Palma Christi)
—•
PALMÍFERO lat. palmiferu.
PALMIFORME — Do lat. palma, palma,
e forma, forma.
PALMINA .— De palma (Christi), mamona,
e suf. iná; resulta da acáo do ácido azótico
sobre o óleo de ricino.
PALMINBRVADO — Do lat. palma, palma,
nervu, ñervo, e desin. aclo.
PALM1PEDE — Do lat. pahnipede, que
tem pé em forma de mao aberta.
PALMITESO — De palma e teso.
PALMO — Do lat. pairan; esp. it. palmo,
fr. ant. paume. A. Coeího tirou de palma. O
lat. palmus vem de (ato de palma, porquero
palmo é medida que se toma com a mao
aberta, mas o portugués vem de palma.
PALOMA — Do esp. paloma, (A. Coelho)
PALOMAR — Do esp. palomar (Figueiredo).
A. Coelho tirou do it. palamara.
PALOMBA 5— Do lat. palumba, pomba
(Figueiredo). Em it. há palombo, peixe do
Mediterráneo.
PALOMBINO — Figueiredo deriva de palomba.
A origem deve ser italiana.
PALOR — Do lat. pallare..
Figueiredo tira do lat. palu,
PALOTE
—•
pau. O esp. tem palote.
PALPABILIZAR — Do lat. palpabile, palpável,
e suf. izar.
PALPAR — Do lat. palpare, acariciar. V.
Pouva,r
PALPEBRA — Do lat. palpebra.
PALPITAR — Do lat. palpitare, agitarse.
No sentido de pressentir está por pulsar
o
coracáo.
PALPO — Do lat. palpu, caricia, afago.
E' termo moderno e nao registrado por Bluteau
(G. Viana, A.nost., II, 224-5).
PALRAR — Forma metatética de parlar.
Cornu, Port. Spr., § 150, observa que alíngua
prefere Ir a r!.
PALUDAMENTO — Do lat. paludamentu.
PALUDIAL — Do lat. palude, paúl, e sufixo
al.
PALUDÍCOLA — Do lat. paludicola.
PALUDINA — Do lat. palude, paúl, e sufixo
ina.
PALUDISMO — Do lat. palude, paúl, e
suf. ismo
PALUDOSO Do lat. paludosu.'
PALÜRDIO — Figueiredo compara com o
esp. palurdo, que a Academia Espanhola e M.
Lübke, REW, 5176, prendem ao francés balourd.
PALUSTRE - Do lat. palustre.
PAMASTITE - Do gr. pan, tudo, e ro«stite,
q. v.
.
PAMPA — Do quichua pampa, planicie
(Lenz, Lokotsch, Beaurepaire Rohan).
PÁMPANO — Do lat. pampinu; esp. pámpano,,
it. pámpano, fr. pampre. Houve assimilacáo
progressiva (M. Lübke, Gram., I,
279).
PAMPINEO — Do lat. pampineu.
PAMPINOSO — Do lat. pampinosu.
'
PANABÁSIO — Do gr. pan, tudo, básis,
base, e suf. .¿o; tem grande número deses
(Larons^e)
PANACÉIA — Do gr. panakeia, remedio
que cura tudo, pelo lat. panacaea.
PANADO — Do lat. "panatu; v. Pada. Á.
Coelho tirou do lat. pane, pao, e desin. ado.
PANAMÁ — 1 (ehapéu) : de Panamá, nome
de um país da América Central. Estes
chapéus vinham da Colombia, do Perú e do
Equador, mas o Panamá' era o entreposto.
2 (roubalheira) : de Panamá.' Wrsuve me
Franca em 1888 urna grande roubalheira com
a empresa que se propunha a abrir o canal
de
Panamá.
PANAMERICANO — Do gr. pan, todo, e
americano
PANAE.1CIO — Do lat. panariciu, corruptela
do gr. paronychion, tumor eme se desenvolve
ao lado da (para) unha (onyx).
PANARMÓNICO — Do gr. panarmúnion,
cheio de harmonía, com formaeao anómala
PANASCO — A. Coelho ' deriva do 'lat.
pastinaca. Figueiredo compara com panascal,
que tira de um b. lat. pannascale.
PANATENÉIAS — Do gr. panathénaia.
festas em honra de Palas Atene.
PANCA — Forma contrata de palanca
(Figueiredo) . A. Coelho tirou -do lat. palaiiga.
Para G. Viana, Apost., II, 216, o étimo é
planea, com a vogal anaptítica a entre o p e
o l, palanca, que existe nos falares trasmontanos,
talvez por influencia das llnguas raianas,
ñas quais o l intervocálico permanece,
como em espanhol. "V. Ortografía Nacional,
62.
PANCA
—•
Do lat. pantice; esp. panza, it.
panela, fr. panse. Era masculino" em latim.
Cortesáo tira do esp.
PANCADA — De panca e suf. ada. Cornu,
Port. Spr., § 277, dá um ant. paancada.
PANCAIO — Do gr. pagchalos pelo lat.
panchaiu.
PANCARTA — Do lat. medieval pancharta,
composto do gr. pan, tudo, e chárta, papel
(Brachet).
PANCLASTITA — Do gr. pan, tudo,
Iclast, de kláo, quebrar, e^ suf. ita; é um explosivo.
PANCRÁCIO — Do gr. paglcrátion, combate
em que o atleta poe em jogo todas
(pan) as suas fórcas Ocrátos) e que se compoe
da luta e do pugilato; pelo lat. pancratiu.
adén,
PANCREADENE — De páncreas e do gr.
glándula.
PÁNCREAS — Do gr. págkreas, todo carnoso
ṖANCREATALGIA — Do gr. págkreas
pagkreatos, páncreas, algos, dor, e suf. ía.
PANCRESTO — Do gr. págclirestos, útil
para tudo, pelo lat. panchrestu.
PANDA — 1 (bóia) ; Figueiredo compara
com pando, enfunado
2 (árvore) : provavelmente de origem africana
ṖANDANO — Do malaio pandan (Devic,
Dalgado).
PANDARANA — Figueiredo deriva do lióme
próprio Pandarane, que Joáo Ribeiro,
Frases Feitas, I, 230, presume ser ampliacáo
popular de Pantana (pantana— pantarana=
pandarana), talvez por sugestáo de pandarecos
PANDEGAR — Do lat. "panucare, encher
a panga (A. Coelho, Franco de Sá, A Língua
Portuguesa, 132)
PÁNDELO — Deverbal de vandegar
PANDEIRO — Do esp. pandero. A. Coelho
tira do lat. pandara, com dúvida; Figueiredo,
do lat. panduriu. O lat. pandara deu
em port. bandurra e em esp. pandurria, bandurria,'
bandola, e com troca de sufixo pandero
(M. Lübke, REW, 6192).
PANDEMIA — Do gr. pan, todo, demos,
povo, e suf. ia.
PANDEMONIO — Do ingl. Pandemónium,
formado do gr. pan, tudo, e daímon,- demonio.
Neologismo criado pelo poeta inglés Milton
no Paraíso Perdido, para designar o palacio
de Sata (Bonnaff é)
PANDICULACÁO — Do lat. pandiculare,
esticar (espreguigando-se e bocejando) e sufixo
acáo.
PANDILHA — No sentido do conluio. G.
Viana, Avost., II. 217, tira do esp. pandilla.
PANDINAMÓMETRO — Do gr. pan, todo,
e dinamómetro, q. v.
PANDO — Do lat. pandu.
PANDORA — Do lat. pandura.
PANDORCA, PANDORGA — Silvio de Almeida,
RFP, V, 145, acha que proveio de alguma
caixa de música que lembrasse, por sua
ruindade, a boceta de Pandora, donde irromberam
todos os males terrestres. Fonéticamente,
continua ele, muito bem se explica
pela forma pandorica. Cortesáo tea do esp.
pandoraa.
PANDULHO — V. Bandulho.
PANDURIFORME — Do lat. pandura,
bandurra, e forma, forma.